Traduction de "les changements touchant les" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il importe cependant que les changements touchant l apos Organisation soient décidés par les Etats Membres plutôt qu apos imposés par les événements. | It was important however, for Member States to control those changes in the Organization rather than allow them to be imposed by events. |
| Les parties entretiennent des dialogues à haut niveau sur l'environnement et les changements climatiques afin d'échanger les bonnes pratiques et de promouvoir une coopération efficace et inclusive en ce qui concerne les changements climatiques et d'autres questions touchant à la protection de l'environnement. | The Parties shall continue to promote the responsible and efficient use of resources and raise awareness of the economic and social costs of environmental damage and its associated impact on human well being. |
| Ils peuvent être liés à des changements structurels , c' est à dire permanents , touchant les politiques budgétaires , ou à des mesures à effet temporaire . | In the area of economic policy , the Commission produces Integrated Guidelines for Growth and Jobs , containing the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines , and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Recommandations touchant les postes | Recommendations on posts |
| b) Evaluer l apos impact sur la ligne de base pour établir une norme touchant le niveau du stock, qui servirait à mesurer les changements | (b) Baseline impact assessment to ascertain a standard for the stock level against which to measure changes |
| Ces facteurs peuvent être liés à des changements structurels , c' est à dire permanents , touchant les politiques budgétaires ou à des mesures exceptionnelles ( cf. mesures exceptionnelles ) . | In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Counci . |
| l'assurance contre les risques touchant | National Board of trade |
| III. Coopération touchant les efforts humanitaires | III. Cooperation in Respect of Humanitarian Efforts |
| COOPÉRATION INTERNATIONALE TOUCHANT LES UTILISATIONS PACIFIQUES | INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF |
| Les marchés ont connu des hausses et des chutes brutales en réponse à de petits changements dans les déclarations de la Fed, perçues comme touchant à la probabilité que ce décollage soit imminent. | Markets have soared and plummeted in response to small changes in Fed statements perceived as affecting the likelihood that liftoff is imminent. |
| Après 2012, le CESE a relevé l'existence de certaines charges, par exemple les coûts de mise en œuvre de la modification d'un règlement ou les effets des coûts croissants liés aux changements touchant les institutions financières. | After 2012, the EESC identified some burdens, as for example the implementation cost of an amended Regulation or the effects of increasing cost of changes on the financial institutions |
| Les changements | Changes |
| Elle a connu d apos importants changements touchant sa structure et son déploiement, ainsi que la composition nationale de ses contingents. | Its structure and deployment have similarly undergone important changes, as has the composition of its national contingents. |
| Notes conceptuelles touchant les statistiques et les problèmes de classification | Conceptual notes relating to statistics and classification problems 13 500 |
| Tout cela a été rassemblé dans le rapport de la commission et dans un ensemble d'environ 120 changements précis touchant notre règlement. | All this has been drawn together in the committee's report and it is a package of nearly 120 specific changes to our Rules of Procedure. |
| Désactivé par défaut. Les changements dans les commentaires seront traités comme les changements dans les espaces. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| du Comité, touchant les constatations du Comité concernant | concerning the Committee apos s views on communication No. 307 1988, |
| 3.3 Actions complémentaires touchant les services aux entreprises | 3.3 Supportive Actions Affecting Business Services |
| 3.3 Actions complémentaires touchant les services aux entreprises. | 3.3 Supportive Actions Affecting Business Services. |
| 3.4 Actions complémentaires touchant les services aux entreprises. | 3.4 Supportive Actions Affecting Business Services. |
| Appliquer les changements | Perform Changes |
| Annuler les changements ? | Discard changes? |
| changements concernant les | Staff changes UNDP core |
| Appliquer les changements | Apply changes |
| Oublier les changements | Forget changes |
| Enregistrer les changements | Save Changes |
| Enregistrer les changements | Save Change |
| Ignorer les changements | Ignore Changes |
| Synchroniser les changements | Apply Global |
| Annuler les changements | Discard changes |
| Synchroniser les changements | Synchronize changes |
| Annuler les changements | Cancel Changes |
| Accepter les changements | Accept changes |
| Rejeter les changements | Do not accept changes |
| Affiche les changements | Show Changes |
| Les changements climatiques | Climate change |
| Les changements institutionnels | 4.1 Institutional changes |
| Les cas touchant les femmes et les mineurs non accompagnés sont alarmants. | The cases involving women and unaccompanied minors were alarming. |
| Y COMPRIS LES PROPOSITIONS TOUCHANT LES MOYENS D apos ASSURER LE | INTEGRATION PROCESSES, INCLUDING PROPOSALS ON WAYS AND MEANS OF |
| Coopération touchant les utilisations pacifiques de l apos espace | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| Cela concerne les risques graves touchant la sécurité alimentaire. | This applies to the serious risks affecting food safety. |
| La politique industrielle et les considérations touchant à l'emploi | Industrial policy and employment considerations |
| Prenez les changements climatiques. | Consider climate change. |
| Les changements survinrent rapidement. | Changes came quickly. |
| Les changements sont saisissants. | The changes are startling. |
Recherches associées : Les Questions Touchant - Les Changements Et Les Changements - Les Changements Pertinents - Anticiper Les Changements - Les Changements Potentiels - Les Changements Appliqués - Les Changements Nécessaires - Incorporer Les Changements - Les Changements Appropriés - Rétablir Les Changements - Les Changements Effectués - Annuler Les Changements - Indiquer Les Changements - Les Changements D'altitude
