Traduction de "les coûts non salariaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les coûts non salariaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Coûts salariaux | Employment costs |
Autres coûts salariaux | 401 308 067 500 |
Autres coûts salariaux | other staff related expenditure |
Elles ne supporteraient pas une nouvelle augmentation des coûts non salariaux. | They could not tolerate a further increase in ancillary wage costs. |
1,9 des coûts salariaux | 1.9 of wage costs |
Coûts salariaux par travailleur | Wage costs per employee |
(2) Réduire les coûts non salariaux et l impôt sur le revenu, notamment pour les bas salaires. | (2) Continue income tax and non wage labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale. |
Les coûts salariaux pour les employeurs incluent d'autres coûts (comme les cotisations sociales). | Labour costs to employers include other costs (e.g. social security contributions). |
2) Coûts salariaux unitaires nominaux. | 2) Nominal unit labour costs. |
3) Coûts salariaux unitaires réels. | 3) Real unit labour costs. |
Coûts salariaux (en milliers d euros) | Employment costs (T.EUR) |
Coûts salariaux par travailleur (EUR) | Wage costs per employee (in EUR) |
réduire les coûts non salariaux du travail sur les bas salaires, tout en maintenant des finances publiques saines. | reduce non wage labour costs on the low paid while maintaining sound public finances. |
Salaires et allocations Autre coûts salariaux | staff salaries and allowances other staff costs |
Coûts salariaux par travailleur (en euros) | Labour costs per employee (in EUR) |
Les coûts salariaux totaux ont suivi la même tendance. | The total cost for wages followed the same trend. |
Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux. | The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs. |
Personnel Salaires et allocations Autres coûts salariaux | Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs |
Coûts salariaux chef de projet ingénieur 2004 2005 | Wages for project leader and engineer 2004 2005 |
Dépenses 1 Personnel Salaires et allocations Autre coûts salariaux Total coûts du personnel | Expenditure 1 Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs |
4.2 Étude sur le thème Impact des coûts de main d'œuvre non salariaux sur le marché du travail | 4.2 Study on the Impact of non wage labour costs on the labour market |
réduire davantage les coûts non salariaux du travail, en particulier pour les bas salaires, tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques, | further reduce non wage labour costs, in particular for the low paid while safeguarding budgetary consolidation, |
En conséquence , les écarts relatifs à l' augmentation des coûts salariaux unitaires ont persisté . | As a result , differentials in the growth of unit labour costs have been persistent . |
ferme sur les tensions des prix intérieurs , notamment en ce qui concerne les coûts salariaux et les coûts unitaires de maind' oeuvre . | These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . |
La progression des coûts salariaux unitaires a été négative ces dernières années . | Unit labour cost growth has been negative in past years . |
Coûts salariaux standard de l'Organisation des Nations Unies 2004 2005, version 12. | 2004 2005 United Nations standard salary costs version 12 |
Nous disposons donc d'un modèle qui n'engendre pas d'augmentation des coûts salariaux. | So we have a model that does not increase payment costs. |
La hausse des coûts salariaux par travailleur résulte de négociations collectives sectorielles. | The increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level. |
4.8 STATISTIQUES DU MARCHÉ DU TRAVAIL RÉMUNÉRATIONS ET COÛTS SALARIAUX Les données relatives aux rémunérations et aux coûts salariaux sont des indicateurs de l' inflation et de la demande ainsi que des indicateurs de la compétitivité . | 4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness . |
Les projections concernant les coûts salariaux unitaires ont fait l' objet d' une révision de faible ampleur . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
Ces frais se décomposent comme suit 133,2 millions d' euros de coûts salariaux directs et 12,7 millions d' euros de coûts salariaux indirects , tels que des indemnités de recrutement et de déménagement . | Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances . |
La réglementation du marché du travail a été assouplie et les coûts salariaux unitaires ont baissé. | Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. |
Les coûts d'entretien des écoles et les coûts salariaux des enseignants représentent 97 du budget alloué, les 3 restants étant réservés au financement des innovations. | School maintenance and teachers' salary costs account for 97 of the budget, while the remaining 3 is for innovation. |
coûts directs , les coûts salariaux des personnels directement impliqués dans les opérations de certification ainsi que les coûts de transport de ces personnels dans le cadre des opérations de certification | direct costs means the wage bills of the staff directly involved in the certification tasks and the transport costs of such staff in the context of certification tasks |
A cette fin , les charges fiscales et les coûts salariaux indirects sur les bas salaires pourraient être réduits . | To this end , the burden of taxes and non wage labour costs could be reduced for low paid workers . |
IPCH IPC Coûts salariaux unitaires Déflateur des prix à l' importation 15 15 | HICP CPI unit labour costs import deflator 15 15 |
MARGES BÉNÉFICIAIRES Les marges d' exploitation ont amorcé une contraction rapide lorsque les coûts salariaux unitaires ont enflé . | PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged . |
Nous avons par ailleurs élargi notre champ d'analyse, englobant par exemple les écarts régionaux et les coûts salariaux. | I would like to ask the Commission a question. |
Du côté des employeurs , le niveau élevé des cotisations patronales de Sécurité sociale a été identifié comme un élément important des coûts non salariaux . | On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor . |
revoir le mode de financement des systèmes de protection sociale de manière à réduire les coûts non salariaux du travail tout en préservant les efforts d assainissement des finances publiques, | review the financing of the social protection systems to reduce non wage labour costs while safeguarding budgetary consolidation, |
D' autres indicateurs disponibles des coûts salariaux confirment que les évolutions salariales sont demeurées limitées en 2007 . | The moderation of annual growth rates of compensation per employee and total hourly labour costs was partially due to the dampening effects of cuts in social security contributions which were implemented in some euro area economies in 2007 . |
Il est certes nécessaire de réduire les coûts salariaux unitaires, ce qui permettra un gonflement de l'investissement. | I pointed out in my first reply that in the fight against inflation a certain moderation in nominal wages has a positive effect on real wages. |
11. Les taux de change et les taux d apos inflation ont une incidence directe sur les coûts salariaux. | 11. Currency exchange and inflation rates have direct implications for the level of salary costs. |
La progression des coûts salariaux unitaires s' est nettement ralentie à partir de 1996 . | Growth in unit labour costs slowed sharply from 1996 onwards . |
Toutefois , en 2004 et 2005 , la progression des coûts salariaux unitaires s' est ralentie . | In 2004 and 2005 , however , growth in unit labour costs decelerated . |
Recherches associées : Coûts Non Salariaux - Les Coûts Salariaux - Les Coûts Salariaux - Coûts Salariaux - Les Coûts Salariaux Unitaires - Les Coûts Salariaux Unitaires - Les Coûts Salariaux Unitaires - Faibles Coûts Salariaux - Coûts Salariaux Auxiliaires - Coûts Salariaux Indirects - Coûts Salariaux Horaires - Coûts Salariaux Indirects - Coûts Salariaux Indirects - Coûts Salariaux Indirects