Traduction de "les préférences" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les préférences - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour modifier les préférences de filtrage du pourriel, choisissez Édition gt Préférences, puis cliquez sur Préférences du courriel. | To change your junk mail filtering preferences, click Edit gt Preferences, then click Mail Preferences. |
| Modifier les préférences | Edit preferences |
| Modifie les préférences | Edit the preferences |
| Configurer les préférences | Configuring Preferences |
| Parcourir les préférences | Search Preferences |
| Modifier les préférences... | Edit preferences... |
| Définir les préférences | Set preferences |
| Les préférences du serveur mandataire peuvent être configurées dans les préférences du bureau GNOME. | Network proxy preferences are configured in GNOME Control Center Desktop Preferences. |
| Personnaliser les préférences d'Accerciser | Customizing Accerciser's preferences |
| Impossible d'afficher les préférences | Could not show preferences |
| Configurer les préférences maintenant | Configure preferences now |
| Choisissez Configuration Préférences ou bien cliquez sur l'icône Préférences pour afficher la fenêtre des Préférences. | Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog. |
| Régler les préférences ibus Bopomofo | Set ibus Bopomofo Preferences |
| Régler les préférences ibus pinyin | Set ibus pinyin Preferences |
| Modifiez les paramètres des préférences | Edit the preference settings |
| Éditer les préférences de Galeon | Edit Galeon preferences |
| Modifier les préférences sans demander | Change Settings Without Asking |
| Configurer les préférences par défaut | Setting Default Preferences |
| Sans oublier les préférences politiques. | Nor can we forget political preferences. |
| Préférences | Preferences |
| Préférences | Preferred plugins |
| Préférences | Preferences |
| Préférences | Dia preferences |
| Préférences | Persistence |
| Préférences | The Pixbuf reference |
| préférences | preferences |
| Préférences... | Preferences... |
| Préférences | Preferences |
| Préférences... | Preferences... |
| Préférences | Preferences |
| Préférences | Preferences |
| Les greffons sont désactivés dans les préférences | Plugins are disabled in the preferences |
| Définir les préférences de IBus Hangul | Set IBus Hangul Preferences |
| Définir les préférences de ibus libbopomofo | Set ibus libbopomofo Preferences |
| Définir les préférences de ibus libpinyin | Set ibus libpinyin Preferences |
| Configurer vos préférences pour les notifications | Set your pop up notification preferences |
| Modifie les préférences concernant cette source | Edit preferences related to this source |
| 1.4 Les préférences des consommateurs évoluent. | 1.4 Consumer preferences are changing. |
| Les préférences iront aux propositions qui | Preference will be given to the proposals which |
| Les préférences iront aux projets qui | Preference will be given to projects which |
| Ou on pourrait dire que les préférences de l'individu ont été façonnées par les préférences de certaines autres personnes. | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
| Préférences Modifier les préférences de Qt 160 Designer. Il y a toujours un onglet affichant les préférences générales. On peut avoir des onglets supplémentaires en fonction des modules externes installés. | Preferences Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed. |
| Choisissez Édition gt Préférences, puis cliquez sur Préférences du courriel. | Select Edit gt Preferences, then select Mail Preferences. |
| Les préférences vous permettent de configurer Anjuta selon vos goûts. Choisissez ÉditionPréférences pour faire apparaître la boîte de dialogue des préférences. Quelques préférences sont explicitées ci après. | Preferences are ways to customize Anjuta to suit your tastes. Activate EditPreferences to bring up the preferences dialog. Some preferences are explained below. |
| Les préférences vous permettent de configurer Anjuta selon vos goûts. Choisissez ÉditionPréférences pour faire apparaître la boîte de dialogue des préférences. Quelques préférences sont explicités ci après. | Preferences are ways to customize Anjuta to suit your tastes. Activate EditPreferences to bring up the preferences dialog. Some preferences are explained below. |
Recherches associées : Les Préférences Alimentaires - Définir Les Préférences - Les Préférences Individuelles - Enregistrer Les Préférences - Soumettre Les Préférences - Les Préférences D'expédition - Configurer Les Préférences - Les Préférences D'achat - Les Préférences Culturelles - Modifier Les Préférences - Les Préférences D'achat - Les Préférences D'apprentissage - Modifier Les Préférences - Les Préférences Sociales
