Traduction de "les deux étaient" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Deux - traduction : Deux - traduction : étaient - traduction : Les deux étaient - traduction : étaient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les deux étaient fatigués. | They were both tired. |
| Les deux vitres étaient brisées. | Both of the windows were broken. |
| Les deux étaient extrêmement riches. | Both were extremely rich. |
| Tous les deux étaient nus. | Both were naked. |
| Toutes les deux étaient nues. | Both were naked. |
| Les deux toilettes étaient occupés. | Both toilets were busy. |
| Les deux derniers étaient fades. | The last two were pretty tame. |
| Les deux pages étaient collées. | Two pages must've got hanged together. |
| Les deux écritures étaient identiques. | Both writings were Esterhazy's. |
| Ils étaient saouls tous les deux. | They were both drunk. |
| Elles étaient saoules toutes les deux. | They were both drunk. |
| Ils étaient les deux... Ils étaient mi singes, si pas plus. | They were half... they were definitely half monkey, if not more |
| Tous deux étaient convaincus qu'ils étaient les témoins d'un instant historique. | Both were convinced that it was a historic moment. |
| Les deux antibiotiques étaient administrés pendant au moins deux semaines. | Both antibiotics were given for up to two weeks. |
| Les relations entre les deux hommes étaient tendues. | Relations between the two may have been strained. |
| Je savais que les deux étaient liés. | I knew those two were related. |
| Les deux enfants étaient du même âge. | The two children were of an age. |
| Les deux hommes étaient partenaires en affaires. | The two men were business partners. |
| Les deux soeurs étaient vêtues de blanc. | The sisters were both attired in spotless white. |
| Les deux valves du mollusque étaient entr'ouvertes. | The mollusk's two valves were partly open. |
| Ils étaient tous les deux si sympathiques! | They were both so nice! |
| J'ai essayé les deux, ils étaient fermés. | I tried them both, they were both lock. |
| Les pourparlers étaient centrés sur deux problèmes. | The talks centered on two issues. |
| Les deux contingents étaient équipés de technicals . | Both militia contingents included technicals. |
| Quels en étaient les deux éléments principaux ? | What were the two core elements? |
| Ils étaient tous les deux avec moi. | These two have been with me tonight. Yes, sir. |
| Ils étaient deux. | Two paddy wagons. |
| Dans les métaux, deux de ces propriétés étaient intérieures et deux extérieures. | In metals two of these qualities were interior and two were exterior. |
| Les arbitres, comme, d'ailleurs, les deux équipes, étaient excellents. | So, yes, the referees, like both teams indeed, were excellent. |
| Tom et Marie étaient morts tous les deux. | Tom and Mary were both dead. |
| Tom et Marie étaient tous les deux alcooliques. | Tom and Mary were both alcoholics. |
| Sami et Majid étaient tous les deux gays. | Sami and Majid were both gay. |
| Deux avirons étaient au fond, sous les bancs. | Two oars lay at the bottom. |
| Ils étaient les deux vies du même héros. | They were two lifetimes of the same hero. |
| Avant cela, les deux bourgs étaient identifiés séparément. | Before that, the two towns were separately identified. |
| Pour certains participants, les deux approches étaient nécessaires. | Some participants suggested that both were necessary. |
| Mes parents étaient tous les deux des représentants. | My parents are both salespeople. |
| Il dit que les deux femmes étaient ennemies. | He said the women had been enemies for some time. |
| Deux sièges étaient libres. | Two seats were vacant. |
| Tous deux étaient partis. | It was a leave taking, and they were gone. |
| Tous deux étaient stupéfaits. | Both were stupefied. |
| Deux étaient assez légers. | Two were relatively early. |
| Deux étaient des flics. | Two of them was cops. |
| Les deux missions principales de l' IME étaient les suivantes | The two main tasks of the EMI were |
| Les taux de réponses étaient similaires dans les deux sexes. | The response rate was similar for both genders. |
Recherches associées : Ils étaient Tous Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Premiers étaient - Les Raisons étaient - Les Parties étaient - Les Objectifs étaient - Les Sujets étaient - Les Coûts étaient - Les Gens étaient - étaient Les Suivantes
