Traduction de "lumière diffuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lumière - traduction : Lumière diffuse - traduction : Lumière diffuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous l'allumez, la lumière se diffuse partout. | You turn it on, light goes everywhere. |
| La lumière diffuse permettait d'apercevoir les moindres objets dans la profondeur des taillis. | The diffused light revealed the smallest object in the dense and distant thickets. |
| Il semblait qu'il n'y eût pas un atome de lumière diffuse dans l'atmosphère. | Not a speck of light was visible. |
| Justement, à propos de l'efficacité de la diffusion, la longueur d'onde de la lumière intervient aussi plus la couleur de la lumière est proche du bleu, plus elle diffuse. | Speaking of which, as regards the efficiency of the diffusion, the wavelength of the light intervenes as well the closer to the blue colour it is, the more it diffuses. |
| Le pilote diffuse | Driver does dithering |
| Je diffuse la connaissance. | I spread knowledge. |
| la diffuse depuis 2008. | The most infamous of these episodes was . |
| CCTV6 diffuse V pour Vendetta. | CCTV6 is showing V for Vendetta. |
| Si, si, on en diffuse. | Ah, ah, ah. No, we haven't. |
| La metformine diffuse dans les érythrocytes. | Metformin partitions into erythrocytes. |
| Et maintenant, il le diffuse partout... | And now he spread it around like that. |
| On diffuse le virus en Grande Bretagne et, après la suppression des frontières, on le diffuse aussi en France. | The virus is spread across Great Britain and, following the removal of borders, it is also spread across France. |
| Syria Untold Radio SouriaLi diffuse sur Internet | Syrian Creativity Radio SouriaLi Broadcasts over the Internet Global Voices |
| Comment la maladie se diffuse t elle ? | How does this disease spread? |
| L'eau diffuse mieux le son que l'air. | Water transmits sound better than air. |
| L'IFRI diffuse ses analyses en plusieurs langues. | IFRI publishes its analyses in several languages. |
| Pneumopathie infiltrative diffuse aiguë et atteinte péricardique. | Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease. |
| Il recueille et diffuse des infor mations sur | It gathers and disseminates information on |
| Haïti La BBC diffuse des informations en créole | Jamaica, Haiti Using the Language Global Voices |
| Le phénomène se diffuse et il faut l'affronter. | The phenomena is spreading and it has to be confronted. |
| Cette chaîne de télévision diffuse uniquement des films. | That TV station broadcasts only movies. |
| Cependant, en 311, il diffuse une autre version. | By 311, however, he was spreading another version. |
| notre drama diffuse son épisode final ce soir. | Moreover, our drama will have it's final episode today. |
| Le dernier paramètre de qualité est la radiosité. La radiosité est une fonctionnalité expérimentale de Povray qui calcule les réflexion de lumière inter diffuse. Soyez patient quand vous calculez une scène avec cette option. | The last quality setting is radiosity. Radiosity is an experimental Povray feature that computes inter diffuse light reflection. Be patient when rendering a scene with this feature. |
| L'ambassadeur diffuse des chansons pro régime par haut parleurs... | The Ambassador is playing songs in support of the regime on a loudspeaker. |
| Ah, l Amérique diffuse son bon sens politique à l'étranger. | guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad. |
| Mr2 diffuse la chanson Wings of Love de Zagar. | I'm listening to Zagar's Wings of Love on mr2. |
| TVZ diffuse un ensemble de programmes destinés aux enfants. | TVZ hosts a variety of programmes related to children. |
| 9. Radio APRONUC diffuse maintenant 15 heures par jour. | Radio UNTAC now broadcasts 15 hours a day. |
| Distribution chez l'adulte saquinavir diffuse largement dans les tissus. | Saquinavir partitions extensively into the tissues. |
| Le bimatoprost diffuse modérément vers le compartiment extra vasculaire. | Bimatoprost is moderately distributed into body tissues and the systemic volume of distribution in humans at steady state was 0.67 l kg. |
| Ce n'est pas un film qui diffuse la peur. | It's not a film that mongers fear |
| Monter là avec mes instruments en espérant qu'il diffuse. | This means climbing up there with my instruments and hoping they are transmitting at that moment |
| 4.5.1 La menace terroriste est diffuse, permanente et globale. | 4.5.1 The terrorist threat is widespread, permanent and global. |
| Plus diffuse que ses compétences en matière législative, budgétaire | The fact that Parliament's role as a political force is less well |
| Plus diffuse que ses compétences en matière législative, budgétaire | The lad that Parliaments role as a political force is less well |
| L' Irlande diffuse un programme relatif à la mer. | We have one programme broadcast in Ireland that deals with the sea. |
| La Commission européenne diffuse cette information auprès du Gabon. | The European Commission shall provide Gabon with this information. |
| L UE diffuse cette information auprès de l Union des Comores. | The EU shall provide the Union of the Comoros with this information. |
| La Commission européenne diffuse cette information auprès du Sénégal. | The compromise procedure shall finish at the latest three days after notification of the vessel's detention. |
| La cire se diffuse et est absorbée par le papier. | the wax prints through so it absorbs into the paper, |
| Pourquoi la chaîne de télévision CCTV diffuse l'information seulement aujourd'hui ? | Why has CCTV picked up the news today? |
| BenjaminHarvey Sérieux ? CNN Turc diffuse une émission sur les pingouins. | BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins. |
| Le gouvernement russe diffuse une liste officielle intitulée organisations indésirables . | The Russian government has a formal list of what it calls undesirable organizations. |
| Affiche la réflection diffuse de l'atmosphère autour de la Terre. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
Recherches associées : Diffuse La Lumière - Réflexion Diffuse - Irradiance Diffuse - Que Diffuse - Couche Diffuse - Pollution Diffuse - Réflectance Diffuse - Diffusion Diffuse - Maladie Diffuse - Tension Diffuse - Nébuleuse Diffuse - Jonction Diffuse - Fraction Diffuse
