Traduction de "les dépenses prévues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Les dépenses prévues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dépenses prévues | Estimated cost |
| Dépenses prévues | Projected Cost |
| Tableau 3 Écarts entre les dépenses effectives et les dépenses prévues | Table 3 Planned to actual expenditure variances |
| Dépenses précédemment prévues | Previously estimated expenditure |
| Dépenses précédemment prévues | Previously estimated expenditures |
| Dépenses prévues pour 1992 | 1992 estimated expenditures 125 000 |
| Dépenses prévues pour 1993 | 1993 estimated expenditures 50 000 175 000 |
| Dépenses précédemment prévues 227 955,7 | Previously estimated expenditures 227 955.7 |
| Dépenses précédemment prévues 75 833,1 | Previously estimated expenditures 75 833.1 |
| Dépenses précédemment prévues 2 072,9 | Previously estimated expenditures 2,072.9 |
| Dépenses précédemment prévues 186 662,1 | Previously estimated expenditures 186,662.1 |
| Dépenses précédemment prévues 34 323,8 | Previously estimated expenditures 34 323.8 |
| Dépenses précédemment prévues 3 193,0 | Previously estimated expenditures 3 193.0 |
| Dépenses précédemment prévues 13 255,0 | Previously estimated expenditures 13 255.0 |
| Dépenses précédemment prévues 61 904,8 | Previously estimated expenditures 61 904.8 |
| Dépenses précédemment prévues 298 766,9 | Previously estimated expenditures 298 766.9 |
| Dépenses précédemment prévues 1 540,0 | Previously estimated expenditures 1 540.0 |
| Dépenses prévues 129 256,0 dollars | Estimated expenditures 129 256.0 |
| Dépenses précédemment prévues 12 627,7 | Previously estimated expenditures 12 627.7 |
| Dépenses précédemment prévues 7 366,0 | Previously estimated expenditures 7,366.0 |
| Dépenses prévues 1er juin au | Initial 1 June to Savings |
| un rapport financier comparant les dépenses prévues et les dépenses réalisées pour l'année calendaire immédiatement antérieure, | a financial report containing a comparison of the expenditure forecast with that incurred for the previous calendar year, |
| Dépenses précédemment prévues 521 700,0 dollars | Previously estimated expenditures 521 700.0 |
| Dépenses précédemment prévues 480 667,7 dollars | Previously estimated expenditures 480 667.7 |
| Dépenses précédemment prévues 13 781,3 dollars | Previously estimated expenditures 13 781.3 |
| des dépenses prévues pour 1994 1995 | of extrabudgetary support services during 1994 1995 |
| a) Le budget ordinaire, où sont prévues les dépenses récurrentes de personnel et les autres dépenses récurrentes. | a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. |
| Dépenses et montants révisés des ressources prévues pour les périodes | Expenditure and revised apportionment for periods from 9 October 1991 |
| IV. Dépenses et montant révisés des ressources prévues pour les | IV. Expenditure and revised apportionment for periods from |
| Dépenses et montants révisés des ressources prévues pour les périodes | Expenditure and revised apportionment for periods from |
| ÉTAT RÉCAPITULATIF DES DÉPENSES PRÉVUES POUR 1994 | SUMMARY OF PROJECTED EXPENDITURE FOR 1994 |
| Plusieurs étapes successives sont prévues pour déterminer les prévisions de dépenses. | The approach involves several sequential steps in calculating the estimates. |
| Les dépenses prévues s'élevaient â cours d'année, afin de permettre la | A total of 424 individual training courses |
| Dépenses prévues au titre du CIP pour 1992 | IPF estimated 1992 expenditrues (11 000) |
| Dépenses prévues au titre du CIP pour 1993 | IPF estimated 1993 expenditures 60 000 |
| 1er décembre 1992 31 mai 1993 dépenses prévues | 1 December 1992 31 May 1993 projected expenditure 1 538 100 |
| Les dépenses prévues pour ces postes se montent à 508 100 dollars. | The estimated staff costs for these posts amount to 508,100. |
| Ce montant pourrait être utilisé pour couvrir en partie les dépenses prévues. | This provision could be utilized towards partial absorption of the estimated requirements. |
| Les dépenses prévues ont par conséquent été réduites dans plusieurs domaines dubudget. | As aresult, planned expenditure has been cut in several parts of the budget. |
| 26.15 Les ressources prévues (263 700 dollars) serviraient à couvrir les dépenses afférentes aux postes permanents, ainsi que les dépenses se rapportant | 26. An amount of 263,700 is required for the established posts as well as for the following expenditures |
| Ressources financières insuffisantes pour financer les dépenses nécessaires à l'exécution des activités prévues | Lack of financial support necessary to face the expenses of all planned activities |
| Les dépenses prévues ont par conséquent été réduites dans plusieurs domaines du budget. | As a result, planned expenditure has been cut in several parts of the budget. |
| Ces dépenses sont déjà prévues dans la troisième réunion. | This is already provided for in the approved budget for 1992 by the Third Meeting of the Parties. |
| Dépenses prévues 1er décembre 1992 au 31 mai 1993 | Projected expenditure 1 Dec 1992 to Savings |
| Tableau 10 Dépenses réelles par rapport aux dépenses prévues (En millions de dollars des États Unis) | Table 10 Actual expenditure as compared to budget provision (Millions of United States dollars) |
Recherches associées : Dépenses Prévues - Dépenses Prévues - Dépenses Prévues - Dépenses Prévues - Dépenses Prévues - Dépenses Prévues - Dépenses Prévues - Les Dépenses En Immobilisations Prévues - Les Dépenses En Immobilisations Prévues - Dépenses Prévues Au Budget - Les Ventes Prévues - Les économies Prévues - Les Ventes Prévues - Les Exigences Prévues
