Traduction de "liste est jointe" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Liste - traduction : Liste - traduction : Liste - traduction : Liste - traduction : Jointé - traduction : Liste est jointe - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La liste des membres est jointe en annexe.
The list of members is reproduced in annex.
voir liste ci jointe
see attached list
La liste des deux délégations est jointe en annexe.
A list of the members of the two delegations is appended.
La liste de tous ces documents est jointe en annexe.
The list of all documentation is attached in an annex.
La liste des participants est jointe en annexe au présent rapport.
The list of participants is attached as an annex to this report.
Une annexe comportant la liste des amendements des statuts est jointe.
All the amendments to the Statute are set out in an appendix.
Une première liste de postes à redéployer est jointe en annexe II.
A first list of posts to be redeployed is attached at Annex II.
Une première liste de propositions de définition est jointe à l annexe I.
A first set of proposed definitions is attached in Annex I.
Une liste indicative de propositions de projets est jointe en annexe 2.
An indicative list of project proposals is attached in Annex 2.
Document de transport des grumes auquel est jointe une liste des grumes
Regulation of the Minister for Forestry P41 2014
Une liste exhaustive de ces intermédiaires financiers est jointe en annexe (annexe 3).
A complete list of these financial intermediaries is attached (annex 3).
voir liste ci jointe solution pour perfusion parentérale
see attached list solution for infusion parenteral
La liste des autorités nationales compétentes visées au paragraphe 1 est jointe en annexe.
The relevant national authorities referred to in paragraph 1 are listed in the Annex.
RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE)
Deliver Place
d'un gouvernement national, selon ce qui est prévu par le Canada à la section A de sa liste jointe à l'annexe III ou par l'Union européenne dans sa liste jointe à l'annexe I,
meet within one year after this Agreement enters into force, and thereafter as necessary or as decided
9. La liste complète des participants est jointe en annexe au présent rapport (annexe I).
9. A complete list of participants is annexed to the report (annex I).
Une liste de donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe I au présent rapport.
A list of donors to the Library is contained in annex I to the present report.
de l'Union européenne, selon ce qui est prévu dans sa liste jointe à l'annexe I,
relate the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with that investment
Ne pas utiliser cette colonne lorsqu'une liste de chargement est jointe à un document T2L.
The acronym BCP ( Business continuity plan ) used in this Annex refers to situations in which the business continuity procedure defined in Article 26 of Appendix I.
Une liste des administrations chargées d'appliquer le texte de transposition est jointe en annexe (annexe 2).
A list of the administrations responsible for the application of the transposition law is annexed (Annex 2).
Une mise à jour de cette liste est jointe à la présente communication (voir l'annexe I).
An updated set of definitions is attached (see Annex I).
Une liste des textes transposant la directive dans les différents pays est jointe en annexe (annexe 1).
A list of the national legislation which have transposed the Directive in the different countries is annexed (Annex 1).
Une liste d'hôtels est jointe en annexe à l'intention des participants qui veulent faire leur réservation directement.
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.
La liste détaillée de ces instruments est jointe à la réponse complète au questionnaire figurant sur le CD.
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
d'un gouvernement national, selon ce qui est prévu par cette Partie dans sa liste jointe à l'annexe I,
restrict sales of a good or service in its territory that the investment produces or provides by relating those sales to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings
3 a) une nouvelle liste chronologique d États membres serait jointe à la décision
(3a) a new chronological list of Member States is annexed
La liste du Canada jointe à la présente annexe énonce ce qui suit
Reservation II PT 14
Une liste complète des mesures de mise en œuvre et des réunions des AC est jointe en annexe 1.
A full list of implementing measures and CA meetings is attached in Annex 1.
L Convient à certains dispositifs de retenue pour enfants figurant sur la liste jointe.
L Suitable for particular child restraints given on attached list.
La liste des délégations ayant pris part aux pourparlers constitue la pièce jointe I.
The list of the delegations to the talks will be found in attachment I.
Les dispositions des paragraphes 1 à 5 s'appliquent mutatis mutandis lorsque la liste de chargement est jointe à un document T2L.
The provisions of paragraphs 1 to 5 apply, as appropriate, where a loading list is attached to a T2L document.
d'un gouvernement provincial, territorial ou régional, selon ce qui est prévu par cette Partie dans sa liste jointe à l'annexe I,
transfer technology, a production process or other proprietary knowledge to a natural person or enterprise in its territory or
d'un gouvernement provincial, territorial ou régional, selon ce qui est prévu par cette Partie dans sa liste jointe à l'annexe I,
achieved through harmonisation or other means or
Une liste des équipements mobiles autorisés dans les emplacements dangereux peut être jointe au document.
A list of mobile work equipment authorised for use in hazardous places should be attached.
Pour une liste exhaustive de documents sur la question, voir la bibliographie jointe en annexe.
One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force .
au titre d'une mesure non conforme maintenue par le Canada, telle qu'elle est énoncée dans sa liste jointe à l'annexe III A
do not on their own behalf receive remuneration from a source located within the Party where the short term business visitors are staying temporarily and
au titre d'une mesure non conforme existante qui est maintenue par une Partie, telle qu'elle est énoncée dans sa liste jointe à l'annexe I ou
specialists means natural persons working in an enterprise who possess
Les abréviations suivantes sont utilisées dans la liste de l'Union européenne jointe à la présente annexe
Blueberry juice
La liste des membres du Comité, dont le mandat a expiré le 31 décembre 1992, est jointe en annexe à la présente note.
A list of members of the Committee, whose terms of office expired on 31 December 1992, is attached to this note.
La liste des principaux événements auxquels le Président a participé depuis la dernière session plénière est jointe en annexe au présent procès verbal.
A list of events in which the president had participated since the last plenary session is appended to these minutes.
Une liste exhaustive de toutes les décisions de financement adoptées en 2008 au titre de la ligne 19.0601 est jointe au présent rapport.
A complete list of all financing decisions adopted in 2008 under 19.0601 is included in the Annexes to the Report.
Lorsque la liste de chargement est jointe à un document T2L, la personne concernée appose dans la partie supérieure le sigle T2L ou T2LF .
Where a loading list accompanies a T2L document, the person concerned must enter T2L or T2LF in the upper part of the box.
comme il est spécifié dans les annexes de la liste d'engagements en matière d'accès aux marchés de chaque Partie jointe au présent chapitre, et
For greater certainty, this Chapter applies to a contribution link.
Lorsque la liste de chargement est jointe à un document T2L, l'intéressé appose dans la partie supérieure le sigle  T2L ou le sigle T2LF .
Bulk 99212
Lorsqu'une liste de chargement est jointe à un document T2L, les informations requises doivent être fournies conformément à l'annexe B2 bis de l'appendice III.
Annex A4a

 

Recherches associées : Liste Ci-jointe - Liste Ci-jointe - Voir Liste Ci-jointe - Voir Liste Ci-jointe - Lettre Est Jointe - Copie Est Jointe - Est Jointe à - La Facture Est Jointe - Pièce Jointe - Pièce Jointe - Ci-jointe - Photo Jointe - Armée Jointe - Notice Jointe