Les taux sanguins en sucre et en insuline doivent être vérifiés avant le début du traitement et	Blood sugar and insulin levels should be checked before the start of treatment and annually
L effet du glibenclamide peut augmenter (taux trop bas de sucre dans le sang). probénécide (utilisé pour le traitement de la goutte).	This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout).
Sonneveld luimême un sucre, a pénétré le marché traditionnel du sucre.	They are slowly but surely conquering the markets for sugar.
Efficib est utilisé dans le traitement des patients atteints de diabète de type 2, afin d améliorer le contrôle du taux de sucre dans le sang.	Efficib is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
Janumet est utilisé dans le traitement des patients atteints de diabète de type 2, afin d améliorer le contrôle du taux de sucre dans le sang.	Janumet is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
TESAVEL est utilisé dans le traitement des patients atteints de diabète de type 2, afin d améliorer le contrôle du taux de sucre dans le sang.	TESAVEL is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
Velmetia est utilisé dans le traitement des patients atteints de diabète de type 2, afin d améliorer le contrôle du taux de sucre dans le sang.	Velmetia is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
Du sucre !	Sugar!
Du sucre ?	Sugar?
Du sucre ?	Sugar?
OCM dans le secteur du sucre	COM in the sugar sector
Du sucre, il faut le cacher !	I've brought sugar... We must hide it!
Comme avec tout traitement par insuline, l effet indésirable le plus fréquent est l hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).	As with all insulin therapy, the most frequent side effect is hypoglycaemia (low blood sugar).
diminution du taux de sucre dans le sang (hypoglycémie), sucre dans les urines, protéines dans	decreased blood sugar (hypoglycaemia), sugar in urine, proteins in urine, blood in urine
Les taux de sucre dans le sang doivent être surveillés pendant le traitement et il peut être également nécessaire d ajuster le traitement par insuline ou d en instaurer un.	Blood sugar levels will need to be checked during treatment, and treatment with insulin may sometimes need to be adjusted or started.
Du lait ? Du sucre ?	Milk? Sugar?
Objet Stabilisateurs dans le secteur du sucre	Subject Stabilizers in the sugar sector
Stabilisateurs agricoles dans le secteur du sucre	Chernobyl disaster and its consequences (continuation)
C'est du sucre.	It's thank you sugar, yes.
L'industrie du sucre ?	No. Sugar industry?
Industrie du sucre	Sugar industry
809 Comme avec tout traitement par insuline, l effet indésirable le plus fréquent est l hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).	As with all insulin therapy, the most frequent side effect is hypoglycaemia (low blood sugar).
diminution du taux de sucre dans le sang (hypoglycémie), sucre dans les urines, protéines dans les	decreased blood sugar (hypoglycaemia), sugar in urine, proteins in urine, blood in urine
Pour le sucre (en tonnes de sucre blanc)	For sugar (in tonnes of white sugar)
Vous risquez d avoir un faible taux de sucre dans le sang et un traitement hospitalier peut s avérer nécessaire.	You may be at risk of having low blood sugar and need hospital treatment.
C'est une histoire du sucre qui a un enrobage sans sucre.	It's a non sugar coated history of sugar.
Autres boissons non alcooliques contenant du sucre (saccharose ou sucre inverti)	other non alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)
fixant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état	fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state
Comme avec tout traitement par insuline, l effet indésirable le plus fréquent est l hypoglycémie (faible taux de sucre dans le sang).	As with all insulin therapy, the most frequent side effect is hypoglycaemia (low blood sugar).
Peut augmenter l effet de la glibenclamide (taux trop faible de sucre dans le sang). probénécide (pour le traitement de la goutte).	This may increase the effect of glibenclamide (too low blood sugar level). probenecid (used to treat gout).
Il y a du sucre dans le sac.	There is some sugar in the bag.
Je n'aime pas le café avec du sucre.	I don't like coffee with sugar.
Dois je mettre du sucre dans le thé ?	Shall I serve the tea after your meal?
diminution du taux de sucre dans le sang	decrease of sugar in the blood
diminution du taux de sucre dans le sang	decrease of sugar in the blood
Ou le catabolisme du sucre, on pourrait l'appeler.	Or sugar catabolism, we could call it.
Pays ACP signataires du protocole sur le sucre	ACP Sugar Protocol countries
Veux tu du sucre?	Do you want sugar?
La saison du sucre	The Sugar Season
raffinement du sucre brut.	work on technical harmonization and standards.
Prenons l'exemple du sucre.	Take the example of sugar.
C'est du sucre candi.	It's that kind of candy.
Musées Cordes abrite le musée du sucre et du chocolat.	Cordes is home to the Museum of the Art of Sugar and Chocolate.
Le glucagon déclenche la production de sucre par le foie, ce qui entraîne une augmentation du taux de sucre dans le sang.	Glucagon triggers the liver to make sugar, causing the blood sugar level to rise.
Objet Organisation communautaire des marchés du sucre Le 30 juin, le règlement en vigueur sur le sucre doit être prorogé ou modifié.	Subject Common organisation of the market in the sugar sector On 30 June the current sugar scheme will either have to be extended or changed.

Recherches associées : Du Sucre - Le Raffinage Du Sucre - Le Métabolisme Du Sucre - Le Raffinage Du Sucre - Le Broyage Du Sucre - Le Rendement Du Sucre - Substitut Du Sucre - L'industrie Du Sucre - Ajoutez Du Sucre - Sucre Du Cerveau - Sucre Du Lait - Approvisionnement Du Sucre - Chargé Du Sucre - Baisse Du Sucre

Display this page in English