Traduction de "loriot" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous vous souvenez de mon loriot ? | Remember my oriole, sir? |
| Je ne citerai que quelques emissions sur les chaînes allemandes Gottschalk interviewt Bressa , Castorff interviewt Nowottny , Eisner bringt Dr. Stolte vor die Linse , Loriot, Loriot, Loriot! , cela nous fait au moins rire et Musik ist Trumpf . | To give a few titles from German TV 'Gottschalk interviewt Bressa', 'Castorff inter viewt Nowottny', 'Eisner bringt Dr Stolte vor die Linse', 'Loriot, Loriot, Loriot'! at least that one is a laugh 'Musik ist Trumpf'. |
| Monsieur le Président, je voudrais franchement poser la question à Loriot où sont ils donc ? | Mr President, I would like to ask a question, tongue in cheek, in the style of Loriot. Where are they then? |
| Mais croire à la clavicule, à la ligne pleine et aux étoiles, c est aussi ridicule que de croire, avec les habitants du Grand Cathay, que le loriot se change en taupe et les grains de blé en poisson du genre cyprin ! | Are not these facts? But to believe in the collar bone, in the full line and in the stars, is as ridiculous as to believe with the inhabitants of Grand Cathay that the golden oriole turns into a mole, and that grains of wheat turn into fish of the carp species. |
