Traduction de "les concentrations chimiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les concentrations chimiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après la consommation, les concentrations de ces substances chimiques peuvent diminuer et la capacité du cerveau à les utiliser s'en trouver réduite. | Following use, lev els of these chemicals may be depleted and the brain's ability to use them reduced. |
| Concentrations critiques Les concentrations critiques de l'EUCAST sont les suivantes | The EUCAST MIC breakpoints are as follows |
| Beaucoup de responsables politiques se sont exprimés sur l'absurdité de la localisation d'usines chimiques de ce type à proximité de grandes concentrations urbaines. | Many political leaders have spoken of the absurdity of locating this type of chemical plant near to large urban centres. |
| Les concentrations | Clinical studies of Rapamune did not include a sufficient number of patients 65 years of age to determine whether they will respond differently than younger patients. |
| Les concentrations | Plasma levels of efavirenz can be reduced by concomitant use of St. |
| conçus pour opérer en continu et capables de détecter les toxiques de guerre et les substances chimiques visées au paragraphe 1C350, à des concentrations inférieures à 0,3 mg m3 d'air ou | Designed for continuous operation and usable for the detection of chemical warfare agents or chemicals specified in 1C350, at concentrations of less than 0,3 mg m3 or |
| Les concentrations en | Following subcutaneous administration of 40 mg of Trudexa every other week in rheumatoid arthritis (RA) patients the mean steady state trough concentrations were approximately 5 µg ml (without na |
| Les concentrations minimales bactéricides (CMB) sont voisines des concentrations minimales inhibitrices (CMI). | Minimum bactericidal concentrations (MBC) were found to be in the range of the minimum inhibitory concentrations (MIC). |
| Les concentrations d'isotrétinoïne dans l'épiderme représentent seulement la moitié des concentrations sériques. | The volume of distribution of isotretinoin in man has not been determined since isotretinoin is not available as an intravenous preparation for human use. |
| Les concentrations d'isotrétinoïne dans l'épiderme représentent seulement la moitié des concentrations sériques. | The absolute bioavailability of isotretinoin has not been determined, since the compound is not available as an intravenous preparation for human use, but extrapolation from dog studies would suggest a fairly low and variable systemic bioavailability. |
| Les concentrations plasmatiques diminuent | The plasma concentrations decrease with increasing weight. |
| les concentrations de médicament | Effects on drug levels |
| les concentrations de médicament | The clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated. |
| les concentrations de médicament | co administration with efavirenz |
| les concentrations de médicament | No data are available to make a dose recommendation. |
| J'évoquerai, ensuite, les concentrations. | The Commission points out that 3 of total gross domestic product of the Member States is provided by way of subsidy in the European Community. |
| les produits chimiques | waste and resource management and shipment of waste |
| les produits chimiques. | energy strategies and policies, including for the promotion of energy security and diversity of energy supplies and power generation |
| Le rejet à la mer ne doit contenir ni produits chimiques ou autres substances en quantité ou sous des concentrations dangereuses pour le milieu marin, ni produits chimiques ou autres substances utilisés pour échapper aux conditions de rejet prévues dans la présente règle. | No discharge into the sea shall contain chemicals or other substances in quantities or concentrations which are hazardous to the marine environment or chemicals or other substances introduced for the purpose of circumventing the conditions of discharge specified in this regulation. |
| Les concentrations plasmatiques de rotigotine | Rotigotine plasma concentrations increase dose proportionally over a dose range of 1 mg 24 h to 24 mg 24 h. |
| Effets sur les concentrations de | Medicinal product by therapeutic |
| Effets sur les concentrations de | Recommendation concerning |
| Effets sur les concentrations de | Effects on drug levels |
| Effets sur les concentrations de | Since no dose recommendation for itraconazole can be made, alternative antifungal treatment should be considered. |
| Effets sur les concentrations de | co administration with efavirenz |
| Effets sur les concentrations de | Mean percent change in AUC, Cmax, Cmin with confidence intervals if availablea (mechanism) |
| Effets sur les concentrations de | No dosage adjustment is necessary for either medicinal product. |
| Effets sur les concentrations de | No dosage adjustment is necessary for any of these medicinal products. |
| I les produits chimiques | OSH applications |
| A l état d équilibre, les concentrations résiduelles représentent environ 50 des concentrations maximales, contrairement à l administration orale, avec laquelle les concentrations sont pratiquement nulles entre les prises. | At steady state, trough levels are approximately 50 of peak levels, in contrast to oral administration, with which concentrations fall off to virtually zero between doses. |
| A l équilibre, les concentrations plasmatiques de fulvestrant varient dans une fenêtre relativement étroite avec un facteur 2 à 3 entre les concentrations maximales et les concentrations minimales observées. | At steady state, fulvestrant plasma concentrations are maintained within a relatively narrow range with approximately 2 to 3 fold difference between maximum and trough concentrations. |
| (Déchets de composés chimiques Déchets de préparations chimiques Autres déchets chimiques) | (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) | Code |
| (déchets de composés chimiques déchets de préparations chimiques autres déchets chimiques) | (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) |
| Concentrations critiques Les concentrations critiques déterminées par l European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) sont les suivantes | Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows |
| Même si le PCB et le DDT font aujourd'hui l'objet de restrictions strictes, le fait est que l'on trouve toujours des concentrations élevées de ces substances chimiques dans les tissus adipeux des hommes et des animaux à travers le monde, y compris dans les régions polaires, où l'on ne produit généralement pas ces substances chimiques. | Even if PCB and DDT are now surrounded by tough restrictions, it remains the case that high quantities of these chemicals are still found in the fatty tissue of human beings and animals throughout the world, even in the Polar regions where these chemicals have not been produced at all. |
| Détermination des concentrations corrigées des concentrations de fond | Determination of the background corrected concentrations |
| Les enfants sont victimes d'armes chimiques, utilisées en violation de la Convention sur les armes chimiques. | Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention. |
| Pour mesurer les concentrations dans les échantillons. | For the measurement of the sample concentrations. |
| Les concentrations en DHT augmentent parallèlement aux concentrations en testostérone au cours du traitement par Intrinsa. | DHT concentrations increased in parallel with testosterone concentrations during Intrinsa treatment. |
| Les concentrations en DHT augmentent parallèlement aux concentrations en testostérone au cours du traitement par Livensa. | DHT concentrations increased in parallel with testosterone concentrations during Livensa treatment. |
| produits chimiques industriels , les produits chimiques appartenant à l'une des deux sous catégories suivantes | industrial chemicals means chemicals in either of the following sub categories |
| Un nouveau règlement sur les concentrations | A new Merger Regulation |
| Ceci peut affecter les concentrations sériques. | This may affect serum concentrations. |
| Effets sur les concentrations de médicament | Effects on drug levels |
Recherches associées : Les Concentrations Ambiantes - Les Concentrations D'effet - Règlement Sur Les Concentrations - Les Concentrations De Stress - Les Concentrations De Puissance - Les Concentrations En Traces - Les Concentrations De Vapeur - Concentrations élémentaires - Concentrations Différentes - Concentrations Accrues - Les émissions Chimiques - Les Dérivés Chimiques - Les Concentrations à Effet Prédites - CE Règlement Sur Les Concentrations
