Traduction de "lotier haricot" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Haricot - traduction : Haricot - traduction : Haricot - traduction : Lotier haricot - traduction : Haricot - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Haricot | Beans |
| Haricot mungoName | Mungo Bane |
| Comme Jacques et le haricot magique , | Like Jack and the Beanstalk |
| Tu commences à me courir sur le haricot. | You're starting to get on my tits. |
| Toute autre vie ne vaut pas un haricot. | No other life is worth a bean. |
| D'après ma maman, je viens tout droit d'un haricot | Yeah, word to my mama, I'm out of my Lima bean |
| Oui, Haricot se souvient du bon vieux temps lui aussi. | Yes. Beans remembers the old days, too, sir. |
| Je commence à avoir la personnalité d'un haricot sauteur mexicain. | I'm taking on the personality of a Mexican jumping bean. |
| Aussi petite qu'un grain de haricot, mais belle et bien là | It looked like some peas thrown around. |
| Phaseolus Angularis Starch est l'amidon tiré du haricot, Phaseolus angularis, Légumineuses | Phaseolus Angularis Starch is a starch obtained from the bean, Phaseolus angularis, Leguminosae |
| Regardez ce jeune haricot qui se déplace pour atteindre la lumière à chaque fois. | Look at this young bean that is moving to catch the light every time. |
| Phaseolus Vulgaris Extract est un extrait des graines du haricot commun, Phaseolus vulgaris, Légumineuses | Phaseolus Vulgaris Extract is an extract of the seeds of the kidney bean, Phaseolus vulgaris, Leguminosae |
| Ces parties en forme de haricot recouvertes d'une membrane sont les organes reproducteurs du dindon. | Testes consist of membrane covered, bean shaped bodies that are the male turkey reproductive organs. |
| Phaseolus Lunatus Extract est un extrait des graines non mûres du haricot Phaseolus lunatus, Légumineuses | Phaseolus Lunatus Extract is an extract of the unripe beans of the green bean, Phaseolus lunatus, Leguminosae |
| Ce brevet lui accordait les droits de propriété exclusifs d une variété de haricot qu il intitula Enola . | The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. |
| Dès l attribution du brevet, Proctor poursuivit deux importateurs du fameux haricot jaune, exigeant d eux des royalties. | As soon as Proctor was awarded the patent, he sued two importers of the yellow beans, demanding that they pay royalties. |
| Les joueurs peuvent gagner plus de Thunes en plantant au sommet des champs une femme haricot. | Players can earn more thalers by cashing in a field with a female bean at the top. |
| Les haricots en grains. Savez vous ce que ce haricot fait s'il est attaqué par des tétranyques? | lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? |
| Marans est célèbre jusqu'au début du pour le haricot rouge de Marans et ses foires aux haricots. | Marans was famous until the early twentieth century for the red bean of Marans and its fairs in honour of these specially local beans. |
| Spectacles Jack et le Haricot magique , comédie musicale d'inspiration rock, créée par Georges Dupuis et Philippe Manca. | A rock musical called Jack et le Haricot Magique ( Jack and the Magic Bean ) has been created in France by Georges Dupuis and Philippe Manca. |
| Le haricot faisait de plus partie des espèces publiques détenues par l INIFAP, l institut de recherche agricole national mexicain. | Moreover, the bean was incorporated into public collections held by INIFAP, the Mexican national agricultural research institute. |
| Il ne s'agit pas de mettre un haricot dans une tasse avec un coton trempé dans de l'eau ! | It's not like putting a bean in a little glass with a cotton ball soaked in water! |
| Le type rouge est couramment appelé 赤小豆 en chinois, ce qui signifie littéralement petit haricot rouge . | The red type is commonly named 赤小豆 in Chinese, literally meaning 'red small bean'. |
| Un homme qui prend une seule graine de haricot et la plante dans la terre ne s'est pas fatigué. | It becomes easier for him to involve himself in nonsense and think it is spiritual and all sorts of other spiritual confusion. |
| Par peur de poursuites judiciaires, les importateurs ont cessé d importer non seulement le haricot jaune mais aussi d autres haricots mexicains. | Importers stopped importing not only the yellow bean, but also other Mexican beans, fearing lawsuits. |
| Et le cassoulet de Castelnaudary fait à base de haricot blanc et de charcuterie est le plat typique du Lauragais Audois. | Finally, the cassoulet of Castelnaudary, made from white beans and sausage, is a typical dish of the Lauragais. |
| Pendant plus de dix ans, un seul propriétaire a semé la zizanie sur le marché du haricot aux Etats Unis et au Mexique. | For more than a decade, a single patent owner disrupted the bean market in the US and Mexico. |
| Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux (Glycine max), est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. | The soybean (US) or soya bean (UK) ( Glycine max ) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean which has numerous uses. |
| Le haricot pour lequel Proctor a obtenu un brevet est une espèce appartenant au domaine public depuis des siècles cultivée à l origine par les fermiers mexicains. | The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. |
| Prévention des pathologies bactériennes affectant la tomate, le concombre, les pommiers et les poiriers, les cyprès (également prévention des pathologies cryptogamiques), la fraise et le haricot commun | Prevention of bacterial diseases on tomatoes, cucumbers, apple and pear trees, cypresses (also fungal diseases), strawberries and French beans |
| De même, il faudrait inclure dans le paragraphe des légumes grains plusieurs produits comme le haricot, avec l'augmentation correspondante de la superficie maximale garantie, afin d'assurer leur viabilité. | A series of crops, such as kidney beans, should be included under grain legumes, with the corresponding increase in the Maximum Guaranteed Area in order to ensure their viability. |
| Les généticiens firent alors des prélèvements sur les haricots jaunes et conclurent que le haricot Enola de Proctor était identique aux haricots mexicains protégés par le contrat de fiducie. | Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement. |
| Fe fe fe fo fum (premier mot de Jack et le haricot magique) A chaque fois que j'escalade cette tige Ouais sans déconner, je suis né dans une fusée (4) | Everytime I climb a stalk Yeh, yeh, I'm honest I landed in a rocket |
| A cette époque, Proctor avait détenu le monopole complet de la production, de la distribution et du marketing du haricot pour plus de la moitié de la durée de vie du brevet. | By then, Proctor had exercised a complete monopoly over the production, distribution, and marketing of the bean for more than half of the patent s lifespan. |
| Or, le cas de la variété Enola ne présente absolument aucune nouveauté le haricot jaune est le résultat de siècles de travail collectif et de l ingénuité des fermiers mexicains et des peuples indigènes. | In the case of the Enola bean, there was nothing at all new the yellow bean is the result of centuries of collective work and ingenuity on the part of Mexican farmers and indigenous peoples. |
| OTTAWA En avril 1999, un citoyen des Etats Unis propriétaire d une société de semences dénommé Larry Proctor obtint un brevet de l Office des brevets américains (USPTO US Patent and Trademark Office) pour un haricot jaune mexicain. | OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. |
| Un chiffre devrait nous pousser à l'ouvrir, à lui donner une odeur (celle de la terre dans la jungle), une couleur (la poussière volcanique noire), un goût (papaye) et un son (le 'snap' d'un haricot vert écossé). | A number should challenge us to unravel it, to give it a smell (the earthy jungle undergrowth), a color (the black volcanic dust), a taste (papaya), and a sound (the 'snap' of a green bean). |
| L'agriculture est essentiellement une activité de subsistance qui repose principalement sur l'élevage du bétail, des moutons, des chèvres et la culture du maïs, du sorgho, du haricot, de l'arachide, du coton et d'autres espèces de terres arides. | Farming is mainly at subsistence level and relies primarily on cattle, sheep, goats, maize, sorghum, beans, peanuts, cottonseed and other dry land crops. |
| Économie La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau iraty, ainsi que des indications géographiques protégées (IGP) suivantes le haricot tarbais, la tomme noire des Pyrénées, le canard à foie gras du Sud Ouest et le jambon de Bayonne. | Economy The commune is part of the Appellation d'origine contrôlée (AOC) zone of Ossau iraty and has protected geographical indications (PGI) namely Tarbais haricots, Tomme des Pyrénées, Duck foie gras of the South west, and Bayonne ham. |
| Jme la joue juste comme ca je ne suis pas folle, c'est ma facon de faire je serai un troll, ou une reine diabolique je serai un haricot geant parceque c'est halloween tous les jours... ..pour moi! je suis completement originale | I'll be a troll or evil queen I'll be a human jelly bean 'Cause everyday is Halloween... ...for me! |
| En plus des Guaguas de Pan, les autochtones préparaient durant leurs rites funéraires traditionnels une sorte de colada très épaisse appelée Uchucuta qui consistait en un mélange de farine de maïs, de pomme de terre, de haricot, de choux et de roucou. | It is consumed together with the guaguas de pan, a type of roll shaped and decorated in the form of a small child or infant. |
| Celui qui ne parle que des glaces fabriquées à partir des ingrédients naturels , a peut être malgré cela utilisé des stabilisateurs le plus souvent un produit naturel, par exemple de la farine de graine de guar obtenue à partir du haricot de guar. | Anyone who talks about making ice cream using natural ingredients only has probably used stabilisers anyway in most cases a natural product such as guar gum from guar beans. |
| 32016 R 1833 règlement d exécution (UE) 2016 1833 de la Commission du 17 octobre 2016 concernant l autorisation d une préparation de lectines de haricot commun (lectines de Phaseolus vulgaris) en tant qu additif destiné à l alimentation des porcelets non sevrés (titulaire de l autorisation Biolek Sp. z o.o.) | 32016 R 1833 Commission Implementing Regulation (EU) 2016 1833 of 17 October 2016 concerning the authorisation of a preparation of kidney bean lectins (Phaseolus vulgaris lectins) as a feed additive for suckling piglets (holder of authorisation Biolek Sp. z o.o.) |
| Si vous n'interrogez que des gens dans l'Idaho, où la nourriture de l'État est la pomme de terre, il y a des chances pour que vous obteniez une réponse très différente que si vous interrogiez des gens dans l'état du Nouveau Mexique, où le légume d'État est le haricot. | If you only asked people in Idaho, where the state food is the potato, chances are that you would get a much different answer than if you asked people in the state of New Mexico, where the state vegetable is beans. |
| Le règlement d exécution (UE) 2016 1833 de la Commission du 17 octobre 2016 concernant l autorisation d une préparation de lectines de haricot commun (lectines de Phaseolus vulgaris) en tant qu additif destiné à l alimentation des porcelets non sevrés (titulaire de l autorisation Biolek Sp. z o.o.) doit être intégré dans l accord EEE. | Commission Implementing Regulation (EU) 2016 1833 of 17 October 2016 concerning the authorisation of a preparation of kidney bean lectins (Phaseolus vulgaris lectins) as a feed additive for suckling piglets (holder of authorisation Biolek Sp. z o.o.) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
Recherches associées : Marais Lotier - Lotier Prairie - Prairie Lotier - Facteur Lotier - Lotier Fève Puante - Le Lotier D'oiseau - Tostada Haricot - Haricot Comestible - Haricot Commun - Haricot Rouge
