Traduction de "les dépenses capex" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Les dépenses capex - traduction : Dépenses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Despite expectations that FT's EBITDA will grow to around 14 billion in 2002, FT's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term. | Despite expectations that FT's EBITDA will grow to around 14 billion in 2002, FT's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term. |
a) Les dépenses approuvées et les dépenses projetées pour 2006 2007 ainsi que les dépenses approuvées et les dépenses effectives pour les exercices biennaux précédents | (a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia |
Les dépenses effectives dépassaient les dépenses budgétisées de 0,5 . | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
Les dépenses | The expenditure of |
Les dépenses. | Spending. |
Tableau 3 Écarts entre les dépenses effectives et les dépenses prévues | Table 3 Planned to actual expenditure variances |
Les estimations des dépenses comprennent les dépenses de fonctionnement et d intervention. | The estimates of expenditure shall include operating and intervention expenditure. |
Les estimations des dépenses comprennent les dépenses de fonctionnement et d intervention. | The estimates of expenditure shall include administrative and operating expenditure. |
Les dépenses budgétaires qui représentent 21,1 du PIB comprennent majoritairement les dépenses courantes (53,7 ) et les dépenses en capital (46,3 ). | Budgetary expenditure, which represents 21.1 per cent of GDP, is made up essentially of current expenditure (53.7 per cent) and capital expenditure (46.3 per cent). |
Les dépenses administratives représentent actuellement 5,7 des dépenses courantes. | Administrative expenditure currently accounts for 5.7 of current spending. |
L Europe néglige les dépenses d avenir, les dépenses pour l éducation, la recherche, les infrastructures. | Europe is neglecting future spending, which means spending on education, research and infrastructure. |
12 6,5 pour les dépenses publiques et 9,9 pour les dépenses privées. | 126.5 for public expenditure and 9.9 for private expenditure. |
Les dépenses sociales représentent 60 des dépenses du budget régional. | 60 of all expenses in the regional budget are assigned to the social sphere. |
Ce chiffre comprend tant les dépenses publiques (42,1 ) que les dépenses privées (57,9 ). | This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ). |
Dépenses liées à l' éducation ( code 242 ) Les dépenses liées à l' éducation sont définies comme les dépenses totales effectuées par les étudiants . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
Les dépenses liées à l'éducation sont définies comme les dépenses totales effectuées par les étudiants. | It is defined as the total expenditure by students. |
Les dépenses d'aide alimentaire non conventionnelles sont des dépenses non obligatoires. | Food aid expenditure not governed by agreements is non compulsory. |
Les prévisions de dépenses comprennent les dépenses afférentes à l apos équipe de planification. | The cost estimates incorporate the expenses incurred by the planning team. |
Les autres crédits demandés se rapportent aux dépenses autres que les dépenses de personnel. | The other requirements related to non staff costs. |
e) les dépenses engagées et les dépenses payées au cours de l'exercice n 2 | (e) the expenditure committed and the expenditure paid in year n 2, |
Et leur conclusion est que la seule façon de s'attaquer à notre déficit est de réduire les dépenses excessives partout où nous trouver dans les dépenses intérieures, les dépenses de défense, les dépenses de santé, et les dépenses à travers des allégements fiscaux et des échappatoires. | And their conclusion is that the only way to tackle our deficit is to cut excessive spending wherever we find it in domestic spending, defense spending, health care spending, and spending through tax breaks and loopholes. |
Les chiffres clés des dépenses de la publicité télévisée qui ont été analysées sont 1) les dépenses de publicité télévisée exprimées en part des dépenses publicitaires totales 2) les dépenses de publicité télévisée par habitant 3) les dépenses de publicité télévisée exprimées en du PIB. | The key figures for television advertising expenditure that have been analysed are (1) television advertising expenditure expressed as a share of total advertising expenditure (2) television advertising expenditure per capita (3) television advertising expenditure expressed as a percentage of GDP. |
Les dépenses comprennent les dépenses de fonctionnement de l agence ainsi que, le cas échéant, les dépenses financées par des recettes affectées conformément au premier alinéa. | Expenditure shall comprise the administrative expenditure of the agency as well as, if applicable, expenditure financed by assigned revenue in accordance with the first paragraph. |
Dépenses au titre du Fonds d apos affectation spéciale pour les dépenses | Expenditures for the Trust Fund for the Common Costs of the |
Ressources pour le financement de dépenses autres que les dépenses de personnel | Non post resources |
Les prévisions de dépenses s'élevaient à et autres dépenses diverses de fonctionne | 15 878 300 on persons working within the cellaneous operating expenditure, and ECU 16 |
J'aimerais restreindre les dépenses. | I'd like to keep expenses down. |
les dépenses d'administration et | the expenditure on administration, and |
Ça diminue les dépenses. | It cuts down the overhead. |
Et les dépenses ici. | Now the payoff over here. |
Cette réduction tient compte des incidences de ses recommandations relatives aux postes sur les dépenses opérationnelles et les autres dépenses autres que les dépenses de personnel. | The reduction includes the related impact on operational and other non staff costs of the Committee's recommendations on posts. |
Les dépenses de personnel, les dépenses d'appui et les dépenses de fonctionnement et autres frais généraux représentaient 11,6 , 3,8 et 3,9 , respectivement, du coût total du projet. | Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. |
un rapport financier comparant les dépenses prévues et les dépenses réalisées pour l'année calendaire immédiatement antérieure, | a financial report containing a comparison of the expenditure forecast with that incurred for the previous calendar year, |
Cela permettra d'éviter que les dépenses non obligatoires se voient écrasées par les dépenses obligatoires. toires. | We can simply say here that all those involved in the procedure must first adjust to the procedure, and we have just reached the phase of practical implementation. |
Les dépenses imputées au chapitre 28 constituent les dépenses additionnelles couvertes par les montants autorisés à ce chapitre. | The costs under section 28 represent the additional requirements which will be met from the resources already authorized under section 28 (Human rights) of the 1992 1993 programme budget. |
Les montants recouvrés sont censés couvrir les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses de gestion et d'administration. | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
Dépenses liées à la santé ( code 241 ) Les dépenses liées à la santé sont définies comme les dépenses totales effectuées par les personnes voyageant pour des raisons médicales . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
Une des principales questions qui sous tendent le débat sur le financement est de savoir comment financer au mieux les trois catégories de dépenses de base, à savoir les dépenses de programme, les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses d'administration. | One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. |
Cela perpétue les dépenses déficitaires. | It perpetuates deficit spending. |
Les dépenses de l'armée américaine. | U.S. defense spending. |
Il a calculé les dépenses. | He calculated the expenses. |
Je dois réduire les dépenses. | I must cut down expenses. |
Dépenses imputées sur les recettes | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
Les dépenses étaient ainsi réparties | These included |
Dépenses autres que les investissements | Non investment costs |
Recherches associées : Les Investissements CAPEX - Coûts CAPEX - Projet Capex - Niveau Capex - Mesures Capex - Réduction Capex - Ligne Capex - Remplacement Capex - Gestion Capex - Discipline Capex - Entretien Capex - Synergies Capex - économies CAPEX - Engagement Capex