Traduction de "les fonctions utilisées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les fonctions suivantes peuvent être utilisées dans les expressions | The following functions can be used in expressions |
| Les fonctions utilisées pour accéder à un tableau sont | The functions used to populate an array are |
| toutes les fonctions d'administration système de base utilisées par CFEngine. | all the basics sysadmin features used in CFEngine. |
| La barre d'outils fournit des boutons pour les fonctions couramment utilisées. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| Les fonctions financières ne peuvent pas être utilisées en utilisant le clavier. | Financial functions cannot be performed using the keyboard. |
| Ce qui signifie que les maps peuvent être utilisées partout où peuvent les fonctions. | That means maps can be used every where functions can. |
| Ces fonctions et constantes et même toutes les fonctions définies par l'utilisateur peuvent aussi bien être utilisées pour déterminer les réglages d'axes. Voyez. | These functions and constants and even all user defined functions can be used to determine the axes settings as well. See. |
| Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour lire et effacer la dernière erreur remontée | This extension has no constants defined. |
| Mais la technologie de base et toutes les fonctions historiques que nous avons utilisées fonctionnaient parfaitement pour les chars. | But the base technology and all the stuff that we had used historically worked perfectly for the tank stuff. |
| Toutes les fonctions judiciaires sont par excellence utilisées pour résoudre les conflits et les différends légalement, dans un cadre institutionnel. | All judicial functions are par excellence used to resolve conflicts and disputes legally, within an institutional framework. |
| Une zone d'Evolution qui offre aux utilisateurs un accès rapide aux fonctions les plus fréquemment utilisées de l'application. | An area of Evolution that offers users fast access to the most frequently used features of the application. |
| La formule algébrique est plus compliquée, mais la relation formula_5peut être résolue par les méthodes habituelles utilisées pour les fonctions cubiques. | The algebra is more complicated, but the relation formula_6can be solved by the normal methods for cubic functions. |
| En théorie des nombres, les séries de Bell sont des séries formelles utilisées pour étudier les propriétés des fonctions arithmétiques. | In mathematics, the Bell series is a formal power series used to study properties of arithmetical functions. |
| Elle représente une bibliothèque connectée au programme au moment de la compilation. Seules les fonctions utilisées sont inclues dans l'exécutable généré. | It represents a library linked with the program at compile time. Only the function used are kept inside the generated executable. |
| Dans l'onglet Couleurs par défaut de la fonction, vous pouvez modifier les couleurs utilisées pour les graphes des dix fonctions permises dans kmplot . | The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions. |
| Ouvre l'outil Calculatrice astronomique, vous donnant le plein accès à beaucoup de fonctions mathématiques utilisées par kstars . | Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars . |
| Aucune fonction externe n'est prise en charge. Toutes les fonctions prises en charge peuvent être utilisées directement, sans les déclarer au préalable comme étant externes | No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external |
| Cet essai introduit plusieurs concepts importants, parmi lesquels un théorème similaire au théorème de Green, une idée des fonctions potentielles telles qu'elles sont maintenant utilisées en physique et l'idée de ce qui est maintenant appelé les fonctions de Green. | The essay introduced several important concepts, among them a theorem similar to the modern Green's theorem, the idea of potential functions as currently used in physics, and the concept of what are now called Green's functions. |
| Pour ces indicateurs, des fonctions exposition réaction généralisées sont disponibles et peuvent être utilisées pour évaluer l'impact du bruit lié aux transports. | For these indicators generalized exposure response functions are available which can be used for impact assessment of transport noise. |
| Une barre de menu traverse le haut de la fenêtre et en dessous, une barre d'outils fournit un accès rapide aux fonctions couramment utilisées. | A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions. |
| les méthodes d'analyse utilisées, | the methods of analysis used |
| Les fonctions | Functions |
| Un portail data.eu permet de rechercher des séries de données et d'accéder à ces dernières dans toutes les langues utilisées par les instances publiques des États membres (fonctions de recherche et de visualisation). | A data.eu portal provides search access to datasets in any language used by public bodies in Member States, for query and visualisation. |
| Il est en fait logique même pour les autres fonctions utilisées publiquement donner un type de retour explicite parce que c'est la bonne documentation, mais il n'est pas requis par la | It actually makes sense even for other publicly used functions to give an explicitly return type because that's good documentation but it's not required by the |
| 9. Nonobstant les observations qui précèdent et les différentes fonctions de vérification externe et interne des comptes, les normes de l apos INTOSAI stipulent qu apos il doit exister une coordination très étroite entre les deux fonctions si l apos on veut que toutes les ressources en matière de vérification soient utilisées de façon efficace. | 9. Notwithstanding these comments and the different functions of external and internal audit, INTOSAI apos s standards recognize that there should be a high level of coordination between them to ensure that there is an effective use of all audit resources. |
| Les fonctions solutions de l'équation de Laplace sont appelées les fonctions harmoniques. | Solutions of Laplace's equation are called harmonic functions they are all analytic within the domain where the equation is satisfied. |
| machines utilisées par les professionnels . | Machines operated by staff members . |
| ( ) Utilisées exclusivement par les professionnels . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| les exceptions sont excessivement utilisées. | The question was, using functools.partial in particular, you can't get at what was passed in, what was curried, the answer is you can, but it's a dunder and not documented. |
| Les abréviations suivantes sont utilisées | Spokes |
| Les fonctions peuvent être utilisées en saisissant le nom de la fonction suivi de son argument. Si l'argument n'est pas un nombre ou une variable alors utilisez des parenthèses autour de l'argument. | Functions can be used by inserting the name of the function followed by the function argument. If the argument is not a number or variable then use parenthesis around the argument. |
| D'une même manière, dans la formulation de l'état de densité, pour tout état (valid) ρ, il y a formula_4Ces équations infinies peuvent être utilisées pour résoudre les fonctions de corrélation, sans perturbation. | Equivalently, in the density state formulation, for any (valid) density state ρ, we have formula_4This infinite set of equations can be used to solve for the correlation functions nonperturbatively. |
| Les fonctions consultatives | Advisory functions stability of markets . |
| Les fonctions consultatives | Advisory functions |
| Les fonctions sont | These regular expression functions are not binary safe. |
| Afficher les fonctions | Show Functions |
| Entre les fonctions | Between functions |
| Si G est compact, les fonctions presque périodiques sont simplement les fonctions continues. | If G is compact the almost periodic functions are the same as the continuous functions. |
| Ces fonctions effectuent les manipulations liées à la gestion des fonctions. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| (d) pour les eaux utilisées dans une entreprise alimentaire, au point où les eaux sont utilisées dans l'entreprise. | (d) in the case of water used in a food production undertaking, at the point where the water is used in the undertaking. |
| Les combinaisons RVB les plus souvent utilisées | Often used RGB combinations |
| contient les commandes les plus fréquemment utilisées. | contains most frequently used commands. |
| Il y a ceux avec les fonctions DMB, et ceux avec les fonctions MP3. | Which kind? There are ones with DMB functions, and ones with MP3 functions. |
| Parcourir les dernières vues utilisées Ouvre une liste pour parcourir la liste des dernières vues utilisées. | Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views. |
| les quantités utilisées comme matières premières, | Amounts used for feedstocks, |
Recherches associées : Les Méthodes Utilisées - Les Pièces Utilisées - Les Quantités Utilisées - Les Stratégies Utilisées - Les Applications Utilisées - Les Méthodologies Utilisées - Les Abréviations Utilisées - Les Mesures Utilisées - Les Ressources Utilisées - Les Données Utilisées Pour - Les Données Sont Utilisées - Les Données Sont Utilisées - Fournitures Utilisées - Techniques Utilisées
