Traduction de "lingot d'extrusion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lingot - traduction : Lingot - traduction : Lingot d'extrusion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lingot | Lingot |
| Lingot | Jerry can, steel, non removable head |
| Lingot | Ingot |
| Lingot d acier | (bw) Steel block |
| Lingot IN | Liftvan LV |
| LINGOT Is Not a Guitar Only Tuner (Lingot n'est pas seulement un accordeur de guitare) | LINGOT Is Not a Guitar Only Tuner |
| Chaque lingot pouvait être inséré dans deux sens différents dans un carter en le retournant. | Each slug could be inserted into a casing in two different ways by turning it over. |
| Archimède compara la couronne du roi avec un lingot contenant le même poids d'or pur. | Then, he immersed the two objects into water and observed that the crown moved more water that the gold bar. |
| ( 2 ) Les pièces vendues comme investissement en métal précieux sont appelées monnaie lingot ou pièces d' investissement . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| Ne serait ce donc pas paradoxal si l alchimie financière permettait de démultiplier énormément la valeur d un lingot ? | Wouldn t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more? |
| Ne serait ce donc pas paradoxal si l alchimie financière permettait de démultiplier énormément la valeur d un lingot ? | Wouldn t it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more? |
| Puis il plongea les deux corps dans l'eau, et constata que la couronne déplaçait plus d'eau que le lingot. | The explication is that silver is lighter than gold... Production UNlSClEL UNlVERSlTE OF LlLLE 1 |
| Toute activité de mixage, de malaxage, de calandrage, d'extrusion et de vulcanisation de caoutchouc naturel ou synthétique ainsi que toute opération connexe destinée à transformer le caoutchouc naturel ou synthétique en un produit fini. | Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product. |
| En effet, nous vivions avant dans une économie dans laquelle la source acceptée de valeur était un lingot de fonte, un baril d'huile ou un boisseau de blé. | Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat. |
| La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées. | The value of the non originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non originating materials used. |
| La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées. | Shipment by sea between the territories of the Parties of raw sugar not containing added flavouring or colouring matter and destined for further refining, of subheadings 1701.12, 1701.13 and 1701.14 of the Harmonised System, of different origins, shall be allowed without keeping the sugar in separate stores. |
| La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées. | ISSUED RETROSPECTIVELY |
| C'était sa promenade favorite, un sentier gazonné de deux lieues, filant tout droit, le long de cette eau géométrique, qui se déroulait pareille a un lingot sans fin d'argent fondu. | It was his favourite walk, a grass covered path two leagues long, passing straight beside this geometrical water way, which unrolled itself like an endless ingot of molten silver. |
| Afin de renforcer la protection des zones d'extrusion larvaire, les activités de pêche ne commencent pas avant la date fixée dans la recommandation de la CPANE sur la gestion du sébaste dans la mer d'Irminger et dans les eaux adjacentes. | A vessel may fish its Greenlandic quota within the same NEAFC area, where its NEAFC quota has been caught, subject to paragraph 5 below. |
| Mais l'astuce qui leur permet de gagner aujourd'hui, c'est qu'ils se servent des dernières technologies, de machines d'extrusion, pour obtenir tous les éléments nécessaires, et c'est en fait l'assemblage qui les fait gagner leurs travailleurs migrants sont prêts à travailler. Ils veulent travailler. | But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. They want to work. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans la Communauté par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du noex7224. | If this forging has been forged in the Community from a non originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans l'UE par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex7224. | For the purposes of paragraph 1, fungible materials means materials that are of the same kind and commercial quality, with the same technical and physical characteristics, and which cannot be distinguished from one another for origin purposes. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans l'UE par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex7224. | The customs authorities may issue a movement certificate EUR.1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file. |
| Si cette ébauche a été obtenue dans la Communauté par forgeage d'un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex7224. | If this forging has been forged in the Community from a non originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading ex7224 in the list. |
| J ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cent sicles d argent, et un lingot d or du poids de cinquante sicles je les ai convoités, et je les ai pris ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l argent est dessous. | When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it. |
| Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l argent, le manteau, le lingot d or, les fils et les filles d Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait et ils les firent monter dans la vallée d Acor. | Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had and they brought them up to the valley of Achor. |
| J ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cent sicles d argent, et un lingot d or du poids de cinquante sicles je les ai convoités, et je les ai pris ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l argent est dessous. | When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it. |
| Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l argent, le manteau, le lingot d or, les fils et les filles d Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait et ils les firent monter dans la vallée d Acor. | And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had and they brought them unto the valley of Achor. |
| S'agissant de la demande des Etats Unis d'Amérique tendant à obtenir l'autorisation d'utiliser le CFC 113 comme agent de transformation pour la production de fibres de polyéthylène, il ressort des informations fournies que l'usine utilisant cette substance appauvrissant la couche d'ozone comme agent de transformation a commencé ses opérations commerciales en 1985 et que sa production a connu une croissance régulière avec l'extension des installations d'extrusion. | Among other things, this information it submitted showed that the plant using ozone depleting substances as a process agent for this use had commenced commercial operation in 1985, and that output had grown steadily with expansion of the plant to increase spinning capacity and thereby increase output. |
Recherches associées : Lingot D'or - Lingot D'aluminium - Production Lingot - Lingot Tirant - Scalpeur Lingot - Presse D'extrusion - Procédé D'extrusion - Installation D'extrusion - Machine D'extrusion - Machine D'extrusion - Demande D'extrusion - Outillage D'extrusion
