Traduction de "les constituants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les constituants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais où sont les constituants? | Where, however, are the constituents? |
| Il faut lire les débats constituants | We need to read the constitutional debates. |
| CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ | INTEROPERABILITY CONSTITUENTS NOT APPLICABLE |
| Constituants d'intéropérabilité | Interoperability constituents |
| les déclarations CE de conformité des constituants | the EC declarations of conformity of constituents |
| LISTE DES CONSTITUANTS | LIST OF CONSTITUENTS |
| des limites spécifiques de migration de certains constituants ou groupes de constituants dans ou sur les denrées alimentaires, en tenant dûment compte des autres sources d'exposition possibles à ces constituants | specific limits on the migration of certain constituents or groups of constituents into or on to food, taking due account of other possible sources of exposure to those constituents |
| la composition chimique ou les principaux constituants d'alliage | chemical composition or main alloy constituents |
| et au point 5 pour les constituants d'interopérabilité, | and in section 5 for the interoperability constituents, |
| Constituants analytiques et teneurs | Analytical constituents and levels |
| LISTE DES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ | LIST OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS |
| Constituants d'interopérabilité de base | Basic interoperability constituents |
| Groupes de constituants d'interopérabilité | Grouping of interoperability constituents |
| Cest pas comme cela que disent les constituants européens. | Obviously, if they did that, we would have revolted against them. |
| Les immunoglobulines sont des constituants normaux du corps humain. | Immunoglobulins are a normal constituent of the human body. |
| Tous les éléments constituants autres que la couche d'usage | All components other than the use surface |
| contenant principalement des constituants organiques | Other positives |
| contenant principalement des constituants organiques | Rosin and resin acids |
| contenant principalement des constituants organiques | Tetraethyl lead |
| PERFORMANCES DES CONSTITUANTS ET SPÉCIFICATIONS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| PERFORMANCES ET SPÉCIFICATIONS DES CONSTITUANTS | CONSTITUENTS PERFORMANCES AND SPECIFICATIONS |
| Freinage Interfaces des constituants d'interopérabilité | Braking, Interfaces of braking interoperability constituents |
| Procédures d'évaluation des constituants d'interopérabilité | Assessment procedures, Interoperability Constituents |
| la mention de la composition analytique, précisant les constituants caractéristiques | a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents |
| INTERFACES DU BORD ENTRE LES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ DU CONTRÔLE COMMANDE | INTERFACES ONBOARD BETWEEN CONTROL COMMAND INTEROPERABILITY CONSTITUENTS |
| INTERFACES DU SOL ENTRE LES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ DU CONTRÔLE COMMANDE | INTERFACES AT THE TRACKSIDE BETWEEN CONTROL COMMAND INTEROPERABILITY CONSTITUENTS |
| Les constituants d'interopérabilité du sous système contrôle commande sont répertoriés | The interoperability constituents in the control command subsystem are listed in |
| Les constituants d'interopérabilité du sous système contrôle commande sont répertoriés | The interoperability constituents in the Control Command Subsystem are listed in |
| Spécifications pour l'évaluation des constituants d'interopérabilité | Specification for assessment of ICs |
| Constituants Bogies et organes de roulement | Constituents, Bogies and Running Gear |
| SPÉCIFICATIONS POUR L'ÉVALUATION DES CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ | SPECIFICATION FOR ASSESSMENT OF ICS |
| détermine les constituants d'interopérabilité et les interfaces couvertes par les spécifications européennes, y compris les normes européennes, qui sont nécessaires pour obtenir l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel chapitre 5 (constituants d'interopérabilité) | determines the interoperability constituents and interfaces covered by European specifications, including European standards, which are necessary to achieve interoperability within the trans European conventional rail system Chapter 5 (Interoperability constituents) |
| Les capsules contiennent aussi les autres constituants macrogol, polysorbate, povidone et hydroxyanisole butylé. | The capsules also contain the other ingredients macrogol, polysorbate, povidone and butylated hydroxyanisole. |
| Performances de freinage Évaluation des constituants d'interopérabilité | Braking performance, assessment of interoperability constituents |
| Caractérisation du sous système et constituants d'interopérabilité | Subsystem characterisation and interoperability constituents |
| Les deux constituants principaux de l'atmosphère jovienne sont le dihydrogène () et l'hélium. | The two main constituents of the Jovian atmosphere are molecular hydrogen () and helium. |
| Les constituants de colorants pour cheveux sont nommés selon la structure chimique. | Hair dye ingredients are named according to chemical structure. |
| Cette interface contribue à ce paramètre fondamental seulement lorsque Eurobalise et les LEU sont fournis en tant que constituants d'interopérabilité séparés (voir point 5.2.2, groupes de constituants d'interopérabilité). | This interface only contributes to this basic parameter when Eurobalise and LEUs are supplied as separate interoperability constituents (see section 5.2.2, Grouping of interoperability constituents). |
| détermine les constituants d'interopérabilité et les interfaces couvertes par les spécifications européennes, y compris les normes européennes, qui sont nécessaires pour obtenir l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse Chapitre 5 (Constituants d'interopérabilité) | determines the interoperability constituents and interfaces covered by European specifications, including European standards, which are necessary to achieve interoperability within the trans European high speed rail system Chapter 5 (Interoperability Constituents) |
| toutes les informations nécessaires sur les sous systèmes ou constituants de sécurité à fabriquer | (bb) all necessary information on the subsystems or safety components to be manufactured |
| Cette interface contribue à ce paramètre fondamental seulement lorsque Euroloop et les LEU sont fournis en tant que constituants d'interopérabilité séparés (voir le point 5.2.2, groupes de constituants d'interopérabilité). | This interface only contributes to this basic parameter when Euroloop and LEUs are supplied as separate interoperability constituents (see section 5.2.2, Grouping of interoperability constituents). |
| Cette interface contribue à ce paramètre fondamental seulement lorsque Eurobalise et les LEU sont fournis en tant que constituants d'interopérabilité séparés (voir le point 5.2.2, Groupes de constituants d'interopérabilité). | This interface only contributes to this Basic Parameter when Eurobalise and LEUs are supplied as separate interoperability constituents (see section 5.2.2, Grouping of interoperability constituents). |
| Cette interface contribue à ce paramètre fondamental seulement lorsque Euroloop et les LEU sont fournis en tant que constituants d'interopérabilité séparés (voir le point 5.2.2, Groupes de constituants d'interopérabilité). | This interface only contributes to this Basic Parameter when Euroloop and LEUs are supplied as separate interoperability constituents (see section 5.2.2, Grouping of interoperability constituents). |
| Cette loi dit que si un composé chimique est décomposé en ses constituants, les masses des constituants auront les mêmes proportions, peu importe la quantité ou la source de la substance originelle. | First proven by the French chemist Joseph Louis Proust in 1799, this law states that if a compound is broken down into its constituent elements, then the masses of the constituents will always have the same proportions, regardless of the quantity or source of the original substance. |
| Les constituants d'interopérabilité décrits au point 5.3 sont des constituants, dont la technologie, la conception, les matériaux, ainsi que les procédures de fabrication et d'évaluation sont définis et permettent leurs spécifications et leurs évaluations. | Interoperability constituents described in section 5.3 are constituents, whose technology, design, material, manufacturing and assessment processes are defined and enable their specification and assessment. |
Recherches associées : Constituants Clés - Constituants Chimiques - Constituants D'index - Constituants Naturels - Constituants Atmosphériques - Constituants D'interopérabilité - Constituants Volatils - Constituants Actifs - Constituants Externes - Constituants Principaux - Organes Constituants - D'autres Constituants - Constituants Immédiats - Constituants Organiques
