Traduction de "les images sont prises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La pochette et les images sont prises par Steven Meisel. | The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel. |
| Ou les autres pellicules peuvent donner des images floues, les images prises avec Polyvalence Plus sont claires comme du cristal plus souvent. | While other films may blur, you get crystal clear pictures more often with Versatility Plus. |
| En général, les images sont prises 3 à 6 heures après l injection de DaTSCAN. | The camera pictures are usually taken 3 to 6 hours after the injection of DaTSCAN. |
| Les deux images prises à partir de Facebook. | Both images taken from Facebook. |
| Les images suivantes ont été prises ces six derniers mois | The following images are from the past six months |
| Les images prises par cet appareil appartiennent à la Commission. | U 2 imagery is the property of the Commission. |
| Quelques images de Mars prises en 1997. | Some images from Mars, 1997. |
| Ces images ont été prises durant la descente. | This is pictures taken on the way down. |
| Toutes ces images ont été prises au Zimbabwe. | All these pictures are from Zimbabwe. |
| Les images sont vilaines | Pics look bad |
| Vous remarquerez aussi que toutes ces images sont prises de l'angle supérieur par Beverly l'angle au sec, d'ailleurs. | You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way. |
| L'orientation automatique ne fonctionne pas pour toutes les images seules les images prises avec un appareil qui enregistre les métadonnées d'information de l'image seront pivotées. | Automatic orientation does not work with all pictures only pictures taken using a camera that saves Exif orientation metadata will be rotated. |
| Les images ci dessous montrent la publication originale ainsi que les photos prises lors du crime. | The images below show his original post and the pictures taken at the scene of the crime. |
| Les premières images des ondes de choc d'une supernova ont été prises dans SN 1987A. | The earliest images in X rays of the shock wave of a supernova were taken of SN 1987A. |
| Les images sont les livres des illettrés. | Images are the books of the illiterate. |
| Couverture et titre La pochette de l'album et les images sont prises par Steven Meisel, qui devient un collaborateur régulier, dans une suite à l'. | Packaging and title The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna, in a suite at the St. Regis Hotel. |
| Ces images ne sont pas des images de problèmes. | These images are not of issues. |
| Même les images sont en format ouvert. | And I share that with a very permissive license so BSD you can reuse them commercially whatever. Even the images are done in open source format. |
| Les images d'ours grizzli sont plutôt connues. | Images of grizzly bears are pretty familiar. |
| Les images de ce massacre sont écoeurantes. | On that terrible night, the world saw in gruesome detail the terrible nature of chemical weapons. |
| Les images de cet article sont les suivantes | The images used in this post are as follows |
| Que voyez vous sur ces images prises dans le Kenya rural ? demande Erik. | What do you see on these images taken in rural Kenya? asks Erik. |
| Les images sont ensuite montées ensembles dans une séquence compilant 10 à 12 images par seconde. | These and other moving images, from zoetrope to films to videogames, create the illusion of motion by playing back at over ten to twelve frames per second. |
| Toutes les images sont dispersées aux centres d'analyses. | and all the images are populated to review stations. |
| Les images sont numérotées à partir de 0. | Frame numbers start at 0. |
| Les fichiers sélectionnés sont étiquetés avec ces images. | Selected files tagged with images. |
| Ces images sont incroyables. | These pictures are amazing. |
| kappname gère l'affichage et l'édition des commentaires EXIF dans les images JPEG. Les transformations JPEG sans perte telles que la rotation ou le miroir sont également prises en charges. | kappname supports the displaying and editing of EXIF comments in JPEG images. Lossless JPEG transforms such as rotations and mirroring are also supported. |
| Il s'est posé sur la surface. Ces images ont été prises durant la descente. | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Permettant uniquement l enregistrement du son et des images prises par la caméra de télévision | Of cast iron or steel |
| permettant uniquement l'enregistrement du son et des images prises par la caméra de télévision | Inverters |
| permettant uniquement l'enregistrement du son et des images prises par la caméra de télévision | Lead acid, of a kind used for starting piston engines |
| Les informations de remerciements pour toutes les images utilisées dans le programme sont présentées dans le fichier README. images | Detailed credit information for all of the images used in the program is presented in the file README. images |
| Les noms ne sont pas forcément différents, mais les images le sont complètement. | The name might not be much different, but the imagery sure is. |
| Les récentes images sont bien plus éloquentes que les mots! | In the blog 101lugaresincreibles , Matias Callone described what happened |
| Les images de Nishinoshima publiées par NHK sont extraordinaires. | NHK's images of Nishinoshima are amazing! |
| Cliquez sur Enregistrer sous et les images sont renommées. | Click Save As and the pictures will be renamed. |
| Les images sont enregistrées sur un disque magnétique analogique. | The video was recorded on analog magnetic disc. |
| Ces images ci sont belles. | These images are beautiful. |
| Ce sont des images extraordinaires. | So these are fantastic images. |
| Les images prises par un drone, déployé par Storyful, donnent à voir l'ampleur de la manifestation le 29 septembre | Footage from a drone, vetted by Storyful, captured just how far the protest stretched on September 29 |
| Toutes ces images ont été prises avec un microscope à balayage électronique au laboratoire Kew. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| Où sont les prises ? | Where's the catch? |
| Voici deux images prises dans les usines de confection de la province de Guangdong et les usines de confection en Inde. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| Cochez l'option Étendre les images pour remplir l'écran pour redimensionner toutes les images afin qu'elles remplissent l'écran durant le diaporama. Sans cette option, les images qui sont plus petites que la taille de l'écran ne sont pas redimensionnées. | Select the Expand images to fit screen option to enlarge images to fit the screen during the slide show. If you do not select this option, images that are smaller than the screen size are not resized to fit the screen. |
Recherches associées : Les Images Prises - Sont Prises - Sont Prises - Les Décisions Sont Prises - Les Photos Sont Prises - Les Précautions Sont Prises - Les Photos Sont Prises - Les Décisions Sont Prises - Les Données Sont Prises - Les Décisions Sont Prises - Les Décisions Sont Prises - Les Images Sont Simulées - Images Ont été Prises - Sont Aux Prises
