Traduction de "ligne équipée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Équipements de classe B sur une ligne équipée de la classe A | Additional Class B equipment on a Class A equipped line |
| Équipements supplémentaires de classe B sur une ligne équipée de la classe A | Additional Class B equipment on a Class A equipped line |
| Quelle équipée ! | What a jaunt have I had. |
| Lingerie tout équipée. | Fully equipped laundry. |
| Par ailleurs, la ligne est la première ligne de France équipée du système de communication GSM R, norme de liaison radio sol train progressivement déployée sur le réseau ferroviaire français. | The line is also the first in France to use the GSM R communications system, a standard ground train radio link that is progressively being implemented throughout the French rail network. |
| Ensuite nous l'avons équipée d'une prothèse. | Then we fit her with a prosthesis. |
| L'île est finalement équipée d'un aéroport. | There is also an airport on the island of Lošinj. |
| Ameti tombe équipée de façon moderne. | Ameti tomb equipped with modern convenience. |
| Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. | Each room is equipped with large desks. |
| La voiture est équipée d'un nouveau moteur. | The car has a new engine. |
| Cette voiture est équipée de la climatisation. | This car comes with an air conditioner. |
| Notre voiture est équipée de l'air conditionné. | Our car is equipped with air conditioning. |
| Ma voiture est équipée d'un lecteur CD. | My car is equipped with a CD player. |
| Toute automobile peut être équipée de feux d'angle. | Every motor vehicle may be fitted with cornering lamps. |
| Cette surface est équipée d un dispositif hydraulique inclinable. | It is fitted with tilting hydraulics. |
| J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné. | I wish our classroom were air conditioned. |
| En 2005 et 2006, l'équipe est équipée par Bianchi. | From 2005 the team was combined with Team Bianchi for the Pro Tour. |
| Bien équipée, bien située, elle a tout pour elle. | Perfectly equipped, welllocated, it's got everything. |
| Toujours équipée de son enregistreur, Solana Larsen évoque avec le directeur exécutif de Global Voices, Ivan Sigal, les merveilles de se déplacer en vélo.Selon Ivan, la communauté cycliste en ligne est vibrante. | Ever prepared with her recording device, Solana Larsen discussed the wonders of getting around by bicycle with Global Voices executive director Ivan Sigal. As Ivan explains, the online cycling community is a vibrant one. |
| Est ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ? | Does the room have air conditioning? |
| L'OSCE est bien placée et bien équipée pour y participer. | The OSCE is well positioned and well equipped to participate. |
| Chaque pièce dans un immeuble est équipée de prises électriques. | We have power outlets in every room of every building. |
| La fusée enregistreuse H32, non habitée, équipée d'appareils enregistreurs automatiques. | The unmanned registerrocket H.32, equipped with automatic imaginginstruments. |
| Cette équipée comprendra un sergent, un caporal et 10 voltigeurs. | This task will involve a corporal, a sergeant, and ten light infantrymen. |
| La ville n est pas équipée d un système de drainage des eaux. | The city has no drainage system what so ever. |
| f) L'ouverture de ventilation peut être équipée d'un dispositif de protection. | (f) The ventilation aperture may be provided with a protective device. |
| La deuxième salle de conférence sera équipée d apos installations analogues. | The second conference room will have similar facilities. |
| Tu es un peu bête pour voyager seule si peu équipée. | You're a fool for traveling alone, so completely unprepared. |
| C 87 Liberator Express version de transport équipée pour 20 passagers. | C 87 Liberator Express Passenger transports with accommodation for 20 passengers. |
| Mi 8PP (OTAN Hip K) Plateforme équipée du système Polye (champ). | Mi 8PP (NATO Hip K) Airborne jamming platform with Polye (field) system. |
| a) L apos ONU est mieux équipée pour diffuser des informations. | (a) The strengthening of the outreach potential of the United Nations. |
| La frontière sud des Etats Unis est équipée, et depuis des décennies. | The southern border of the United States has a system, and it's been there for decades. |
| Néanmoins l'Europe est correctement équipée pour se défendre contre des menaces extérieures. | Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. |
| Mi 8AT Version civile de transport équipée de deux turbomoteurs TV2 117AG. | Mi 8AT Civilian transport version, fitted with two improved TV2 117AG turboshaft engines. |
| Ce fut la seule version équipée d'un canon interne GAU 12 Equalizer. | This is the only version with an internal gun, the GAU 22. |
| Il se déplace sur une plateforme volante équipée d'ordinateurs, de lasers offensifs. | M.O.D.O.K. |
| Même la tête de la douchette est équipée d'un système auto nettoyant. | The shower nozzle is equipped with a self cleaning system, too. |
| L'île n'est pas équipée pour l'hiver ni préparée à héberger tout ce monde. | The island is not winter proof and prepared to accommodate all these people. |
| Une variante Fiat G.56 sera également expérimentée, équipée du moteur DB 603. | Fiat G.56 The Fiat G.56 was basically a Fiat G.55 with a German Daimler Benz DB 603 engine. |
| Grâce à ces efforts, Kalamata est aujourd'hui une capitale provinciale moderne bien équipée. | Due to these efforts, Kalamata has now fully recovered and developed into a modern provincial capital. |
| Rom possédait une armure cybernétique en plandanium, équipée d'une radio et de jets. | Furthermore, they attack S.H.I.E.L.D. |
| Fw 200 B 1 Version de transport équipée de 4 moteurs BMW 132Dc. | Fw 200 B 1 Transportation aircraft fitted with four BMW 132Dc engines. |
| Fw 200 B 2 Version de transport équipée de 4 moteurs BMW 132H. | Fw 200 B 2 Transportation aircraft fitted with four BMW 132H engines. |
| Cette version est équipée du radar Type 208 (SL 4A) d'une portée de . | Equipped with Type 208 (SL 4A) monopulse radar (40 km range). |
| L'unité centrale de l'ordinateur doit être équipée d'un interrupteur marche arrêt d'accès aisé. | The computer system unit shall have an easily accessible on off switch. |
Recherches associées : Entièrement équipée - Bien équipée - Cuisine équipée - Mieux équipée - Clé équipée - Avion équipée - Entièrement équipée - Mal équipée - Silhouette équipée - Flush équipée - Mal équipée - Plage équipée - Manteau équipée
