Traduction de "le soutien des ventes mondiales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soutien - traduction : Ventes - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Le soutien des ventes mondiales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'UE représente en 2012 environ 21 des ventes mondiales de produits chimiques, juste derrière la Chine). | For some of these companies the chemical sales might represent only a portion of their total sales (for example ExxonMobil's chemical sales covered only 8.7 percent of their total sales in 2005). |
| S'ajoutent à cela les ventes mondiales et l'album s'est écoulé à plus de exemplaires dans le monde. | We may not have that answer for our fans, which is disappointing, but we did try, and that's more than a lot of people. |
| Selon des estimations, le chiffre total des ventes mondiales d apos autres produits dérivés de remèdes traditionnels serait de l apos ordre de 43 milliards de dollars. | Estimates of the total world sales of other products derived from traditional medicines run as high as US 43 billion. |
| Mais ces économies devraient représenter 70 des ventes mondiales de produits industriels (à la fois des produits de consommation et des produits industriels) en 2025. | But these economies are projected to account for 70 of global sales of manufactured goods (both consumer and industrial products) by 2025. |
| Le fait de parvenir aux normes commerciales mondiales contribuerait grandement à la reprise des exportations de raisins secs grecs, ainsi que des ventes au sein de la CE. | Achieving world commercial standards would greatly assist the resumption of exports for Greek dried grapes as well as sales in the EC. |
| Les produits étiquetés FAIRTRADE ne représentent cependant aujourd hui qu une infime proportion généralement moins d 1 des ventes mondiales en cacao, thé, café, etc. | But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc. |
| Au vu de la hausse des ventes du produit concerné dans la Communauté, le taux d'utilisation des capacités a souffert de l'évolution des ventes à l'exportation de l'industrie communautaire, lesquelles n'ont cessé de fléchir sur la période analysée, passant de 58 des ventes mondiales de l'industrie communautaire en 1999 à 38 pendant la période d'enquête. | The decreasing capacity utilisation, in the light of increasing sales of the product concerned in the Community, is negatively affected by the development of export sales of the Community industry to third countries. During the analysis period, export sales of the Community industry steadily decreased from 58 of its world wide sales in 1999 to 38 of its world wide sales in the IP. |
| Dix sociétés transnationales, dont cinq des États Unis, réalisent à elles seules presque la moitié des ventes mondiales de médicaments dont certains sont uniques en leur genre. | Only 10 multinational companies, five of which are United States owned, account for nearly half of global drug sales in some instances, United States companies are the sole manufacturers of certain drugs. |
| Ils savent aussi qu'ils manquent d'un soutien politique dédié de la part des puissances mondiales en matière de gouvernement. | What they all lack is dedicated political support from the world's powerful in government. |
| Le vertige des bourses mondiales | Stock Markets Fear of Falling |
| Total des ventes dont ventes intraUE | Total sales of which intraEU intraEU |
| Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales. | they require global conversations to get to global solutions. |
| À une question posée concernant la diminution du volume des ventes de cartes, où la Division du secteur privé avait obtenu des résultats en deçà des objectifs du plan ces dernières années, en particulier s'agissant des ventes des bureaux extérieurs, le Directeur a répondu que, d'après les premières indications mondiales, une augmentation modeste du volume des ventes avait été enregistrée dans la quasi totalité des marchés pour 2004. | To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004. |
| Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes) | Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| En 2002, par exemple, le marché chinois du commerce de détail représentait 4 000 milliards de dollars plus que tous les pays asiatiques conjugués, à l'exception du Japon soit 5 des ventes mondiales. | In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. |
| Afrique Le pillage des ressources halieutiques mondiales | Africa The Looting of African Fishery Resources Global Voices |
| L'année 2011 devrait en effet s'achever sur une hausse de 11 des ventes mondiales de cartes à microprocesseur (carte bancaire, téléphone avec carte SIM...), à plus de 6 milliards d'unités, selon le cabinet Eurosmart. | The year 2011 should actually end on an 11 rise of worldwide sales of microprocessors (Bank cards, telephones with a SIM card ...), with over 6 thousand million units, according to Eurosmart. |
| Il fonde 50 des exportations mondiales de textile et 70 des exportations mondiales d'habillement. | It accounts for 50 of world textiles exports and 70 of world clothing exports. |
| Je vais chez le directeur des ventes. | I'm going up to the sales manager's house. |
| Directeur des ventes... | Sales manager... |
| Service des ventes. | Sales department. |
| Dans l'ensemble, cet IED semble répondre à des motivations similaires à celles des sociétés transnationales des pays développés (soutenir les ventes locales à l'étranger, se rapprocher des installations mondiales de production et recruter des spécialistes étrangers, par exemple). | Overall, motivations for such FDI tend to be similar to those for R D related FDI from developed country TNCs (for example to support local sales abroad, to be near global manufacturing bases, and to hire foreign experts). |
| La Commission a pour pratique de distinguer les ventes captives des ventes sur le marché ouvert, car seules les ventes effectuées sur le marché ouvert sont en concurrence 5 . | It is a long standing practice of the Commission to separate captive sales from sales on the open market because only sales on the open market enter in competition with each other 5 . |
| Le nombre des ventes a alors radicalement diminué. | Circulation dropped sharply. |
| Le pic des ventes dépassa exemplaires par numéro. | The peak of the sales exceeded 100,000 copies per issue. |
| Les nations industrialisées absorbent environ 90 du total des importations mondiales, la Communauté euro péenne étant le premier importateur (33 des importations mondiales), suivie par le Japon et les Etats Unis (environ 16 des importations mondiales dans chaque cas). | The industrialized nations absorb about 90 of total world imports, with the European Community being the leading importer (33 of world imports), followed by Japan and the United States (around 16 of world imports in each case). |
| Institut des ressources mondiales (1989) | International Work Group for Indigenous Affairs (1989) |
| Les ventes mondiales de l'industrie sont plus importantes que le PIB de tous les pays, sauf les cinq plus grandes économies. Et cette industrie emploie plus de 50 millions de personnes dans le monde entier. | The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide. |
| Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes) | profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) |
| Ensemble des promotions des ventes | All sales promotions |
| Maintien prévu des ventes | Expected sales retention |
| des ventes dans l'UE | of EU sales |
| Volume total des ventes | Total Sales in volumes |
| Tableau 11 maintien prévu des ventes dans les aéroports après l'abolition des ventes hors taxes | Table 11 Expected Sales Retention at airports following the abolition of duty free |
| 1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil. | 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. |
| Volume, prix et part de marché des ventes sur le marché de la Communauté et volume des ventes sur les marchés d'exportation | Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets |
| Le Proche Orient détient 65 des réserves mondiales de pétrole. | 65 of oil reserves are in the Middle East. |
| Le Proche Orient détient 65 des réserves mondiales de pétrole. | 65 of oil reserves are in the Middle East. |
| Le Gouvernement percevrait aussi des droits sur ces ventes. | The Government would also receive royalties from such sales. |
| C'est le rapport indirect entre la dépréciation des ventes | That's the indirect ratio between the sales depreciation... |
| Volume des ventes sur le marché de la Communauté | Sales volumes on the Community market |
| Volume des ventes sur le marché de la Communauté | Sales volume on the Community market |
| Tous ces chiffres reflètent toutefois le cumul des ventes mtracommunautaires et des ventes de pays tiers, fls ne permettent pas de calculer les conséquences de l'aboUtion des ventes hors taxes sur les seuls voyages mtracommunautaires. | All these figures, however, are totals of both intraCommunity and third country sales. They do not provide a basis for calculating the consequences of abolishing duty free sales on intraCommunity journey s alone. |
| Valeurs moyennes mondiales des expositions annuelles des | Annual world wide occupational exposures |
| 1) des retombées mondiales éventuelles des accidents, | 1) the possible global impact of nuclear incidents, and |
Recherches associées : Le Volume Des Ventes Mondiales - Le Soutien Des Ventes - Le Soutien Des Ventes - Total Des Ventes Mondiales - Directeur Des Ventes Mondiales - Réunion Des Ventes Mondiales - Les Ventes Mondiales - La Croissance Des Ventes Mondiales - Les Chiffres Des Ventes Mondiales - Soutien Des Ventes Locales - De Soutien Des Ventes - Les Ventes Mondiales Annuelles - Les Ventes Mondiales Nettes - Opérations De Ventes Mondiales
