Traduction de "le texte en surbrillance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Texte - traduction : Le texte en surbrillance - traduction : Le texte en surbrillance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Texte en surbrillance | BrightText |
| Texte en surbrillance | HighlightText |
| Veuillez lire le texte en surbrillance. | Please read from the highlighted text. |
| Surbrillance du texte | Text Highlight |
| Les styles pour le texte normal sont hérités des styles du texte en surbrillance, en permettant à l'éditeur de présenter du texte d'une manière très cohérente. Par exemple, le texte des commentaires utilise le même style dans pratiquement tous les formats de texte que kappname peut mettre en surbrillance. | The normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that kappname can highlight. |
| Les styles du texte normal sont un héritage des styles du texte en surbrillance, qui permettent à l'éditeur de présenter du texte d'une manière très cohérente, par exemple le texte des commentaires à l'aide du même style dans pratiquement tous les formats de texte que Kate peut mettre en surbrillance. | The normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that kappname can highlight. |
| Vous pouvez rechercher du texte dans la conversation actuelle en le saisissant dans la zone de saisie en haut. Le texte correspondant sera mis en surbrillance. | You can search for text in the displayed conversation by typing into the search field at the top. The matching text will be highlighted. |
| kappname mettra automatiquement en surbrillance les espaces supplémentaires à la fin des lignes de texte. | kappname will highlight extra spaces at the ends of lines of text. |
| Je mets le texte en surbrillance, et dans le menu fixe Propriétés de l'objet, je sélectionne 16pt et Gras. | Highlight the text, and from the Object Properties docker. Select 16pt and Bold. |
| Mettre en surbrillance | Build |
| Mise en surbrillance | Highlights |
| Mise en surbrillance | Highlighting |
| Mettre en surbrillance | Highlight |
| Mettre en surbrillance le dernier évènement | Highlight last event entry |
| Mettre en surbrillance l'entrée dans le menu | Highlight the entry in the menu |
| Effacer le cache de mise en surbrillance | Clear Highlight Cache |
| Tout mettre en surbrillance | Highlight All |
| Tout mettre en surbrillance | Highlight all |
| Message en surbrillance 160 | Highlight message |
| Saisissez le texte de remplacement dans la zone intitulée Remplacer et cliquez sur le bouton Remplacer pour remplacer uniquement le texte mis en surbrillance ou sur le bouton Tout remplacer pour remplacer le texte recherché dans tout le document. | Enter the text to replace with in the text box labeled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. |
| lokalize mettant en surbrillance des parties de texte original qui ont été modifiées depuis la dernière révision de la traduction | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| Mettre en surbrillance la syntaxe | Highlight syntax |
| Effacer la mise en surbrillance | Clear Highlight |
| Couleur de mise en surbrillance | Highlight color |
| Mettre en surbrillance les tabulations | Highlight tabulators |
| Mettre en surbrillance les tabulations | Highlight tabulators |
| Mettre les onglets en surbrillance | Highlight Tab |
| Mettre en surbrillance l'onglet actif | Highlight active tab |
| Mettre en surbrillance l'onglet précédent | Highlight previous tab |
| Mettre les blocs en surbrillance | Highlight Blocks |
| La citation est en surbrillance. | Your citation will be highlighted. |
| Surbrillance | Highlighting |
| Surbrillance | Highlight |
| Met en surbrillance le code affecté par un correctif | Highlights code affected by a patch |
| Choisit le mode de surbrillance pour le fichier actif. La liste des variantes de mise en surbrillance change en fonction de votre version de kate . | Choose the syntax highlighting mode for the current file. The list of available highlighting schemes varies depending on your version of kate . |
| Mettre en surbrillance en sélectionnant un élément | Focus when selecting Item |
| Désactiver la mise en surbrillance syntaxique | Disable syntax highlighting |
| Mettre en surbrillance toutes les correspondances | Mark all matches |
| Mettre en surbrillance la ligne actuelle | Highlight current line |
| Mettre en surbrillance les parenthèses correspondantes | Highlight matching brackets |
| Mettre en surbrillance toutes les occurrences | Highlight all occurrences |
| Mettre les fenêtre en surbrillance 160 | Highlight windows |
| Mettre en surbrillance les onglets modifiés | Highlight modified tabs |
| Surbrillance jaune | Yellow Highlighter |
| Surbrillance verte | Green Highlighter |
Recherches associées : Jaune Texte En Surbrillance - Champs En Surbrillance - Zone En Surbrillance - Bouton En Surbrillance - Version En Surbrillance - Réglage En Surbrillance - Ligne En Surbrillance - Get Mis En Surbrillance - éléments Mis En Surbrillance - Est Mis En Surbrillance - Partie Mise En Surbrillance - Mis En Surbrillance Citation - Sujets De Surbrillance
