Traduction de "lorsque vous vous connectez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vous - traduction : Lorsque - traduction : Lorsque vous vous connectez - traduction : Lorsque vous vous connectez - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cochez la case Connexion automatique pour rejoindre automatiquement ce salon lorsque vous vous connectez à votre compte. | Select the Auto Connect check box in order to automatically join that room when you connect to your account. |
| Amenez vous, connectez vous et décrochez ! | Turn on, tune in, drop out. |
| Vous pouvez choisir une des trois options concernant les événements qui devraient se produire lorsque vous vous connectez à kde . | You may choose one of three options on what should happen when you log into kde |
| Cochez la case Connexion automatique afin de joindre automatiquement ce salon lorsque vous vous connectez à votre compte. | Select the Auto Connect check box in order to automatically join that room when you connect to your account. |
| Facile... Connectez vous à Facebook. | Easy just log on to Facebook. |
| Connectez vous avec des gens. | Connect with people. |
| Vous vous connectez sur votre réseau social favori. | You just you log on to your social networking site, |
| Ce qui se passe quand vous vous connectez | What happens when you connect |
| Vous vous connectez sur votre réseau social favori. | You just you log on to your social networking site, your favorite one, you say, This is my friend. |
| Vous vous connectez avec votre famille, votre identité et vous même. | You connect your family, identity and your self. |
| Lance cette commande avant que la numérotation soit commencée, ainsi elle est déjà lancée lorsque vous vous connectez à votre FAI. | Run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your ISP. |
| Connectez vous sur des bureaux distants | Connect to remote desktops |
| Connectez vous en tant que root. | Login as root. |
| Connectez vous à votre compte Gmail. | Log in to your Gmail account. |
| Connectez vous à votre compte Gmail. | Log in to your gmail account. |
| La deuxième question est qui connectez vous? | The second question is, who are you connecting? |
| Donc connectez vous la prochaine fois pour... | So tune in next time for... |
| En regardant dans mes yeux vous vous connectez avec le divin | When you look into my eyes you're connecting with the divine |
| Vous vous connectez à vos propres concepts, et ils deviennent des réalités pour vous. | You log in to your own concepts, and they become realities for you. |
| Choisissez cette option si vous vous connectez à un serveur Novell GroupWise. | Select this option if you connect to a Novell GroupWise server. |
| Connectez vous sur un nouvel appareil et retrouvez tout comme vous l'aviez laissé. | You can log into a new device and everything is just the way you left it. |
| Vous connectez donc ce capteur sur la fiche Jack | Therefore connect the sensor on the card Jack |
| Eh bien, tout d'abord, connectez vous à votre VO. | Well, number one, you log into your VO. |
| Connectez vous à votre création quelque chose d'entièrement nouveau. | Connect to your situation creats something entirely new. |
| Tu es important , puis vous le connectez à l'intérieur. | 'You are important,' then you log it inside. |
| Tu es important , puis vous le connectez à l'intérieur. | You are important.' Then you log it inside. |
| Connectez vous en utilisant votre nom, ensuite choisissez le thème auquel vous voulez participer. | Login using your name and then select the room you want to join by clicking enter. |
| Connectez vous sur Youtube et laissez ces célèbres chefs d'un nouvel âge vous guider. | Log on to YouTube and let some of these new age celebrity chefs show you the way. |
| Ne vous connectez uniquement qu'avec les personnes que vous connaissez dans la vraie vie | Only connect with people you know personally |
| Choisissez de continuer sans vous identifier ou connectez vous pour un rapport marque blanche. | Choose to continue without logging in or log in for white label reviews. |
| Si vous souhaitez participer à la collecte en ligne actuelle, connectez vous sur ce lien. | If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link. |
| Connectez vous avec des gens. Devenez actif en tant que citoyens. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Connectez vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe | Log in with your username and password |
| Cochez cette case pour démarrer le démon KPilot chaque fois que vous vous connectez à KDE. | Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. |
| Ouvrez l'application Recherche Google, connectez vous et balayez l'écran vers le haut. | Open the Google Search app, sign in, and swipe up. |
| Il n'est pas nécessaire de s'inscrire à un compte pour utiliser IRC. Bien que vous deviez indiquer un pseudonyme lorsque vous ajoutez un compte IRC dans Empathy, ce pseudo n'est en vigueur que lorsque vous vous connectez. Si un autre utilisateur est en train d'utiliser le pseudo, vous devez en choisir un nouveau. | You do not need to register for an account to use IRC. Although you specify a nickname when you add an IRC account to Empathy, this nickname is only established each time you connect. If another user is using the nickname, you will need to choose a new nickname. |
| Pas seulement lorsque vous connectez un micro contrôleur à la fin, mais que la structure et les mécanismes sont la logique, qu'ils sont les ordinateurs. | Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers. |
| Donc vous prenez le milieu de chacun des côtés, vous les connectez et retirez le triangle ainsi formé. | So we take the midoint of each of the three sides of the triangle... ...and we connect them together and remove the triangle that results. |
| Et quand vous connectez les données, vous obtenez une puissance qui n'existe pas avec le web des documents. | And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents. |
| Connectez vous, en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe OpenStreetMap | Log in, using your OpenStreetMap username and password |
| Connectez vous à votre compte Evernote existant ou saisissez ici vos informations de contact. | Sign in with your existing Evernote account or enter your contact information here. |
| Connectez vous à votre ordinateur et vous êtes automatiquement connecté à vos services Google, tels que Gmail, Agenda et Documents. | Logging into your computer automatically logs you into all your Google services, like Gmail, calendar, and docs. |
| Déclenche l'alarme chaque fois que vous vous connectez. interval, repeat et until ne peuvent pas être spécifiés avec cette option. | Trigger the alarm every time you log in. interval, repeat and until cannot be specified with this option. |
| La recette temporelle optimale est ce que vous tirez du passé l'orientation passé positif constitue vos racines. Vous vous connectez avec votre famille, votre identité et vous même. | So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self. |
| Peut importe comment vous choisissez le serveur auquel vous vous connectez, krdc vous interroge ensuite au sujet de la connexion réseau au serveur, comme illustré ci dessous 160 | No matter how you select the server to connect to, the next thing that happens is that krdc asks you about the network connection to the server, as shown below |
Recherches associées : Connectez-vous - Lorsque Vous - Lorsque Vous - Lorsque Vous - Connectez-vous Sur - Connectez-vous Au - Connectez-vous Partout - Connectez-vous Pour - Connectez Vous Maintenant - Connectez-vous Contre - Connectez-vous Avec - Connectez-vous Ici - Connectez-vous Avec
