Traduction de "lit d'hôpital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lit d'hôpital - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De même, il y a un lit d'hôpital pour 3000 habitants. | For every 3,000 citizens, there is one hospital bed. |
| Puis une ravissante jeune fille, violemment assassinée dans son lit d'hôpital. | Next, a beautiful young girl, violently killed as she lay on a hospital bed recovering from an illness. |
| Assassinée et horriblement mutilée alors qu'elle était sur son lit d'hôpital. | Murdered and horribly mutilated as she was lying weak and helpless on a hospital bed. |
| La poursuite continue dans un couloir, sous l'eau et dans un lit d'hôpital. | The chase continues through a hallway, underwater, to a hospital bed, and back. |
| Tableau 13 Lits d'hôpital et taux d'occupation des lits par type de lit, 2001 2003 | Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 |
| Devant toi et devant cette pauvre enfant que j'ai vue si triste sur son lit d'hôpital. | For you, and for that poor child, who looks so sad in her hospital bed. |
| Ce document le montre sur son lit d'hôpital après qu'on lui ait enlevé sa 4 tumeur cancéreuse. | He left a posthumous message, in the form of a document which appeared on his hospital bed after taking him to surgery to remove his 4th cancerous tumor. |
| Il est juste resté allongé sur le lit d'hôpital, et a fixé les dalles en polystyrène du plafond pendant un très long moment. | He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time. |
| Mwanawasa était dans un lit d'hôpital quand son vice président, Lupando Mwape, déclarait aux médias que le président faisait son jogging à Londres. | While Mwanawasa was in a hospital bed, his vice president, Lupando Mwape, famously told the media that the president was jogging in London. |
| Cheikh Issa Ponda, recherché pour être interrogé re Zanzibar acidattack me dit depuis son lit d'hôpital qu'il n'a pas été l'instigateur de l'attaque. | Sheikh Issa Ponda, wanted for questioning re Zanzibar acidattack tells me from his hospital bed he did not inspire attack. |
| Notre pilote d'hôpital. | The doc. Our hospital pilot. |
| Dès qu'un patient est laissé seul dans un lit d'hôpital, où presque personne est sincèrement prendre soin de lui le conflit de réfugiés dits devient active, dans ce cas également nommé un conflit d'hôpital, Plus l'eau est stockée et gonflements augmenter rapidement. | As soon as a patient is left alone in a hospital bed where hardly anyone is sincerely caring for him the so called refugee conflict becomes active, in this case also named hospital conflict, more water is stored and swellings increase rapidly. |
| Alors quand je suis sortie de mon lit d'hôpital j'ai demandé à mon mari de commencer à prendre des notes, et quelques mois plus tard, | So out of my hospital bed, I asked my husband to start taking notes, and a few months later, the marathon was born. |
| Oui, des histoires d'hôpital. | Yes, a little business for the hospital. |
| Dans des vidéos filmées par Mark Kelly lors des premières semaines, on l'aperçoit sur son lit d'hôpital, la tête rasée et une large cicatrice sur le front. | In videos shot by Kelly in the first few weeks, she is seen in her hospital bed, her head shaved and a long scar across her forehead. |
| Je portais des pyjamas d'hôpital. | I was wearing hospital scrubs. |
| Je déteste la nourriture d'hôpital. | I hate hospital food. |
| Déchets médicaux et déchets d'hôpital | Medical or clinical waste |
| J'ai fait quinze jours d'hôpital. | I'm just out of the hospital two weeks. |
| Je travaille dans un laboratoire d'hôpital. | I work in a hospital laboratory. |
| Nombre d'écoles et de salles d'hôpital | Enrolment in hospital schools and classes |
| Nous avons obtenu les rapports d'hôpital. | We got the hospital reports. |
| Je paie les notes d'hôpital aussi. | I pay hospital bills, too. |
| Il est enlevé par un Grec à moto qui l emmène dans son pays, il surfe avec son lit d'hôpital dans le névé des Alpes et rencontre un mafieux coréen. | He is abducted by a Greek man on his motorbike to his homeland, surfs with his hospital bed in the spring snow of the Alps and meets a Korean member of the mafia. |
| Le parti de l'opposition d'alors a demandé par son porte parole, Lai Mohammed, de produire des preuves concrètes avec une vidéo à l'appui du Président Yar'Adua sur son lit d'hôpital. | The then opposition party through its spokesman, Lai Mohammed, asked the government to produce concrete evidence through a video recording of the sick Mr Yar'Adua from his hospital bed. |
| En approuvant les présentes propositions, nous acceptons également qu'Ulises Gomez, au nom de l'humanité, échange sa cellule de prison au Chili avec un lit d'hôpital en France ou en Suède. | Support for this motion for a resolution is support for an appeal to the Chilean government, in the name of humanity, to allow Ulises Gomez to exchange his Chi lean prison cell for a hospital bed in France or Sweden. |
| Tom s'est réveillé dans une chambre d'hôpital. | Tom awoke in a hospital room. |
| Et le fait est que quand vous êtes allongé dans un lit d'hôpital toute la journée, tout ce que vous faites, c'est regarder le plafond, et c'est vraiment une expérience merdique. | And the point is when you lie in a hospital bed all day, all you do is look at the roof, and it's a really shitty experience. |
| Barack, alors jeune homme, il a du s'asseoir au bout du lit d'hôpital de sa mère, et la regarder se battre avec leur compagnie d'assurance alors même qu'elle luttait pour sa vie. | Barack, as a young man, he had to sit at the end of his mother's hospital bed, and watch her fight with their insurance company at the very same time that she was fighting for her life. |
| Voici un directeur d'hôpital bangladais devant son bâtiment. | This is a Bangladeshi hospital director outside his facility. |
| Je vais payer la facture d'hôpital et je reviens. | I will go to pay the hospital bill and be back. |
| Les numéros ONU 3291 (DÉCHET D'HÔPITAL, NON SPÉCIFIÉ, N.S.A. | UN 3291 CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. |
| Et on ne resterait pas, comme dans le cas du jeune Mohammed, pendant des heures à attendre dans un véhicule de la police, et ensuite encore des heures à attendre dans un lit d'hôpital. | Not, as in the case of young Mohammed, spending hours waiting in a police car, then hours again waiting for a hospital bed. |
| 8.6.2.2 Les numéros ONU 3291 (DÉCHET D'HÔPITAL, NON SPÉCIFIÉ, N.S.A. | 8.6.2.2 UN 3291 CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. |
| Faites juste attention qu'elle ne vienne pas dans ma chambre d'hôpital. | Just make sure she doesn't come in and out of my hospital room. |
| Ceci est un moniteur d'hôpital de Los Angeles, envoyé en Chine. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Actuellement, 42 environ des hôpitaux soit 34 des lits d'hôpital , sont privés. | Currently, some 42 per cent of hospitals are private, providing 34 per cent of the bed stock. |
| De plus en plus souvent, la mort survient dans une chambre d'hôpital cachée. | More and more often, death takes place in a hidden hospital room. |
| Merci mon Dieu, j'étais encore dans ma chambre d'hôpital et mes médecins étaient là. | Thank God I was still in my hospital room and my doctors were right there. |
| Donc, au revoir mes pyjamas d'hôpital verts bonjour les imprimés à fleurs en nylon. | So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. |
| Dans toutes les chambres d'hôpital où j'ai été, c'était tellement calme, c'était pas marrant. | Everywhere I went, the hospital rooms were so quiet that it was no fun. |
| East College a aussi servi d'hôpital Confédérée pendant la Bataille de Carlisle en juillet 1863. | East College also served as Confederate hospital during the Battle of Carlisle in July 1863. |
| Mon mari lit toujours au lit. | My husband is always reading in bed. |
| Mon mari lit toujours au lit. | My husband always reads in bed. |
| Tom lit parfois sur son lit. | Tom sometimes reads on his bed. |
Recherches associées : Robe D'hôpital - Chambre D'hôpital - Frais D'hôpital - Salle D'hôpital - Facture D'hôpital - Chambre D'hôpital - Fonds D'hôpital - Lit - Lit - Lit Doux Lit - Les Taux De Sortie D'hôpital - Lit Capillaire - Lit D'appoint - Lit Mezzanine
