Traduction de "liste d'adresses pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Liste d'adresses | Address List |
| Liste d'adresses électroniques | Email List |
| Liste globale d'adresses | Global Address List |
| Liste d'adresses globale | Global Address List |
| Liste d'adresses globale | Global Address list |
| Liste d'adresses DNS 160 | DNS address list |
| Sélectionnez un carnet d'adresses pour la liste de contacts Pidgin | Select Address book for Pidgin buddy list |
| Le carnet d'adresses sera ajouté à la liste des carnets d'adresses dans Evolution. | The address book will be added to the list of address books in Evolution. |
| Liste des dossiers locaux de carnet d'adresses | List local address book folders |
| Impossible d'obtenir la liste des carnets d'adresses | Couldn't get list of address books |
| Vous pouvez avoir plusieurs carnets d'adresses. Par exemple, vous pouvez avoir un carnet d'adresses pour les contacts liés au travail et un pour les contacts privés. La barre latérale liste ces carnets d'adresses et vous pouvez sélectionner le carnet d'adresses affiché. | You can have multiple address books. For example, you might have one address book for work related contacts and one for private contacts. The side bar lists those address books, and you can select which address book is shown. |
| Récupérer la liste des carnets d'adresses depuis le serveur | Retrieve Address Book List From Server |
| Récupérer la liste de carnet d'adresses depuis le serveur | Retrieve Address Book List From Server |
| Liste d'adresses 160 IP à configurer sur cette connexion | List of IP addresses to configure on this connection |
| Une liste complète d'adresses (cf. bibliographie) est disponible auprès de | A full list of addresses (see bibliography) is available from |
| La liste des contacts est ajoutée au carnet d'adresses sélectionné dans Evolution. | The contact list will be added to the chosen address book in Evolution. |
| Cliquez sur Ajouter, puis recherchez un contact dans la liste d'adresses globale. | Click Add, then search for a contact in the Global Address List. |
| Pour plus d'informations sur ces Bureaux d'information, cf. 4ème partie, section I. Une liste d'adresses figure ci après. | For more information concerning these Information Offices, see Part 4, Section I. A list of addresses is given on page 13. |
| Pour activer la complétion automatique, allez dans ÉditionPréférencesContactsComplétion automatique et choisissez les carnets d'adresses dans la liste dans la liste qu'Evolution doit parcourir pour trouver des correspondances. | To enable autocompletion, go to EditPreferencesContactsAutocompletion and choose the address books from the list that Evolution should look in for matches. |
| Si vous désirez avoir une copie du carnet d'adresses sur le serveur pour y accéder hors ligne, activez Mettre en cache le carnet d'adresses hors ligne et cliquez sur Récupérer la liste. Ensuite, sélectionnez le carnet d'adresses parmi les options disponibles. | If you would like to have a copy of the address book on the server for offline access to it, enable Cache offline address book and click Fetch list. Afterwards, select the address book from the available options. |
| Spécifie une liste d'adresses auxquelles envoyer le courriel quand le rappel se déclenche | Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers |
| La majeure partie de la page des carnets d'adresses dans les Préférences est occupée par la liste des carnets d'adresses de Balsa. La liste affiche le type du carnet d'adresses, son nom et si la complétion automatique est active lors de la création de nouveaux messages. L'utilisateur dispose aussi de plusieurs boutons pour les manipuler | The main portion of the preferences page is occupied by the list of current address books for Balsa. The list shows the type of address book, the name, and whether it is included in automatic alias expansion when typing new messages. There are also several buttons that manipulate the list of address books |
| Une liste d'adresses peut être dressée en utilisant les contacts de tous les partenaires | A mailing list can be set up using contacts from all the partners. |
| Pour une liste d'adresses des Euro librairies, veuillez vous mettre en rapport avec la section marketing de I'OPOCE (cf. supra). | For a list of addresses, please contact the Marketing Section at EUR OP (see above). |
| Cette section comporte deux éléments Contacts automatiques ajoute automatiquement les personnes auxquelles vous répondez à votre carnet d'adresses. Vous pouvez sélectionner le carnet d'adresses par défaut dans la liste pour l'ajout automatique de contacts. | There are two items in this section Automatic Contacts automatically adds people that you respond to into your address book. You can select the default address book for automatic contacts from the list. |
| Pour une liste d'adresses des Points Euro Info, veuillez vous mettre en rapport avec la section marketing de I'OPOCE (cf. supra). | For a list of addresses for Info Points, please contact the Marketing Section of EUR OP |
| La complétion automatique d'adresse est prise en charge pour vos carnets d'adresses GroupWise, y compris le carnet d'adresses système, le carnet d'adresses Contacts fréquents et le carnet d'adresses personnel. | Address Completion is supported for your GroupWise address books, including the System address book, the Frequent Contacts address book, and your personal address book. |
| Pour exporter un carnet d'adresses complet, cliquez sur FichierEnregistrer le carnet d'adresses comme vCard. | To export a complete address book, click FileSave Address Book As vCard. |
| Cochez cette option pour faire du carnet d'adresses Google votre carnet d'adresses par défaut. | Select this option to make the Google address book as your default address book. |
| Pour activer la complétion automatique, allez dans ÉditionPréférencesContactsComplétion automatique et choisissez les carnets d'adresses dans la liste qu'Evolution doit parcourir pour trouver des correspondances. | To enable autocompletion, go to EditPreferencesContacts Autocompletion and choose the address books from the list that Evolution should look in for matches. |
| Pour activer la complétion automatique, allez dans ÉditionPréférencesContactsComplétion automatique et choisissez les carnets d'adresses dans la liste qu'Evolution doit parcourir pour trouver des correspondances. | To enable autocompletion, go to EditPreferencesContactsAutocompletion and choose the address books from the list that Evolution should look in for matches. |
| Pour de plus amples informations concernant ces Bureaux d'information, cf. 4ème partie, section I. Une liste d'adresses figure à la page 11. | For more information concerning the offices, see Part 4, Section I. A list of addresses can be found on the following page. |
| Visionneur d'adresses du carnet d'adresses d'Evolution | Evolution Address Book address viewer |
| Pour des instructions détaillées sur l'utilisation du carnet d'adresses, consultez Contacts Evolution le carnet d'adresses. | For detailed instructions on how to use the address book, read Evolution Contacts the Address Book. |
| Liste tous les contacts figurant dans votre carnet d'adresses. Open the default mail program to mail someone | List all people in your address book. |
| Une liste complète d'adresses électroniques du personel est disponible sur le site web de l'OEDT http www.emcdda.org | A full list of staff members' e mail addresses is available on the EMCDDA web site http www.emcdda.org |
| Requête d'authentification pour le carnet d'adresses | Address book authentication request |
| Cliquez ici pour le carnet d'adresses | Click here for the address book |
| Utiliser ce carnet d'adresses pour l'autocomplétion | Autocomplete with this address book |
| Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts | Address Book for new Contacts |
| La liste d'adresses globale contient la liste de toutes les adresses électroniques. Si vous choisissez cette option, vous devez indiquer le nombre maximum de réponses. | The GAL contains a list of all email addresses. If you select this option, you need to specify the maximum number of responses. |
| Il n'y a pas d'adresse dans votre liste. Ajoutez en quelques unes depuis votre carnet d'adresses et réessayez. | There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again. |
| Une liste d'adresses complète des Info Points Europe peut être obtenue auprès des services de la Commission européenne. | A full list of the addresses of the Euro Info Points can be obtained from the European Commission. |
| Indiquez un nom pour le carnet d'adresses. | Specify a name for the address book. |
| Carnet d'adresses pour les nouveaux contacts 160 | Address book for new contacts |
Recherches associées : Liste D'adresses Globale - Liste D'adresses E-mail - Plage D'adresses - Bloc D'adresses - Fichier D'adresses - Réseau D'adresses - Zones D'adresses - Registre D'adresses - Mappage D'adresses - Pool D'adresses - Conflits D'adresses - Attribution D'adresses - Répertoire D'adresses - Clients D'adresses
