Traduction de "les biocarburants avancés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les biocarburants avancés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les camions et les avions peuvent utiliser de façon réaliste l'hydrogène ou des biocarburants avancés. | The trucks and planes can realistically use hydrogen or advanced biofuels. |
| D'après le texte du Conseil, la Commission devrait présenter, un an après l'entrée en vigueur de la directive, un rapport sur les biocarburants avancés, les données scientifiques relatives aux émissions CIAS et l'identification et la certification des biocarburants à faibles émissions CIAS. | According to the Council text, the Commission would have to report one year after the entry into force of the Directive on advanced biofuels, ILUC science and the identification and certification of low ILUC biofuels. |
| 4.2.1 En matière de biocarburants avancés , la Commission mise maintenant notamment sur le glycérol au lieu du biodiesel conventionnel , qu'elle souhaite limiter. | 4.2.1 The Commission has now focused on glycerine, among others, as an advanced biofuel in place of the conventional biodiesel, which it intends to restrict. |
| 4.1 Le CESE souhaite formuler les observations et critiques suivantes concernant l'approche adoptée à présent concernant les biocarburants avancés , et ce sur la base de quatre exemples précis. | 4.1 The EESC wishes to express reservations concerning the present approach based on advanced biofuels, by way of reference to four specific examples. |
| 4.2.1 En matière de biocarburants avancés , la Commission mise maintenant notamment sur le glycérol au lieu du biodiesel conventionnel , que l'on souhaite limiter. | 4.2.1 The Commission has now focused on glycerine, among others, as an advanced biofuel in place of the conventional biodiesel, which it intends to restrict. |
| (4) le développement de biocarburants avancés obtenus à partir de ressources de faible valeur telles que la paille, les résidus de bois et forestiers, est plus lent que prévu car les coûts associés à la production de ces carburants sont plus élevés que pour les biocarburants conventionnels. | (4) the development of advanced biofuels, using low value resources as straw, wood and forestry residues is slower than previously expected, as the costs associated with producing such fuels is higher than the alternative conventional biofuels. |
| Ces voitures qui font entre 50 et 100 km l peuvent utiliser un mélange d'hydrogène, de piles à combustible d'électricité et de biocarburants avancés. | Those 125 to 240 mile per gallon equivalent autos can use any mixture of hydrogen fuel cells, electricity and advanced biofuels. |
| Bien que l option E ne soit pas incluse dans la sélection établie par la Commission au cours des dernières consultations, les options visant à limiter le volume des biocarburants conventionnels tout en renforçant les incitations en faveur des biocarburants avancés avaient la préférence des ONG et de certains industriels. | Although Option E was not included as one of the shortlisted options by the Commission in the last consultation exercises, options aimed at limiting the amount of conventional biofuels while increasing the incentives for advanced biofuels were favoured by NGOs and certain industrial stakeholders. |
| 3.17 La Commission est consciente que les biocarburants dits avancés , obtenus à partir de matières résiduelles ou d'algues, seront sensiblement plus chers que les agrocarburants conventionnels produits à partir de cultures alimentaires. | 3.17 The Commission is aware that advanced biofuels manufactured from waste or algae will be much more expensive than conventional agrofuels made from food crops. |
| 3.7 La Commission est consciente que les biocarburants dits avancés , obtenus à partir de matières résiduelles ou d'algues, seront sensiblement plus chers que les agrocarburants conventionnels produits à partir de cultures alimentaires. | 3.7 The Commission is aware that advanced biofuels manufactured from waste or algae will be much more expensive than conventional agrofuels made from food crops. |
| Un objectif pour les biocarburants | A target for biofuels |
| Biocarburants. | Biofuels. |
| Biocarburants | (s) Biofuels |
| 3.16 La Commission est consciente que les biocarburants soi disant avancés obtenus à partir de matières résiduelles ou d'algues, seront sensiblement plus chers que les agrocarburants conventionnels produits à partir de cultures vivrières. | 3.16 The Commission is aware that advanced biofuels manufactured from waste or algae will be much more expensive than conventional agrofuels made from food crops. |
| Annexe 1 Glossaire sur les biocarburants | Annex 1 Biofuels Glossary |
| 4.5.1 D'un point de vue écologique, il est inacceptable de qualifier de manière indifférenciée le feuillage de déchet ou de matière première pour la production de biocarburants avancés . | 4.5.1 Classifying leaves as undifferentiated waste or feedstock for production of advanced biofuels is unacceptable for environmental reasons. |
| 3.3.7 Biocarburants. | 3.3.7 Biofuels. |
| 3.3.8 Biocarburants. | 3.3.8 Biofuels. |
| 4.5.1 D'un point de vue écologique, il est inacceptable de qualifier le feuillage de manière indistincte de déchet , ou encore de matière première pour la production de biocarburants avancés . | 4.5.1 Classifying leaves as undifferentiated waste or feedstock for production of advanced biofuels is ecologically unacceptable. |
| Les biocarburants comme source d'énergie en Europe. | Biofuels as a source of energy in Europe. |
| 3.2.5 Les deux instruments les plus employés par les États membres pour promouvoir les biocarburants sont les allégements fiscaux et l obligation d utiliser des biocarburants. | 3.2.5 Tax relief and biofuel obligations have been the most common instruments used by Member States to promote biofuels. |
| 3.10 Énergie biocarburants | 3.10 Energy Biofuels |
| 5.8.1.2 Encourager, aux niveaux national et régional, la diffusion du méthane et du GPL (gaz de pétrole liquéfié), de l'hydrogène, du gaz naturel liquide, de l'éthanol et d'autres biocarburants avancés. | 5.8.1.2 The use of methane and LPG (Liquefied Petroleum Gas), hydrogen, liquefied natural gas, ethanol and other advanced biofuels should be promoted at national and regional levels. |
| Ce sont les données réelles des biocarburants européens. | That's true of European biofuels. |
| J'ai ensuite présenté une proposition sur les biocarburants. | Then I presented a proposal on biofuels. |
| 2.4 C'est pourquoi il conviendrait désormais de procéder à une limitation des agrocarburants conventionnels et d'effectuer une transition vers les biocarburants dits avancés , qui ne présentent pas de risques de changements indirects dans l'affectation des sols. | 2.4 Consequently, conventional agrofuels are to be limited and there is to be a transition to advanced biofuels , which do not pose a risk of indirect land use change. |
| 1.22 La Commission propose enfin de revoir la directive sur les biocarburants, de fixer à 10 les objectifs minimaux pour la part des biocarburants en 2020 et de garantir l'utilisation de biocarburants efficaces et respectueux de l'environnement. | 1.22 Lastly, the Commission proposes to revise the biofuels directive, to set a 10 minimum standard for the share of biofuels in 2020, and to assure the use of efficient and environment friendly biofuels. |
| 2.22 La Commission propose enfin de revoir la directive sur les biocarburants, de fixer à 10 les objectifs minimaux pour la part des biocarburants en 2020 et de garantir l'utilisation de biocarburants efficaces et respectueux de l'environnement. | 2.22 Lastly, the Commission proposes to revise the biofuels directive, to set a 10 minimum standard for the share of biofuels in 2020, and to assure the use of efficient and environment friendly biofuels. |
| 2.22 La Commission propose enfin de revoir la directive sur les biocarburants, de fixer à 10 les objectifs minimaux pour la part des biocarburants en 2020 et de garantir l'utilisation de biocarburants efficaces et respectueux de l'environnement. | 2.22 Lastly, the Commission proposes to revise the biofuels directive, to set a 10 minimum standard for the share of biofuels in 2020, and to assure the use of efficient and environment friendly biofuels. |
| Malaisie Biocarburants et déforestation | Malaysia Biofuels and Deforestation Global Voices |
| Biocarburants de 1e génération | 1st generation biofuels |
| Biocarburants de 2e génération | 2nd generation biofuels |
| 3.2.5 Biocarburants (points clés) | 3.2.5 Biofuels (key points) |
| 5.1 Expansion des biocarburants | 5.1 Expansion of biofuels |
| Annexe 3 Politiques favorisant les biocarburants dans les pays tiers | Annex 3 Policies promoting biofuels in non EU countries |
| Monsieur le Président, on réduit les accises sur les biocarburants. | Mr President, the excise duty on biofuels is being reduced. |
| Les biocarburants sont produits à partir de matière végétale. | Biofuels are fuels that are grown. |
| 6.5.2 Promotion de l'utilisation des biocarburants dans les transports | 6.5.2 Promotion of the use of biofuels for transport |
| 2.2.4 La directive de l'UE sur les biocarburants (2003 30 CE) vise à promouvoir l'utilisation de biocarburants, ainsi que d'autres carburants renouvelables dans les transports. | 2.2.4 The EU biofuels directive (2003 30 EC) aims to promote the use in transport of fuels made from biomass, as well as other renewable fuels. |
| Outre l'impact sur les émissions de CO2, les cultures destinées à la production de biocarburants, la conversion des matières premières et l'utilisation des biocarburants ont un certain nombre d'effets sur l'environnement qui peuvent influencer l'attrait du remplacement des carburants classiques par les biocarburants. | Apart from the impact on CO2 emissions, the production of crops for biofuels, conversion of the raw materials and subsequent use of biofuels have a number of effects on the environment that could be relevant to the attractiveness of replacing conventional motor vehicle fuels with biofuels. |
| Annexe 5 Commerce des biocarburants | Annex 5 Trade in biofuels |
| Pays les moins avancés | Least developed countries 6 248.5 6 105.1 (176.5) (2.8) 5 928.6 505.2 6 433.8 |
| Afficher les périphériques avancés | Show advanced devices |
| Pays les moins avancés | Least developed countries |
| Pays les moins avancés | Least developed countries |
Recherches associées : Biocarburants Liquides - Biocarburants Cellulosiques - Cellulaire Biocarburants - Quota Biocarburants - Abandon Dans Les Biocarburants - Les Coûts Avancés - Les Fonds Avancés - Les Pays Avancés - Les Progrès Avancés - Les Apprenants Avancés - Les Pays Avancés - Afficher Les Paramètres Avancés - Les Plus Technologiquement Avancés - Les Pays Capitalistes Avancés
