Traduction de "les deux chambres" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Deux - traduction :

Twain

Deux - traduction :

Two

Chambres - traduction :

Total rooms

Les deux chambres - traduction :

Both rooms

Mots clés : Rooms Bedrooms Chambers Separate Bedroom Both Twice Couple

Exemples (Sources externes, non examinées)

(les deux chambres 2 voix)	(both chambers 2 votes)
Deux chambres séparées.	We'll take the two single rooms.
Mes deux chambres sont prises.	My two rooms are taken.
Il y a deux charmantes chambres.	Two charming rooms.
Deux Chambres avec salles de bains.	Two rooms with baths.
Le budget fut accepté par les deux Chambres en avril.	The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Nous recherchons un appartement avec deux chambres.	We're looking for an apartment with two bedrooms.
Ma maison a deux chambres à coucher.	My house has two bedrooms.
Le parlement est composé de deux chambres.	Legislative power is vested in the two chambers of the National Congress.
Les deux chambres qu il avait louées étaient encombrées par ses livres.	The pair of rooms which he had taken were littered with his books.
Au début de chaque législature, par les bureaux des deux chambres.	At the beginning of each parliament, by the bureaux of the two Houses.
Sami et Layla ont loué deux chambres attenantes.	Sami and Layla rented two adjoining rooms.
Pouvezvous me faire une réduction pour deux chambres?	Can you give me a discount for two rooms?
On peut prendre deux chambres dans une pension.	We can move into a nice boarding house. We'll get two rooms.
En Islande, il y a eu le tirage au sort de deux chambres avant, mais des chambres...	In Iceland, there was a random draw between the two previous chambers, but chamber nonetheless.
Les deux Chambres devraient statuer à droits égaux dans tous les domaines de réglementation.	Both chambers should have equal decision making powers in all legislative areas.
Ça a commencé par deux chambres tirées au sort.	It started with two chambers that were randomnly drawn.
Deux chambres à l'étage et la salle de bain.	Two bedrooms upstairs and the bathroom.
Arrivés au bout de nos peines deux chambres minables.	And when we got to the top of the stairs, what did we find? Two small, badlyfurnished rooms.
Lorsque les parlements nationaux sont bicaméraux , ces dispositions s' appliquent aux deux chambres .	In the case of bicameral national Parliaments , these provisions shall apply to both chambers .
Il reste deux chambres pour une personne et une chambre pour deux personnes.	There is only two single rooms in front, or a double room at the back.
Les deux chambres ne siégèrent qu'un mois, du 3 juin au 7 juillet 1815.	In the end, the two chambers held sessions for only one month, from June 3 to July 7, 1815.
Il y a six chambres et deux salles de bain.	There are six rooms and two baths.
Six chambres, deux salles de bain et une chambre bleue.	Six rooms and two baths and a blue room.
Au premier étage, en plus des chambres mentionnées, deux meurtrières pour des canons plus petits sont situées au dessus et entre les trois chambres à canons.	On the first upper storey there are, in addition to the aforementioned chambers, two slits for small guns which were above and between the three chambers.
La proposition de loi est ensuite présentée dans les deux Chambres pour y être votée.	A proposal is usually in one of these forms Bills are laws in the making.
Les maisons ont une ou deux salles de bain, et de trois à quatre chambres.	Single family homes typically have one or two bathrooms and three or four bedrooms and are between and on lots typically measuring about .
Pour la première fois, les membres des deux Chambres du Parlement assistèrent à la cérémonie.	Her funeral service was the first of any royal attended by all the members of both Houses of Parliament.
Jervis et Grey reçoivent néanmoins les remerciements de deux Chambres du Parlement pour leurs services.	Jervis and Grey were however awarded the thanks of both Houses of Parliament for their services.
Une fois que c'est approuvé et signé par les deux chambres elle devient une loi.	Although the exact nature of this depends upon the legislative procedure in use, once it is approved and signed by both bodies it becomes law.
Au début de chaque législature, par les bureaux des deux Chambres sur proposition des groupes.	At the beginning of each legislature, by the bureaux of the two Houses.
Estil conscient que cette loi a été renvoyée pendant des mois entre les deux chambres?	Is he fully aware that this bill has been months in both Houses, delayed and delayed?
Les Chambres	The Chambers 1 314.6
LES CHAMBRES	THE CHAMBERS
Comme il fait si chaud, j'ai pris deux chambres cette fois.	The weather being so stifling, I took the two bedrooms this time.
Mais les deux Chambres du Parlement avaient voté la loi et le président Karzai l'avait signée.	Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it.
Les seigneurs et les dames de la suite de Leurs Majestés devaient s'habiller deux par deux dans des chambres préparées à cet effet.	The nobles and ladies of their Majesties suites were to dress, two by two, in chambers prepared for the purpose.
Vous avez des invités, vous avez deux chambres d'amis qui se déploient.	You have guests over, you have two guestrooms that are developed.
Le cœur des amphibiens a trois chambres, deux oreillettes et un ventricule.	The hearts of amphibians have three chambers, two atria and one ventricle.
Il y a tant de chambres, ce sera suffisant pour nous deux	There's enough room for both
J'ai payé deux chambres tout ce tempslà et utilisé qu'un seul lit.	Payin' for two rooms all this time and using' only a bed.
V. Les chambres	Chambers
Voici les chambres.	Now look, here's the rooms.
LES CHAMBRES JURIDICTIONNELLES	JUDICIAL PANELS
L'appareil digestif comprend la bouche, l'estomac divisé en deux chambres superposées, les coeca pyloriques et les coeca rectaux.	The digestive system includes the mouth, the stomach divided in two superimposed chambers, the pyloric ceca and the rectal ceca.

Recherches associées : Deux Chambres - Deux Chambres - Deux Chambres Individuelles - Deux Chambres Appartement - Suite De Deux Chambres - Maison De Deux Chambres - Appartement De Deux Chambres - Appartement De Deux Chambres - Toutes Les Chambres - Les Deux - Les Deux - Les Deux - Les Deux

Display this page in English