Traduction de "les organismes publics" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les administrations Les organismes publics (société de chemins de fer, organismes industriels publics, etc.). | Agencies (railways, industry, etc.) |
| Opérations avec les organismes publics | Operations with public entities |
| Organismes publics internationaux | Public international bodies Debt Securities guaranteed by a Member State of the OECD |
| Article 21 Opérations avec les organismes publics | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 42 ( ex Article 43 ) General provisions |
| Article 21 Opérations avec les organismes publics | Article 21 Operations with public entities |
| (a) les organismes publics ou leurs représentants | (a) public bodies or their representatives |
| Autres organismes publics nationaux | Residency required for approval. |
| Autres organismes publics nationaux | BG Foreign specialists must have experience in the field of construction of at least two years. |
| Autres organismes publics nationaux | the details of the circumstances justifying a derogation pursuant to this Note |
| L'ITDS a répertorié les principales catégories de partenaires suivantes organismes publics participants, opérateurs commerciaux, organismes publics de contrôle et CBP. | ITDS has identified the following major stakeholder groups Participating Government Agencies (PGAs), the trade, oversight bodies, and CBP. |
| Article 21 Opérations avec les organismes publics 21.1 . | Article 21 Operations with public entities 21.1 . |
| des ministères et organismes publics | Mining |
| a) les ministères ou organismes publics des États membres | a) Member States' ministries or government agencies |
| autorités compétentes ou autorités douanières , les organismes publics suivants | Fuses for vehicles of Chapter 87 |
| aaaaaaaaaaaa aaaaaades organismes publics nationaux organismes avec mission de service aaaaaaaaaaaaaaaaaaaapublic | aaaaaaaaaaaa aaaaaaNational public sector bodies bodies with public service mission |
| Les organismes publics sont instamment invités à établir les contrats en . | Agencies are urged to draw up contracts in euros. |
| Les organismes publics veillent au respect des règles de protection. | State organs monitor compliance with the protection rules. |
| Les travailleurs des organismes publics autonomes jouissent du même droit. | Workers in autonomous public institutions shall have the same right. |
| Tous les organismes non commerciaux dont les marchés publics sont soumis au contrôle de l Office national des marchés publics. | All non commercial bodies whose procurement is subject to supervision by the National Board for Public Procurement. |
| Les droits d'auteur les organismes de radiodiffusion publics et priv6s. Un minimum | Relations with third countries Complementarity is to be ensured between the work of the Community and the Council of Europe. |
| 3.4 Les organismes publics concernés par la directive sont les autorités publiques, régionales ou locales, les organismes de droit public, les entreprises publiques et les opérateurs liés par contrat à des organismes publics pour la fourniture de services de transport. | 3.4 The public bodies to which the directive is addressed are the national, regional or local authorities, bodies governed by public law, public enterprises and operators bound by contracts with public bodies for the provision of transport services. |
| Dans de nombreux cas, le contrôle par les pouvoirs publics ne s'applique qu'aux organismes bénéficiaires de fonds publics. | In many cases official oversight applies only to organisations that have received public financial assistance. |
| Les organismes publics de télécommunications se voient imposer des conditions qui ne sont pas imposées aux organismes privés. | Vietnamese troops withdrew from Cambodia totally in September 1989. |
| 2_happy Voir les autorités et les organismes publics agir ainsi dans ce pays ! | 2_happy Public office and authorities doing such terrible job in this country. |
| Organismes du secteur public et services publics 1. | Public Sector and Public Services 1. |
| Enfin, ces principes supposent que tous les organismes publics évaluent leur efficacité. | Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance. |
| D'abord, les organismes publics (nationaux et lo caux), peuvent sous traiter d'importantes quantités de travail. | Firstly, public organisations (national and local) acting as private organisations can contract out substantial amounts of work. |
| à toutes les catégories de valeurs mobilières émises par des organismes publics internationaux, | all types of securities issued by public international bodies, |
| les organismes publics d'aide sociale selon le lieu de résidence séjour de l'intéressé | State Social Support Bodies in accordance with persons residence stay. |
| Organismes publics chargés de l apos exécution du PEC. | M 16 31 responsible for implementing the |
| des ministères, offices, commissions, comités et organismes publics similaires | MT Malta |
| Un système de guichet unique est un modèle concret de coopération entre les organismes publics et entre les pouvoirs publics et les milieux commerciaux. | A Single Window is a practical model for co operation between agencies within government and also between government and trade. |
| Alliance des Nations Unies entre les organismes publics et privés pour le développement rural | United Nations Public Private Alliance for Rural Development |
| De même que certains organismes publics (NAvy seals, NASA, etc. | Many governmental agencies in the United States do the same, including the US Navy, SEALs, Army Special Forces, and NASA. |
| En cas de dispense de garantie pour certains organismes publics | For guarantee not required for certain public bodies |
| Les ministres ont toutefois réaffirmé l'importance et le rôle crucial des organismes publics de radiotélédiffusion dans les pays en développement et ont estimé qu'il fallait prendre des mesures pour élargir encore le rôle des organismes publics. | The Ministers, nevertheless, reaffirmed the importance of and the vital role played by public broadcasters, both radio and television, in developing countries and agreed that steps be taken to further develop public broadcasting. |
| Les organismes publics et les organisations non gouvernementales ont été informés des questions abordées durant les consultations. | Government agencies and non governmental organizations were informed on the issues covered during the consultations. |
| (b) assurer la coordination entre les ministères et les organismes publics sur les questions du marché unique | (b) ensure coordination between government ministries and agencies on single market issues |
| Il pourrait également servir de point de référence pour les donateurs, les organismes de promotion et autres organismes internationaux dans leur dialogue avec les pouvoirs publics. | It could also function as a reference point for donors, promotion agencies and other international agencies in their dialogue with Governments. |
| pouvoirs publics l'État, les collectivités territoriales, les organismes de droit public, les associations formées par une ou plusieurs de ces collectivités ou organismes de droit public | Public authorities means the State, regional or local authorities, bodies governed by public law, or associations formed by one or more of such authorities or bodies governed by public law. |
| Leur application par les organismes publics ou paraétatiques chargés de passer des marchés est facultative. | Further, no baseline and monitoring methodology for afforestation and reforestation CDM project activities has yet been approved by the CDM Executive Board. |
| L'influence dominante est présumée lorsque les organismes publics, directement ou indirectement, à l'égard de l'entreprise | A dominant influence on the part of public bodies shall be presumed when these authorities, directly or indirectly, in relation to an undertaking |
| une collaboration insuffisante entre les organismes publics de recherche, universités inclues, et le secteur industriel, | an insufficient collaboration between public research bodies, including universities, the industrial sector, |
| autorités compétentes , les agences ou organismes publics responsables des fonctions administratives aux termes de l'accord | Competent authorities means the government agencies or entities responsible for the administrative functions under this Agreement |
| S appliquent aux organismes publics, notamment en ce qui concerne la coopération ? | apply to public bodies, in particular as regards cooperation? |
Recherches associées : Les Organismes Publics Locaux - Les Organismes De Financement Publics - Organismes De Recherche Publics - Des Organismes Publics Internationaux - Les Organismes D'aide - Les Organismes Marins - Les Organismes Communautaires - Les Organismes Suivants - Les Organismes D'intervention - Les Organismes Antitrust - Les Organismes Multilatéraux - Les Organismes Payeurs - Les Organismes D'achat - Les Organismes Terrestres
