Traduction de "lumière infrarouge" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lumière - traduction : Lumière infrarouge - traduction : Infrarouge - traduction : Infrarouge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Celle ci permettent à la lumière infrarouge de traverser le tuyau. | It allows infrared light through the pipe. |
| Elle contient même, au delà des couleurs visibles, de la lumière ultra violette et infrarouge. | The sunlight is white, but it contains all the colours of the visible light, red, purple including yellow, green and blue. |
| Capteurs optiques, infrarouge et proche infrarouge | Medium Optical near infrared and infrared sensors |
| Le but était d'assurer qu'un maximum de lumière visible soit émise, et non pas dans l'ultraviolet ou infrarouge. | The problem was to ensure that as much light as possible was given off by visible waves rather than ultraviolet or infrared. |
| Infrarouge | Infrared |
| Télécommande infrarouge | Infrared Remote Control |
| Film infrarouge | Infrared |
| Film infrarouge... | Infrared Film... |
| Une caméra qui fait usage de l'imagerie infrarouge (avec un filtre couleur normal sur l'objectif et une source de lumière infrarouge à proximité) bénéficie grandement de ce phénomène car les ondes infrarouges sont réfléchies par la plaque. | A camera that makes use of active infrared imaging (with a normal colour filter over the lens and an infrared illuminator next to it) benefits greatly from this as the infrared waves are reflected back from the plate. |
| Détection directe Le , la NASA publia que la lumière infrarouge émise par la planète a été mesurée par le télescope spatial Spitzer . | Direct detection On March 22, 2005, NASA released news that infrared light from the planet had been measured by the Spitzer Space Telescope, the first ever direct detection of light from an extrasolar planet. |
| L'instrumentation scientifique comprend un télescope EPIC ( Earth Polychromatic Imaging Camera ) de d'ouverture permettant des observations en ultraviolet, lumière visible et proche infrarouge. | EPIC The Earth Polychromatic Imaging Camera (EPIC) takes images of the sunlit side of Earth for various Earth sciences purposes, in 10 different channels from ultraviolet to near infrared. |
| Analyse spectrométrique infrarouge | Infrared spectroscopic analysis |
| Analyse spectrométrique infrarouge | Mass spectrometric analysis |
| Une dernière chose pour cette expérience j'ai utilisé le capteur infrarouge hors j'aurais pu également utiliser le pointeur laser et le récepteur de lumière. | One last thing for this experiment I used the infrared sensor but I could also use the laser pointer and light receptor. |
| Avec ce type d'imagerie ce type d'imagerie de lumière infrarouge, ultraviolet, invisible Nous n'allions jamais d'image par le biais de faux d'or au sol. | With this kind of imaging this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging we were never going to image through the gold ground forgeries. |
| Télécommande infrarouge pour Linux | Linux Infrared Remote Control |
| Les grands satellites d'Uranus glacés ont un spectre infrarouge assez similaire au spectre infrarouge d'Orcus. | The large icy satellites of Uranus have infrared spectra quite similar to that of Orcus. |
| La seule différence est que, alors que votre télécommande fonctionne avec des impulsions de lumière infrarouge, votre langage fonctionne avec des impulsions, discrètes, de son. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| (7) l'imagerie thermique par infrarouge | (7) Infrared thermal imaging, |
| Configuration des télécommandes infrarouge pour KDE | KDE Infrared Remote Control Configuration |
| Prise en charge des télécommandes infrarouge, développeur | Infrared remote support, developer |
| les caméras avec un capteur infrarouge refroidi. | The drawbacks of cooled infrared cameras are that they are expensive both to produce and to run. |
| Pour spectrométrie de masse Pour spectroscopie infrarouge | For Mass Spectrometry For Infrared Spectroscopy |
| Préparation des échantillons pour la spectrométrie infrarouge | Sample preparation for Infrared Spectroscopy (NDIR) |
| Préparation des échantillons pour la spectrométrie infrarouge | To determine the 13C 12C ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer. |
| Il faudra aussi autre chose, un stylo infrarouge. | Now, this requires another piece of hardware, |
| Il faudra aussi autre chose, un stylo infrarouge. | which is this infrared pen. |
| Préparation des échantillons pour analyse spectrométrique infrarouge (NDIR) | Sample preparation for Infrared Spectroscopy (NDIR) |
| Le thermomètre infrarouge le plus basique est composé d une lentille qui focalise l énergie radiative infrarouge sur un détecteur qui la convertit en signal électrique. | The most basic design consists of a lens to focus the infrared thermal radiation on to a detector, which converts the radiant power to an electrical signal that can be displayed in units of temperature after being compensated for ambient temperature. |
| 150. Bien que la plupart des détecteurs optiques utilisent la lumière réfléchie du soleil ou le rayonnement infrarouge pour suivre les satellites, les détecteurs optiques actifs sont de plus en plus utilisés. | 150. Although most optical sensors rely on reflected sunlight or emitted infrared energy for satellite tracking, active optical sensors are finding increasingly application. |
| Module externe de simulation d'un film infrarouge pour digiKamName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| Linux Infrared Remote Control 160 Télécommande Infrarouge pour LinuxName | Linux Infrared Remote Control |
| Serveur KDE de contrôle à distance infrarouge pour LinuxComment | KDE Linux infrared remote control server. |
| Le serveur de contrôle infrarouge à distance de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| Le système de contrôle distant par infrarouge de KDE | The KDE IR Remote Control System |
| Cela n est pas nécessaire en cas d analyse spectrométrique infrarouge. | 00 minute value ) has to be filled up with breath in the same way as described above. |
| Utilisez ceci pour configurer le système de contrôle distant par infrarouge de KDE, afin de contrôler n'importe quelle application KDE à partir de votre télécommande infrarouge. | Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control. |
| On a une caméra FireWire qui observe un pointeur infrarouge. | we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer. |
| On a une caméra FireWire qui observe un pointeur infrarouge. | So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer. |
| Module digikam de simulation de film infrarouge sur une imageName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| Aucune télécommande infrarouge n'a été trouvée. The state of kdelirc | No infra red remote controls found. |
| Le projecteur infrarouge L2G à gauche du canon pour l'illumination. | The L2G IR projector left of the gun for illumination. |
| Le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de | Infrared spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications |
| Le spectromètre infrarouge pour gaz respiratoires doit être capable de | The mass spectrometer must be capable of |
| C'est pour cette raison que quand on chauffe un objet il émet d'abord de la lumière infrarouge, puis rouge, jaune, blanche, de plus en plus chaud jusqu'au bleu, violet, ultraviolet... et ainsi de suite. | That's why as an object gets hotter it glows first infrared, then red, yellow, white hotter and hotter towards blue, violet, ultraviolet... and so on. |
Recherches associées : La Lumière Proche Infrarouge - Rayonnement Infrarouge - Caméra Infrarouge - Capteur Infrarouge - Thérapie Infrarouge - émetteur Infrarouge - Infrarouge Lointain - Fréquence Infrarouge - Signature Infrarouge - Infrarouge Thermique - Cabine Infrarouge - Communication Infrarouge
