Traduction de "limites spécifiées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limites - traduction : Limites spécifiées - traduction : Limites spécifiées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les valeurs spécifiées sont des valeurs maximales ou limites. | All specified values are maximum or limit values. |
| Les plages limites spécifiées sont celles qui ont une faible probabilité d'être dépassées. | The range limits specified are those which have a low probability of being exceeded. |
| réparations antérieures de dommages dépassant les limites spécifiées en cas de dégâts voir paragraphe 5.3 | previous repairs to damage outside specified injury limits see paragraph 5.3 |
| Toute personne peut adresser à l'Office une objection écrite à l'octroi d'une PCOV dans des limites de temps spécifiées. | Anyone may lodge an objection to the grant of a CPVR with the Office, in writing and within specified time limits. |
| 3.2.1.2 Sont ensuite spécifiées les nouvelles limites d'application de la directive, afin de tenir compte de l'évolution des marchés financiers. | 3.2.1.2 New application limits for the Directive are then specified, in accordance with the current situation in the financial markets. |
| Les wagons de fret modifiés dans les limites spécifiées à l'annexe II ne nécessiteront pas de nouvelle évaluation de conformité. | Modified freight wagons changed within the limits given in Annex II shall not require a new conformity assessment. |
| Valeurs normales valeurs devant exister, dans les limites de tolérance spécifiées, lorsque la lampe à incandescence est alimentée à sa tension d'essai. | Objective values values to be achieved, within the specified tolerances, when the filament lamp is supplied with current at its test voltage |
| Toute personne peut adresser à l'Office une objection écrite à l'octroi de la protection communautaire des obtentions végétales dans des limites de temps spécifiées. | It is open to anyone to lodge with the Office within specified time limits an objection in writing to the grant of a Community plant variety right. |
| Non spécifiées. | Unspecified. |
| (b) il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées | (a) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no one can have access to data transmitted under these requirements |
| (b) il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées | (b) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no one can have access to data transmitted under those requirements |
| (b) il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées | (oo) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no one can have access to data transmitted under these requirements |
| Lorsqu'il est mesuré dans les conditions spécifiées à l'annexe 4, le flux lumineux doit demeurer en deçà des limites indiquées sur la feuille de données pertinente. | When measured according to the conditions specified in Annex 4, the luminous flux shall be within the limits given on the relevant data sheet. |
| PRESCRIPTIONS SPÉCIFIÉES PAR L'ACHETEUR | Minimal amounts of lean, fat, or bone may be included on a cut from an adjacent cut. |
| Données binaires non spécifiées | Unspecified Binary Data |
| Par ailleurs, la Commission n est pas en mesure de surveiller efficacement que les quantités de produit concerné exportées restent dans les limites de celles spécifiées dans les engagements. | In addition, the Commission is not in a position to control effectively whether the quantities of the product concerned exported are limited to those specified in the undertakings. |
| Une grandeur d influence dont la valeur est comprise dans les limites indiquées dans l exigence applicable mais en dehors des conditions de fonctionnement nominales assignées spécifiées pour l instrument de mesure. | An influence quantity having a value within the limits specified in the appropriate requirement but outside the specified rated operating conditions of the measuring instrument. |
| Services agréés et routes spécifiées | Agreed Services and Specified Routes |
| SERVICES AGRÉÉS ET ROUTES SPÉCIFIÉES | AGREED SERVICES AND SPECIFIED ROUTES |
| spécifiées à l'annexe 19 4 | When entities listed in this Annex conduct procurement for activities listed in Section B of Annex 19 3, the thresholds set out in that section apply. |
| Couper l'image avec les longueur spécifiées | Trim image by the specified lengths |
| Les tailles spécifiées sont incohérentes 160 ! | Specified sizes are inconsistent! |
| fatigue, faiblesse généralisée, douleurs non spécifiées. | fatigue, generalised weakness, unspecified pain. |
| Elles sont spécifiées au point 4.2.8. | They are specified in Section 4.2.8. |
| La suspension des wagons de fret doit être conçue afin que les valeurs spécifiées au point 4.2.2.1.2.2 et au point 4 2.2.1.2.3 respectent les conditions vide et chargé aux limites de charge . | Suspension of freight wagons shall be designed such that the values specified in 4.2.2.1.2.2 and 4.2.2.1.2.3 are adhered to in the conditions empty and laden to the load limit . |
| Tumeurs bénignes, malignes et non spécifiées Fréquent | Blood and lymphatic system disorders |
| aux écoles spécifiées par les États membres | (iiii) schools, as specified by Member States |
| aux écoles spécifiées par les États membres | (zzz) schools, as specified by Member States |
| Les roues sont spécifiées au point 5.4.2.3. | Wheels are specified in section 5.4.2.3. |
| obtiennent continuellement des réductions des émissions qui soient au moins équivalentes à celles qui seraient obtenues en appliquant les valeurs limites de teneur en soufre des combustibles spécifiées par la présente directive, et | continuously achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive, |
| tous les navires concernés obtiennent des réductions d'émissions qui sont au moins équivalentes à celles qui seraient obtenues en appliquant les valeurs limites de teneur en soufre des combustibles spécifiées dans la présente directive | all ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the sulphur limits for fuels specified in this Directive |
| 5) Pour d'autres raisons spécifiées par la loi. | (5) For other reasons specified by Tajik law. |
| (a) les quantités spécifiées dans la prescription et | (a) the quantities provided in the prescription and |
| Indication précise des conditions spécifiées dans le contrat | precise statement of terms specified in the contract |
| permettre aux rames de réaliser les performances spécifiées | enable trains to achieve the specified performance levels |
| 4) tous les navires concernés obtiennent des réductions d'émissions qui sont au moins équivalentes à celles qui seraient obtenues en appliquant les valeurs limites de teneur en soufre des combustibles spécifiées dans la présente directive, | (4) all ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive |
| tous les navires concernés obtiennent des réductions des émissions qui soient au moins équivalentes à celles qui seraient obtenues en appliquant les valeurs limites de teneur en soufre des combustibles spécifiées dans la présente directive, | all ships involved achieve emission reductions which are at least equivalent to those which would be achieved through the limits on sulphur in fuel specified in this Directive, |
| Lancer l'importation des images spécifiées dans l'album actuellement sélectionné. | Start importing the specified images into the currently selected album. |
| Au moins une des phrases spécifiées n'est pas valable. | At least one of the specified phrases is invalid. |
| Impossible d'attacher ou de détacher toutes les collections spécifiées | Not all the specified collections could be attached or detached |
| Elle limite aussi les opérations à des zones spécifiées. | It also constrains operations to specified areas. |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled fall within values specified) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values) |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within specified values). |
| (75 des unités vérifiées doivent correspondre aux valeurs spécifiées) | (75 of units sampled should fall within values specified). |
Recherches associées : Dans Les Limites Spécifiées - Conditions Spécifiées - Spécifiées Ici - Conditions Spécifiées - Informations Spécifiées - Performances Spécifiées - Exigences Spécifiées - Valeurs Spécifiées - Dimensions Spécifiées - Règles Spécifiées - Exigences Sont Spécifiées - Sont Spécifiées Avec - Procédures D'audit Spécifiées
