Traduction de "lever l'ordre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lever - traduction : Lever - traduction : Lever l'ordre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le gouvernement a donné l'ordre de lever les ponts | The government ordered to raise bridges |
| L'ordre du jour concerne la ré élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. | Today's agenda concerns the re election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand. |
| Les neufs premiers, de Lamberto de Sa Benevides à Domingos Titi Mau, reçurent l'ordre du Sergent M147 de s'agenouiller et de lever les mains. | The first nine of them, from Lamberto de Sa Benevides to Domingos Titi Mau, were ordered by Sergeant M147 to kneel down and raise their hands. |
| Avant de lever la séance, le Président fait part au Parlement de la date, de l'heure et de l'ordre du jour de la séance suivante. | Before closingthe sitting,the President shall announce the date, time andagenda of the next sitting. |
| Avant de lever la séance, le Président fait part au Parlement de la date, de l'heure et de l'ordre du jour de la séance suivante. | Before closing the sitting, the President shall announce the date, time and agenda of the next sitting. |
| Se lever | Get up |
| Lever 160 | Rise |
| Je ne peux pas me lever. Je ne peux pas me lever. | I can't get up. |
| J'aimerais me lever. | I'd like to stand. |
| Se lever, s'allume. | Get up, come on. |
| Lever du soleil | Suriname |
| Lever du soleil | Sunrise |
| Lever du Soleil | Sunrise |
| Pourriezvous vous lever? | Could you stand up, please? |
| Veuillez vous lever. | Will you please stand up? |
| Veuillez vous lever. | Rise, please. |
| Lever des couleurs | Raise the banner |
| Voulezvous vous lever? | And will you kindly get up at once? |
| Pourquoi te lever. | Why you stand up. |
| Lever de rideau! | Now, we'll put these two acrobats up next to him then we'll put this Tyrollean fellow there. |
| Peuxtu te lever? | Can you stand up? |
| Laissezmoi me lever. | Let me up. |
| Lever de rideau. | Curtain. |
| Milady avait avancé son départ d'une heure et demie dès qu'elle avait entendu le coup de canon qui annonçait le fatal événement, elle avait donné l'ordre de lever l'ancre. | Milady had hastened her departure by an hour and a half. As soon as she heard the cannon which announced the fatal event, she had ordered the anchor to be weighed. |
| Avant de lever la séance, le président fait part au Parlement de la date, de l'heure et de l'ordre du jour de la séance suivante (article 74, paragraphe 3). | Before closing the sitting, the President announces to Parliament the date, time and agenda of the next sitting (Rule 74(3)). |
| Pouvez vous vous lever? | Can you stand up? |
| Peux tu te lever ? | Can you get up? |
| Tu dois te lever. | You have to get up. |
| Vous devez vous lever. | You have to get up. |
| S'asseoir pour se lever | Sit to stand |
| Je dois me lever. | I have to get up. |
| Heure du lever 160 | Rise time |
| Azimut au lever 160 | Azimuth at rise |
| Lever du Soleil 160 | Sunrise |
| Tu peux te lever. | Youcanstepdown. |
| Tu peux te lever ? | Can you stand up, Spunk? |
| Je peux me lever ! | Oh, I can stand up all right. |
| Laissemoi me lever, Letty. | You gotta let me up, I tell ya! |
| Quand devraitil se lever ? | How soon do you expect that? |
| Essayez de vous lever. | Try standing on it, Your Honor. |
| Prêts à lever l'ancre ! | Get ready to raise the anchor! |
| Au lever du jour. | He showed up as soon as it was light. |
| Je vais la lever. | I'll lift it up. |
| Vous devriez vous lever. | You really must get up. |
| Vous pouvez vous lever? | Do you think you can get up? |
Recherches associées : Se Lever - Se Lever - Lever L'ancre - Lever De - Lever De - Lever Droit - Se Lever - Vous Lever - Lever L'embargo - à Lever - Au Lever - Lever L'embargo
