Traduction de "les occurrences suivantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les occurrences suivantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les occurrences | All Instances |
| Toutes les occurrences | All Occurrences |
| Supprime toutes les occurrences | Delete all occurrences |
| Séparer les prochaines occurrences | Split future recurrences |
| occurrences | occurrences |
| Occurrences | Count |
| Mais après les dernières occurrences. | But after the latest occurrences. |
| Dissocier également les futures occurrences | Also Dissociate Future Ones |
| Supprimer également les futures occurrences | Also Delete Future |
| via occurrences | through occurrences |
| Mettre en surbrillance toutes les occurrences | Highlight all occurrences |
| Nombre d' occurrences | Number of occurrences |
| 4.4.1 (x2 occurrences) | 4.4.1 (x 2 occurrences) |
| Nombre total d' occurrences | Total number occurrences |
| Nombre total d' occurrences | Total occurrences |
| Ignorer toutes les occurrences du mot en cours | Skip all occurrences of the current word |
| Supprime toutes les occurrences d'une sous chaîne spécifiée. | Remove all occurences of a given substring. |
| Supprime toutes les occurrences d'une sous chaîne donnée. | Removes all occurrences of given substring. |
| Occurrences max. 160 search type | Max hits |
| Les occurrences de sous masques qui interviennent dans des assertions négatives sont comptées, mais elles ne sont pas enregistrées dans le vecteur d 'occurrences. | Capturing subpatterns that occur inside negative looka head assertions are counted, but their entries in the offsets vector are never set. |
| Toutes les futures occurrences de cette échéance auront ces valeurs. | Set all further occurrences in this schedule to be these values. |
| L histoire musulmane est remplie de telles occurrences. | Muslim history is full of such cases. |
| Au moins 5 160 occurrences, aucun maximum. | At least 5 occurrences, no maximum. |
| Dissocier des occurrences futures de l' évènement | Dissociate future occurrences |
| La dissociation des occurrences futures a échoué. | Dissociating the future occurrences failed. |
| Il faudrait supprimer l'une de ces occurrences. | One of these references should be deleted. |
| L'élément que vous essayez de modifier est périodique. Voulez vous que les changements soient appliqués seulement sur cet élément, également aux futures occurrences ou 160 à toutes les occurrences 160 ? | The item you try to change is a recurring item. Shall the changes be applied only to this single occurrence, also to future items, or to all items in the recurrence? |
| Remplacer toutes les occurrences du mot en cours par la suggestion sélectionnée | Replace all occurrences of the current word with the selected suggestion |
| Remplace toutes les occurrences du mot incorrect par la suggestion actuellement sélectionnée. | Change all occurances of the current incorrect word with the currently selected suggestion. |
| Ignore toutes les occurrences du mot actuel et poursuit jusqu'au prochain mot incorrect. | Ignore all occurrances of the current word, and continue to the next incorrect word. |
| Cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences. | Activate to cancel prompting, and just replace all matches. |
| Au moins 5 mais 10 160 occurrences au maximum. | At least 5 but maximum 10 occurrences. |
| La fin de la liste des occurrences a été atteinteName | The end of the list of matches has been reached |
| Remplace toutes les occurrences de la sous chaîne donnée par la chaîne de remplacement indiquée. | Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement. |
| Le bouton Ignorer toujours ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié. | To stop the spell checking keeping the changes you've already made click on Stop. |
| Un Topic est décrit par son (ses) nom(s), occurrences et rôle(s) dans les associations. | Ontology and merging Topics, associations, and occurrences can all be typed, where the types must be defined by the one or more creators of the topic map(s). |
| Le bouton Toujours ignorer ignore cette occurrence et toutes les occurrences futures du mot mal orthographié. | The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word. |
| Ainsi nous pourrions nous attendre à de plus rares occurrences de leadership transformationnel. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Il adopte ainsi la théorie dite de l' identité des occurrences ( token identity ). | A particular x (with a corresponding physical particular y) could also have a mental particular that does not supervene on it (epiphenomena). |
| Ce chiffre n'inclut pas les autres occurrences de violence telles que les crimes d'honneur, les enlèvements, les viols et les attaques à l'acide. | This doesn't include other instances of violence like honor killings, kidnapping, rape and acid attacks. |
| Pour ne trouver que les occurrences qui respectent la casse du texte que vous avez saisi, cochez Sensible à la casse. | To only find occurrences of the string that match the case of the text that you type, select Case sensitive. |
| Si l'alarme est déjà arrivée à échéance, kalarm supprime alors les occurrences programmées de l'alarme jusqu'à l'heure actuelle et, s'il ne reste aucune répétition de l'alarme, celle ci est supprimée du fichier de calendrier. Si l'alarme n'est pas encore arrivée à échéance, ses occurrences restent inchangées. | If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged. |
| C'est un projet qui scanne les articles de blog les plus récents dans le monde toutes les deux ou trois minutes, cherchant les occurrences des locutions | It's called We Feel Fine. This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes, searching for occurrences of the phrases |
| L IA ne peut intégrer d information sur des processus apparemment distincts, comme les occurrences chimiques, physiologiques et psychologiques ou anticiper de nouveaux résultats. | AI cannot integrate information about seemingly distinct processes, such as chemical, physiological, and psychological events, or anticipate novel outcomes. |
| Les amendes suivantes sont infligées aux entreprises suivantes | In respect of the infringement referred to in Article 1, the following fines are imposed on the following undertakings |
Recherches associées : Toutes Les Occurrences - Les Suivantes - D'autres Occurrences - Occurrences Particulières - Ces Occurrences - Occurrences Similaires - Dans Toutes Les Occurrences - Les Conditions Suivantes - Les Clauses Suivantes - Les Valeurs Suivantes - Les Parties Suivantes - Les Choses Suivantes - Les Informations Suivantes - Les Fiducies Suivantes
