Traduction de "ligne des cils" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et les cténophores, qui battent des cils comme des cils arc en ciel. | And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes. |
| Elle battit des cils. | She batted her eyelashes. |
| rougeur de l œil, allongement des cils | eye redness, longer eyelashes |
| Elle a de faux cils. | She has fake eyelashes. |
| Laissez aller de ses cils | Let go of her eyelashes |
| Et ces cellules, les cils, sont comme des poils. | Hair cells are just little hairs. |
| CILS Uno Le CILS UNO correspond au niveau B1 du cadre européen commun de référence pour les langues . | Structure The qualification is officially issued on successful completion of a particular level as conforming with the Common European Framework of Reference for Languages of the European Council. |
| Tu as de si beaux cils. | You have such beautiful lashes. |
| Des yeux clairs, d'une clarté étrange, avec des cils et sourcils noirs? | Blue and clear eyes, of a strange brilliancy, with black eyelids and eyebrows? |
| Troubles oculaires Très fréquents ( 1 10) hyperhémie conjonctivale, croissance des cils. | Eye disorders Very common ( 1 10) conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes. |
| Faisait tourner ses cheveux, tirant ses cils | Was twirling his hair, pulling his eyelashes |
| Vous ne pouvez pas me donner vos cils ? | Can you give me your eyelashes? |
| Avec ces cils ridiculement longs , comme vous disiez. | What's wrong with them? With those ridiculously long lashes, as you said. |
| Hirsutisme, modification des cils et sourcils, ongles cassants et perte des Peu fréquent ongles. | Hirsutism, eyelash eyebrow changes and brittle and loose nails. |
| Hirsutisme, modification des cils et sourcils, ongles cassants et perte des Peu fréquent ongles. | Hirsutism, eyelash eyebrow changes and brittle and loose nails. |
| Troubles oculaires Très fréquents ( 1 10) hyperhémie conjonctivale, croissance des cils, prurit oculaire | Eye disorders Very common ( 1 10) conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus |
| Pourquoi elle met de l'huile d'olive sur ses cils ? | Why does she apply olive oil on her lashes? |
| Il baissait ses longs cils fins qui se recourbaient. | He lowered his long fine eyelashes, that curled upwards. |
| Ses longs cils baissés ombrageaient ses joues de pourpre. | Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. |
| Ne parle pas de cils. J'ai horreur de ça. | Don't mention about eyelashes, I hate it. |
| Sonia était une petite brune mignonne, avec des yeux doux, ombragés de longs cils. | Sonia was a cute little brunette, with soft eyes, shadowed by long lashes. |
| Toux Dyspnée Céphalées Conjonctivite Croissance des cils Larmoiement Hyperhémie oculaire Sécheresse oculaire Prurit oculaire | Dyspnoea Cough Headache Conjunctivitis Growth of eyelashes Increased lacrimation Ocular hyperaemia Dry eye Eye pruritus |
| Mon époque broie du noir, qu'elle étale sur ses cils. | My epoch black broie, as she sprawled on her eyelashes. |
| Le mécanisme de modifications des cils et ses conséquences à long terme sont actuellement inconnus. | The mechanism of eyelash changes and their long term consequences are currently unknown. |
| Cette ondulation fait ployer les cils qui vont activer les cellules auditives. | And the hair cells become active... ...when they are literally bent by the wave. |
| Sabrina Je m'épilais les sourcils, mes cils étaients maquillés, je portais des jeans moulants et des t shirts courts. | Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops. |
| Quand le son arrive et fait vibrer le liquide, ces cils bougent mécaniquement. | When sounds hits and make the fluid vibrates, the hair cells move mechanically. |
| Les cils de Park Hae Young sont si jolis ! Ils sont si longs. | Park Hae Young's eyelashes are so nice, they're so long. |
| Ces osselets transmettent cette énergie et l'amplifie... ... jusqu à un liquide salé où se trouvent des petits cils. | And the little bones transmit this air... ...into this salty sea, where the hairs are. |
| Barbes, sourcils, cils, mèches et articles simil., en matières textiles synthétiques (sauf perruques complètes) | False beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of synthetic textile materials (excl. complete wigs) |
| Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles simil., en cheveux ouvrages en cheveux n.d.a. | Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human hair, and articles of human hair, n.e.s. |
| Barbes, sourcils, cils, mèches et articles similaires, en matières textiles synthétiques (sauf perruques complètes) | Women's or girls' blouses, shirts and shirt blouses of textile materials (excl. of silk, silk waste, wool, fine animal hair, cotton or man made fibres, flax or ramie, knitted or crocheted and vests) |
| Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles similaires, en cheveux ouvrages en cheveux n.d.a. | Men's or boys' underpants and briefs of cotton (excl. knitted or crocheted) |
| Effets oculaires Allongement des cils (jusqu à 45 des personnes) Légère rougeur (jusqu à 44 des personnes) Démangeaisons (jusqu à 14 des personnes) | Very common side effects These may affect more than one person in every 10 people Affecting the eye Longer eyelashes (up to 45 of people) Slight redness (up to 44 of people) Itchiness (up to 14 of people) |
| Il est grièvement brûlé, perdant ses cils et sourcils, ainsi que sept de ses ongles. | He was severely burned, losing his eyelashes, eyebrows, and seven of his finger nails. |
| Effets oculaires anomalie de la paupière, diminution de la croissance ou du nombre de cils | Effects in the eye eyelid abnormality, decreased growth or number of eyelashes |
| Je t'ai dit cent fois de pas me parler quand je me fais les cils! | How you coming, kitten? I've told you a million times... not to talk to me when I'm doing my lashes. |
| Tu n'as pas à montrer tout mon visage,Nmontre lui seulement mes cils et il partira. | You don't have to show my whole face, just show him my eyelashes and he'll leave. |
| Troubles oculaires conjonctivite allergique, cataracte, assombrissement des cils, augmentation de la pigmentation de l'iris, blépharospasme, rétraction de la paupière, hémorragie rétinienne, uvéite. | Nervous system disorders dizziness Eye disorders allergic conjunctivitis, cataract, eyelash darkening, increased iris pigmentation, blepharospasm, eyelid retraction, retinal haemorrhage, uveitis. |
| Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles simil., en poils ou matières textiles (sauf matières textiles synthétiques) | Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of animal hair or textile materials (excl. synthetic textile materials) |
| Perruques, barbes, sourcils, cils, mèches et articles similaires, en poils ou matières textiles (sauf matières textiles synthétiques) | Men's or boys' underpants and briefs of textile materials (excl. cotton and knitted or crocheted) |
| Brosses et pinceaux à barbe, à cheveux, à cils ou à ongles et autres brosses pour la toilette des personnes, sauf brosses à dent | Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes) |
| Elle était essoufflée et riait. Moi, j étais sérieux, et je regardais ses prunelles noires à travers ses cils noirs. | She was out of breath and she laughed. I was serious and I looked at the dark pupils of her eyes through her dark eyelashes. |
| Les pointes de ces cils se brisent en général dans la plaie, et le liquide corrosif y est injecté. | The points of these hairs are brittle and break off easily, leaving a sharp point through which the fluid is injected. |
| Ses grands yeux bleus étaient voilés par des cils noirs quelques mèches de cheveux blonds tombaient négligemment sur son front élevé et pâle comme l'ivoire. | His eyes were large and blue, with brown lashes his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
Recherches associées : Ligne Des Cils Supérieure - Abaisser La Ligne Des Cils - Bas Des Cils - L'extension Des Cils - Amélioration Des Cils - Valve Cils - Faux Cils - Cils Inférieurs - Faux Cils - Recourbe-cils - Faux Cils - Colle Cils - La Croissance Des Cils
