Traduction de "limande sole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limande sole - traduction : Sole - traduction : Sole - traduction : Limande - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sole, plie, baudroie, limande sole | Sole, plaice, anglerfish, lemon sole |
| Limande sole (Microstomus kitt) | Lemon sole (Microstomus kitt) |
| Les captures conservées à bord se composent de 60 tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, cardine, limande, lieu noir et homard. | The catch retained on board shall consist of no more than 6 of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, megrim, dab, saithe and lobster. |
| Les captures conservées à bord se composent de 10 tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard. | The catch retained on board shall consist of no more than 10 of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster. |
| Les captures conservées à bord se composent de 50 tout au plus de tout mélange de cabillaud, églefin, merlu, plie, plie grise, limande sole, turbot, barbue, flet, hareng, maquereau, cardine, merlan, limande, lieu noir, langoustine et homard. | The catch retained on board shall consist of no more than 50 of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, turbot, brill, flounder, herring, mackerel, megrim, whiting, dab, saithe, Norway lobster and lobster. |
| Limande (Limanda limanda) | Dab (Limanda limanda) |
| Cabillaud, merlan, plie et limande | Cod, whiting, plaice and dab |
| SOLE | SOLE |
| Sole (Méditerranée) | Sole (Mediterranean) |
| Sole panachée | Wedge sole |
| Plie, sole | Plaice, sole |
| Sole, plie | Sole, plaice |
| Muñoz Sole hermanos, SA | Muñoz Sole hermanos, S.A. |
| Plie, sole, crevette grise | Plaice, sole, brown shrimp |
| Voici un SOLE à Newcastle. | This is a SOLE in Newcastle. |
| Oui ! J'ai chanté Sole mio ! | Yes, I sang Sole Mio . |
| Elle jouait O Sole Mio . | And when you opened it... |
| Sole (toutes zones, sauf Méditerranée) | Sole (all areas, except Mediterranean) |
| Sole monarque de la terre universelle. | Sole monarch of the universal earth. |
| La sole commune ou sole franche ( Solea solea ) est un poisson plat marin de la famille des soléidés (soleidae). | The common sole, Dover sole, or black sole, Solea solea , is a species of flatfish in the Soleidae family. |
| Limande à queue jaune, plie canadienne, cabillaud, sébaste, flétan noir, grenadier à tête rude | Yellowtail flounder, American plaice, cod, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier |
| ...de la sole frite, rôtie ou bouillie. | ... sole fried, baked or boiled. |
| Lengua, sole langue (Cynoglossus canariensis, Cynoglossus monodi) | 6 All information reported herein will be kept strictly confidential. |
| Lengua, sole langue(Cynoglossus cadenati, Cynoglossus senegalensis) | Appendix 6 |
| Cheysson le chinchard, la plie et la sole. | Cheysson promise drawn up by the Commission Presidency itself. |
| Sole, Dictionnaire des Biographies , Paris, Éditions du Seuil, 1993. | Sole, Dictionnaire des Biographies , Paris, Éditions du Seuil, 1993. |
| Dans la zone Val di Sole e di Non | Zona Val di Sole e Val di Non |
| Je prie les interprètes de m'excuser, car je vais parler de quelquesunes de ces espèces et ce ne sont pas des poissons que nous avons tous les jours dans nos assiettes. Mais je voudrais citer le tacaud, le congre, le grondin, le chinchar, la limande sole, le mulet, le thon rouge, le thon germon et je m'arrêterai là. | It is not very often that the sub ject of fisheries gets on to the agenda in this Chamber, and it seems to me that the four other questions which have been left out stand as evidence of the need to continue this debate at some juncture with the serious ness it deserves. |
| dans la zone Val di Sole e Val di Non | Zona Val di Sole e Val di Non |
| 2007, Edizioni Città del Sole, (introduction de André Tosel) Storia dell'etica . | 2007, Edizioni Città del Sole, (introduction by André Tosel) Storia dell'etica . |
| Vilattrans, Sole proprietor enterprises, Silakrogs , Ropazu parish, Rigas district, LV 2135 | Vilattrans, Sole proprietor enterprises, Silakrogs , Ropazu parish, Rigas district, LV 2135 |
| Alants, Sole proprietor enterprises, Airi , Lapmezciema parish, Tukuma district, LV 3118 | Alants, Sole proprietor enterprises, Airi , Lapmezciema parish, Tukuma district, LV 3118 |
| relatif à l'arrêt de la pêche de la limande à queue jaune par les navires battant pavillon d un État membre | prohibiting fishing for yellowtail flounder by vessels flying the flag of a Member State |
| Moins de 5 de chacune des espèces suivantes cabillaud, sole et plie | Less than 5 of each of cod, sole and plaice |
| In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . | In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability . |
| En 1878, il devient curé à Magràs (Val di Sole), où il restera cinq ans. | In 1878, he became the vicar at Magràs, a position he held for five years. |
| Her sole consolation was based on the ties of friendship that bound her to the Marchesa. | Son unique consolation était puisée dans l amitié qui l unissait à la marquise. |
| En 1979, elle est désignée candidate officielle du Lista del Sole, le premier parti vert en Italie. | Political life In 1979, Staller was presented as a candidate to the Italian parliament by the Lista del Sole, Italy's first Green party. |
| Nous ne pouvons pas maintenant imposer de nouveaux efforts aux pêcheurs pour la sole et la plie. | It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. |
| Comprend les activités de pêche non mentionnées spécifiquement dont 350 tonnes au maximum peuvent consister en sole. | Includes fisheries not specifically mentioned of which up to 350 tonnes of sole may be fished. |
| Lorsque des quantités de sole supérieures à 50 kg sont arrimées à bord d'un navire de pêche, il est interdit de conserver à bord une quelconque quantité de sole mélangée à une autre espèce d'organisme marin, dans quelque récipient que ce soit. | When quantities of sole greater than 50 kg are stowed on board a vessel, it shall be prohibited to retain on board a fishing vessel in any container any quantity of Sole mixed with any other species of marine organism. |
| Santo Stefano del Sole est une commune italienne de la province d'Avellino dans la région Campanie en Italie. | Santo Stefano del Sole is a town and comune in the province of Avellino, in the Campania region of southern Italy. |
| relatif à l'arrêt de la pêche de la sole commune par les navires battant pavillon de la Suède | prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Sweden |
| relatif à l'arrêt de la pêche de la sole commune par les navires battant pavillon de la Belgique | prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium |
| relatif à l'arrêt de la pêche de la sole commune par les navires battant pavillon de la France | prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of France |
Recherches associées : Anglais Sole - Sole Grillée - Sole Commune - Filet De Limande - Filet De Sole - Filet De Sole - Filet De Sole - Marche Four à Sole - Four à Sole Mobile - Four à Sole Tournante - Ulcère De La Sole
