Traduction de "les normes de rendement d'émission" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rendement - traduction : D'émission - traduction : Les normes de rendement d'émission - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| bénéficie d'un rendement dont les conditions sont définies à la date d'émission et | a return on capital whose conditions are defined at the issuing date, and |
| Normes d'émission (en grammes essai) | Dates of implementation (new models new cars) |
| Normes d'émission pour les véhicules à moteur d'une cylindrée inférieure à | Emission values for cars below 1.4 litres |
| Objet Violation des normes communautaires établies pour les valeurs limites d'émission | Subject Failure to comply with EEC standards (emission limits) |
| Troisièmement, les turbines à gaz offshore doivent aussi satisfaire aux normes d'émission. | Thirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements. |
| En outre, les normes de rendement n apos ont toujours pas été revues. | Further, workload standards have not yet been revised. |
| Par contre, toutes doivent adhérer aux normes établies de rendement. | But all must adhere to established performance standards. |
| Les normes proposées ne font qu'entériner les niveaux d'émission de gaz toxiques d'ores et déjà atteints. | Thirdly, all the data used by the Commission to extra polate exhaust emissions likely in 1992 93 have been out of date for a long time. |
| 2.2 Les normes d'émission relatives aux tracteurs agricoles et forestiers ont été modifiées en 2005. | 2.2 The standards on exhaust emissions from agricultural and forestry tractors were amended in 2005. |
| Tout rejet de ces substances devrait être soumis à une autorisation préalable qui fixe les normes d'émission. | Any discharge of these substances should be subject to prior authorisation which specifies emission standards. |
| D1380 Déclaration de la Commission CE sur tes normes d'émission des véhicules à moteur | D1438 Portuguese autonomous island regions Related document A2 0002 89 Speakers Gutiérrez Diaz, Belo, Aboim Inglez, Martins, Medeiros Ferreira, Pereira Virgilio, Santos |
| Les normes communautaires d'harmonisation et les normes de protection des consommateurs ne peu vent se substituer aux caractéristiques des vins, ni donner lieu à des normes rigides de qualité et de rendement. | Community harmonization regulations and those for consumer protection cannot take the place of the national regulations nor lay down rigid standards of quality and yield. |
| 7 proposition de la Commission portant réduction des normes d'émission pour les véhicules de cylindrée inférieure à 1.400 cm3 | , to include a requirement for stricter emission values from 1 October 1992 (for new vehicle types) and from |
| Les normes d'émission en vigueur dans ce domaine sont beaucoup moins strictes que celles s'appliquant aux incinérateurs de déchets. | For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants. |
| Des normes de rendement énergétique pour automobiles ont été légiférées et les constructeurs d'automobiles les ont mises en application. | Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. |
| Quatrièmement, nous devons nous assurer que les opérations sur le terrain répondent à des normes élevées de rendement. | Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards. |
| 1.19 Le CESE se félicite que la Commission soumette tant les bioénergies que les combustibles fossiles aux mêmes normes d'émission. | 1.19 The EESC welcomes the fact that, according to the Commission, the same emission standards will apply to bioenergy as apply to fossil fuels. |
| Question n 109, de Mme P. Napoletano (H 439 89) Objet Violation des normes communautaires établies pour les valeurs limites d'émission | Question No 109, by Mrs Napoletano (H 439 89) Subject Failure to comply with EEC standards (emission limits) |
| 3.5 Des mécanismes de soutien supplémentaires sont proposés afin de combler le fossé creusé par le faible rendement du SEQE, tels que l'achat obligatoire de certificats CSC, l'établissement de normes d'émission ou un soutien aux projets de démonstration au moyen de l'équivalent de tarifs de rachat. | 3.5 Supplementary support mechanisms to fill the gap left by the gross underperformance of the ETS are proposed such as mandatorily purchasing CCS certificates, setting mandatory emission performance standards or creating support for demonstration projects through the equivalent of feed in tariffs. |
| Nous avons, en première lecture, durci considérablement les normes d'émission et inclus les installations de combustion existantes dans le champ d'application de la directive. | We as Parliament made great improvements to emission standards at first reading, and we also brought existing combustion plants within the scope of the directive. |
| 17. Certains pays développés offrent des primes pour encourager l apos adoption de techniques dépassant les normes établies de rendement énergétique. | 17. Some developed countries have established a quot golden carrot programme quot to promote the development of technologies that exceed established standards for energy efficiency. |
| Je crois qu'aujourd'hui il faut lutter pour empêcher l'affaiblissement des normes d'émission relatives aux déchets dangereux. | My opinion is that today we must fight to prevent the emission standards for dangerous waste being relaxed. |
| En effet, seul importe le respect des valeurs limites d'émission et des normes de qualité en matière d'environnement. | All that matters is compliance with emission limit values and environmental quality standards the specific technologies needed to achieve such objectives are not laid down. |
| Les normes d'émission actuellement présentées à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs constituent un compromis raisonnable. | The emission values currently proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection are a reasonable compromise. |
| Elles fixent les normes d'émission pour les métaux lourds, l'acide chlorhydrique, l'acide fluorhydrique, l'anhydride sulfureux et les poussières, classent les installations d'incinération en fonction de leur capacité, des normes plus sévères étant prévues pour les grandes installations. | Emission standards are laid down for heavy metals, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, sulphur dioxide and dust, classified according to the capacity of incineration plants. |
| Nous pouvons être contents qu'un accord sur les normes d'émission des carburants applicables aux véhicules à deux et trois roues ait été dégagé. | We can be pleased that an agreement on the fuels emission standards applicable to two and three wheel vehicles has been reached. |
| Les travaux liés à l'étape suivante des normes d'émission pour les moteurs diesel utilisés sur les engins mobiles non routiers sont en cours et avancent bien. | Work connected with the next stage of emission norms for diesel engines used in off road mobile machinery is at present under way and progressing well. |
| Je pense aux normes européennes qui seront applicables pour les poids lourds et qui peuvent modifier les rapports de rendement environnemental avec le rail par exemple. | The European standards for trucks spring to mind, which can bring about a shift in the relationship between road and, for example, rail in terms of environmental benefits. |
| 4.9 Les quotas de CO2 dans le système d'échange de quotas d'émission, les coûts écologiques et des normes environnementales plus rigoureuses compliquent toujours davantage la compétitivité de l'industrie du verre européenne. | 4.9 The CO2 quotas in the emissions trading system, environmental costs and stricter environmental standards make it increasingly difficult for the European glass industry to be competitive. |
| Les normes d'émission de CO, de HC et de NOx pour les véhicules à moteur Diesel d'un poids total dépassant 3,5 tonnes ont été fixées par la directive 88 77 CEE. | Emission standards for carbon monoxide, hydrocarbons and nitrogen oxides for diesel powered vehicles of more than 3.5 tonnes were laid down by Directive 88 77 EEC. |
| Enfin et j'arrive à la fin d'une liste qui est loin d'être exhaustive nous formulerons des normes d'émission pour les usines d'incinération des or dures ménagères. | Finally and I come to the end of a list which is by no means exhaustive we will be preparing emission standards for incineration plants which treat house hold wastes. |
| Un élément clé est son approche combinée , c'est à dire sa façon d'aborder les sources d'émission en même temps que les effets sur les milieux récepteurs par des normes de qualité de l'eau. | A key component is its combined approach , i.e. addressing emission sources at the same time as effects on recipients through water quality standards. |
| Une autre correction concerne la surveillance des normes d'émission les deux propositions prévoient que ces mesures peuvent être propres à l'industriel lui même, et ou à l'autorité. | On urban pollution, we point out in the report that households also bear a heavy responsibility for the pol lution of our watercourses. We therefore demand that research be undertaken and experiments be conducted on substitutes for detergents. |
| Les gouvernements nationaux introduisent des normes de rendement, des taxes et d autres mesures visant à améliorer les performances environnementales des bâtiments, des véhicules et des carburants destinés aux transports. | National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels. |
| Les voitures et les camions jouent un rôle important et nos normes d'émission sont les moins exigeants du monde, et il faut s'en occuper. Mais ce n'est qu'un morceau du puzzle. | Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle. |
| Plusieurs mesures clés sont à un stade avancé de préparation, notamment des propositions dans le domaine des services énergétiques, des normes minimales de rendement énergétique pour les équipements de consommation. | A number of key measures are in an advanced stage of preparation, notably proposals on energy services, minimum energy efficiency standards for end use equipment. |
| (5) Les principes fondamentaux de la directive 89 552 CEE, à savoir le principe de l'État d'émission et l'application de normes communes minimales, ont fait leurs preuves et doivent donc être maintenus. | (5) The basic principles of Directive 89 552 EEC, namely the transmitting state principle and common minimum standards, have proved their worth and should therefore be retained. |
| Lors de la dernière réunion tenue dans le cadre du projet EE21, par exemple, les discussions ont porté sur l'incidence des normes et de l'étiquetage concernant le rendement énergétique des principaux appareils ménagers, ainsi que sur le rôle des normes et de l'étiquetage imposés par l'Union européenne et des accords professionnels volontaires dans l'amélioration du rendement énergétique des appareils de production de froid et de lavage. | particularly interesting. For instance, during the last meeting of the above mentioned EE 21 project, participants spoke about the impact of energy efficiency standards and labels for major household appliances and the role of EU standards and labels and voluntary industry agreements in improving the energy efficiency of cooling and washing appliances. |
| Les questions et commentaires de l'honorable parlementaire ne tiennent pas compte de tous les éléments de l'accord signé par 11 Etats membres au sujet des normes européennes futures d'émission de gaz d'échappement des voitures automobiles. | The comments and questions of the honourable Member of Parliament do not take into account all aspects of the agreement among 11 Member States concerning the future European exhaust emission standards for passenger cars. |
| Date d'émission | Date of issue |
| Lieu d'émission | Place of issue |
| Appareils d'émission | Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers |
| Appareils d'émission | Electric sound amplifier sets |
| Appareils d'émission | Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA |
| Appareils d'émission | For machines of heading 84.62 or 84.63 |
Recherches associées : Les Normes D'émission - Les Normes D'émission Strictes - Normes De Rendement - Normes D'émission Strictes - Le Rendement D'émission - Le Rendement D'émission - Rendement Inférieur Aux Normes - Des Normes D'émission Des Véhicules - Les Limites D'émission - Les Frais D'émission - Les Voies D'émission - Les Frais D'émission - Les Frais D'émission - Les Coûts D'émission
