Traduction de "les habitudes d'achat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les habitudes d'achat - traduction : Les habitudes d'achat - traduction : Les habitudes d'achat - traduction : Habitudes - traduction : Les habitudes d'achat - traduction : D'achat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les habitudes d'achat sont toutefois différentes alors que les premiers achetaient davantage d'alcooL les seconds préféraient les parfums et les articles détaxés. | However, the pattern of purchases differed Where leisure travellers bought more alcohol, business travellers bought more perfumes and tax free items. |
| 2.2 Les réductions de salaires ont obligé les citoyens à modifier leurs habitudes de consommation afin de pouvoir adapter leur budget familial à leur nouveau pouvoir d'achat. | 2.2 Wage cuts have obliged people to change their consumer habits, so that they are able to adjust their household budget to their new spending capacity. |
| Les mauvaises habitudes... | ...and selfindulgence. |
| Nous brisons les habitudes. | So we are breaking routine. |
| Les habitudes disparaissent, changent. | What we have become used to is disappearing things are changing. |
| les activités d'achat | (aa) procurement activities |
| Ils ont les mêmes habitudes. | They have the same habits. |
| Les habitudes alimentaires changent également. | There's also changing diets. |
| la vie et les habitudes. | life and habits. |
| Comparer les habitudes indiennes aux habitudes d'autres pays n'aidera pas beaucoup à trouver une solution. | Comparing Indian practices with practices in other countries will not help much in the search for a solution. |
| Activités d'achat centralisées et centrales d'achat | Information to be included in notices of the results of a contest (as referred to in Article 79(2)) |
| Voilà les contrats d'achat. | Here are the final purchase contracts. |
| L'étendue des intrusions dans la vie privée, l'absence de sécurité en ligne, l'usage commercial d'informations personnelles comme les habitudes d'achat, jusqu'à l'enregistrement et conservation par la police d'immatriculations de voitures, ont surpris de nombreux téléspectateurs. | The extent of breaches of privacy, lack of online security, commercial use of personal information such as shopping habits, and even police tracking and storage of car number plates, came as a shock to many viewers. |
| En finir avec les mauvaises habitudes | Breaking Bad Habits |
| Matthieu Ricard les habitudes du bonheur | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| Les habitudes sont difficiles à rompre. | Habits are difficult to break. |
| Elle a abandonné les mauvaises habitudes. | She gave up her bad habits. |
| Il faut modifier les habitudes alimentaires. | I have a lot of sympathy for the approach of Mrs Van Hemeldonck and the other speakers who have laid emphasis on the preventive side. |
| Les habitudes aussi semblent assez divergentes. | Habits, apparently, are also divided. |
| Les habitudes s'enracinent en 20 ans. | A man's habits get pretty strong in 20 years. |
| Article 37 Activités d'achat centralisées et centrales d'achat | AS AMENDED BY DIRECTIVE 2007 66 EC AND DIRECTIVE 2014 23 EU |
| Article 55 Activités d'achat centralisées et centrales d'achat | Article 96 Notices |
| Les enfants imitent les habitudes de leurs parents. | Children imitate their parents' habits. |
| Les mauvaises habitudes ont la peau dure. | Bad habits die hard. |
| Les vieilles habitudes ont la vie dure. | Old habits die hard. |
| Les vieilles habitudes ont la vie dure. | Old habits are hard to break. |
| Il connaît toutes les habitudes des animaux. | He knows all manner of animals. |
| Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre. | Old habits are hard to break. |
| Et une enquête sur les habitudes alimentaires. | And a survey on eating habits. |
| Mais c'est difficile de se débarrasser de nos habitudes, nos habitudes d'adultes. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Changez vos habitudes | Change your habits |
| Voilà ce qu'on devrait enseigner la façon de vivre, les bonnes habitudes, qui restent avec nous tout autant que les mauvaises habitudes. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| (18) centrale d'achat un pouvoir adjudicateur qui fournit des activités d'achat centralisées et éventuellement des activités d'achat auxiliaires | (18) central purchasing body means a contracting authority providing centralised purchasing activities and, possibly, ancillary purchasing activities |
| Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance. | Good habits should be cultivated in childhood. |
| Un éléphant a toujours les mêmes habitudes alimentaires. | An elephant has a similar consumption pattern no matter what. |
| On avait comme consigne de casser les habitudes | On avait comme consigne de casser les habitudes |
| On avait comme consigne de casser les habitudes | WE WERE GlVEN EXPLlCIT LlCENSE TO BREAK THE MOLD. IT WAS ALL PROJECT BASED. |
| Tu pourrais faire changer les habitudes d'un pécheur | You can make a sinner change his ways. |
| Prenez, par exemple, les habitudes de la mouette. | Take, for instance, the habits of the sea mew. |
| Un troisième point à relever est l'introduction récente des nouvelles procédures d'achat et des règles sur les centrales d'achat, qui permettent une organisation moderne du système d'achat. | I would like to mention, thirdly, the newly introduced procurement procedures and rules for central procurement offices, which make it possible to have a system of procurement organised on modern lines. |
| En fait, ce sont les habitudes d'achat du public qui font que la demande fluctue, et il faut bien que les directeurs d'entreprises aillent à l'encontre des besoins des acheteurs ou renoncent aux affaires, ce que bon nombre d'entre eux font d'ailleurs. leurs. | C 2 122 86) for a decision concerniig the final conclusion on behalf of the EEC of the Framework Agreements for scientific and technical cooperation between the EC and the King dom of Sweden, the Swiss Confederation, the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Republic of Austria |
| Prix d'achat | The purchase price |
| Prix d'achat | Purchase price |
| Je connais vos habitudes. | I know what you gents like. |
| J'ai pris des habitudes. | I got used to having them around. |
Recherches associées : Habitudes D'achat - Habitudes D'achat - Changer Les Habitudes D'achat - Les Habitudes D'achat Des Consommateurs - Les Habitudes D'étude - Changer Les Habitudes - Les Habitudes D'exercice - Les Habitudes Alimentaires - Les Habitudes D'accouplement - Les Habitudes D'écoute
