Traduction de "liste des unités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Liste des unités | List of units |
| Liste des unités connues | List of known units |
| Liste des unités d'irradiation dans des pays tiers agréées par la Communauté | List of irradiation facilities in third countries approved by the Community |
| Cette liste regroupe les unités de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. | The following is a list of units of the Canadian Army as of 2014. |
| La liste des unités figurant dans la décision 2002 459 CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000 287 CE 7 indique le numéro des unités du réseau Traces pour chaque poste d'inspection frontalier. | The list of units in Commission Decision 2002 459 EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000 287 EC 7 includes the TRACES unit number for each border inspection post in the Community. |
| Les unités supprimées continueront à figurer pour une durée illimitée dans la liste des codes. | Units marked as deleted will be retained indefinitely in the code lists. |
| Codes permettant d'indiquer si des unités non standard ont été employées (voir liste ci dessous) | Codes for indicating the units. |
| La présente Recommandation contient une liste des codets des unités de mesure à utiliser pour l'échange d'informations. | This Recommendation provides a list of code elements for units of measure to be used in the exchange of information. |
| Enumérer ces unités dans une liste séparée est techniquement peu pratique, puisqu' il faut remanier cette liste quand on crée de nouvelles unités ou qu' on modifie celles qui existent. | It is technically cumbersome to classify these bodies in a separate Annex, as new bodies are forever being created or changed. |
| La décision de la Commission 2002 459 CE du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2002 287 CE 3 fixe la liste et l'identification des unités du système ANIMO dans les États membres. | Commission Decision 2002 459 EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000 287 EC 3 identifies and lists the units in the Animo system in the Member States. |
| Les unités auparavant destinées à être supprimées sont rétablies dans la présente édition de la liste des codes. | Units previously marked as deleted and reinstated in this release of the code list |
| La liste des postes d inspection frontaliers établie par la décision 2001 881 CE (ci après dénommée, la liste ) indique le numéro des unités du réseau Traces pour chaque poste d'inspection frontalier. | The list of border inspection posts set out in Decision 2001 881 EC (the list) includes the TRACES unit number for every border inspection post. |
| La liste des unités figurant dans la décision 2002 459 CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000 287 CE contient le numéro d'unité du réseau Traces pour chaque poste d'inspection frontalier dans la Communauté. | The list of units in Commission Decision 2002 459 EC of 4 June 2002 listing the units in the ANIMO computer network and repealing Decision 2000 287 EC includes the Traces unit number for each border inspection post in the Community. |
| Depuis décembre 2006, la ville a 259 quartiers, 58 communes et 5 cantons (voir liste des unités administratives HCMV ci dessous) . | Since December 2006, the city has had 259 wards, 58 communes and 5 townships (see List of HCMC administrative units below). |
| modifiant la décision 2002 840 CE portant adoption de la liste des unités agréées dans les pays tiers pour l'irradiation des denrées alimentaires | amending Decision 2002 840 EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods |
| La liste des unités figurant dans la décision 2002 459 CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000 287 CE 7 contient le numéro d'unité du réseau Traces pour chaque poste d'inspection frontalier dans la Communauté. | The list of units in Commission Decision 2002 459 EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000 287 EC 7 includes the Traces unit number of each border inspection post in the Community. |
| La liste des unités figurant dans la décision 2002 459 CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé Animo et abrogeant la décision 2000 287 CE 7 contient le numéro d'unité du réseau Traces pour chaque poste d'inspection frontalier dans la Communauté. | The list of units in Commission Decision 2002 459 EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000 287 EC 7 includes the Traces unit number of each border inspection post in the Community. |
| 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml 100 Unités ml | Subcutaneous use |
| La police nationale a remis à son tour une liste des personnes arrêtées par ses unités les 17 et 19 août 1989. | The National Police transmitted a list of people arrested by its units during the period from 17 to 19 August 1989. |
| Les informations concernant les personnes morales visées à l article 3, paragraphe 1, point h), de la décision no 280 2004 CE comprennent une liste des personnes morales autorisées par l État membre à détenir des unités de quantités attribuées (UQA), des unités d'absorption (UAB), des unités de réduction des émissions (URE) et des unités de réduction certifiée des émissions (URCE), comprenant des URCE temporaires (URCET) et des RCE durables (URCED). | The information on legal entities referred to in Article 3(1)(h) of Decision No 280 2004 EC shall include a list of legal entities authorised by the Member State to hold assigned amount units (AAUs), removal units (RMUs), emission reduction units (ERUs) and certified emission reductions (CERs), including temporary CERs (tCERS) and long term CERs (lCERs). |
| Informations sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions, les unités de réduction certifiée des émissions temporaires, les unités de réduction certifiée des émissions de longue durée, les unités | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
| Cette liste sera mise à la disposition de toutes les unités du système qui pourraient en avoir besoin. | The roster would be made available to other units in the system that require such information. |
| Les noms des unités SI, des unités impériales et des autres unités de mesure sont normalisés, de même que leurs symboles. | The names of SI, imperial and other units of measure are standardized, as are their symbols. |
| des unités propres de service (UPS) des unités mixtes de service (UMS). | CNRS also has support units, which, analogously to the research units, are called unités propres de service (UPS) or unités mixtes de service (UMS). |
| La liste des caractéristiques et des statistiques énumérées ci après indique , lorsque cela est nécessaire , les types d' unités statistiques pour lesquelles les statistiques sont élaborées . | The list of characteristics and statistics set out below indicate , where relevant , the type of statistical unit for which the statistics are to be compiled . |
| Les cinq unités figurant en tête de liste ne représentent que 3,7 des crédits révisés et 5,5 des crédits demandés dans le projet de budget programme. | For instance, the first five items listed above comprise only 3.7 per cent of the total revised appropriation and 5.5 per cent of the proposed programme budget. |
| La liste figurant dans la section 8.1.2 de l'ADR définit les documents qui doivent se trouver à bord des unités de transport transportant des marchandises dangereuses. | The list given in Section 8.1.2 of ADR specifies documents to be carried on the transport unit carrying dangerous goods. |
| (z) veille à la publication annuelle de la liste des unités au titre de l'article 27, paragraphe 2, du règlement (UE) n 603 2013 . | (z) ensure annual publication of the list of units pursuant to Article 27(2) of Regulation (EU) No 603 2013 |
| Unités de machines automatiques de traitement de l'information (à l'exclusion des unités de traitement, unités d'entrée ou de sortie et unités de mémoire) | Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s., of cast iron or cast steel |
| Démobilisation des unités. | Demobilization of units. |
| Unités de machines automatiques de traitement de l'information, numériques (à l'excl. des unités de traitement, unités d'entrée ou de sortie et unités de mémoire) | Units for digital automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units) |
| On trouvera dans l apos annexe XI la liste complète des unités préfabriquées classées selon leur taille, leur emplacement et leur taux d apos occupation. | A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI. |
| Coordonnées des unités Activités principales et secondaires des unités Situation économique des unités Nombre d'employés et chiffre d'affaires annuel (volume des opérations réalisées), pour déterminer la taille des unités, puis procéder à la stratification Autres indicateurs. | Unit's address Unit's principal and secondary activities Unit's state of economic activity Number of employees and annual turnover (amount of work executed), in order to determine the size of units and for subsequent stratification Other attributes. |
| On peut composer des unités composées, et on peut partitionner unités partitionnées. | We can compose composed units, and we can partition partitioned units. |
| Des unités expérimentales sont créées à partir de 1895 dans diverses unités. | In France, several experimental units were created, starting in 1886. |
| Cette amalgamation a aussi pour effet d'augmenter la liste des honneurs de bataille du régiment pour la Première Guerre mondiale en additionnant tous les honneurs des unités réunies. | The amalgamation also saw the total battle honours for the First World War, based on the combined list of amalgamated components of the regiment, increase to the full list seen below. |
| La liste suivante contient des quantités de df exprimées en unités 512 octets (1024 octets quand k est précisé), qui doivent être arrondies à l'unité supérieure. | These lines shall be formatted as follows In the following list, all quantities expressed in 512 byte units (1024 byte when k is specified) shall be rounded up to the next higher unit. |
| Unités des calculs actuels | Units of the current calculation |
| Unités des caractéristiques mesuréesObjectClass | Units of measured property |
| Unités des caractéristiques considéréesObjectClass | Units of controlled property |
| Unités phytosanitaires des comtés | County Phytosanitary Units |
| Poids des unités d emballage | Weight of packing units |
| 32. Les contingents comprennent des unités d apos infanterie et des unités d apos appui. | 32. The military contingent personnel comprise infantry and support units. |
| Moins Unités existantes 23 unités | Less Existing units 23 units |
| 9 unités plus 6 unités. | 9 ones plus 6 ones. |
Recherches associées : Chiffre Des Unités - Gérer Des Unités - Des Unités Formant Des Colonies - La Quantité Des Unités - Des Unités En Fonctionnement - Des Unités De Formule - Des Unités De Dérivation - Unités Discrètes - Unités Individuelles - Unités De - Unités Totales - K Unités - Unités Noires
