Traduction de "lymphopathia vénérienne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lymphopathia vénérienne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai eu une maladie vénérienne. | I had V.D. |
| Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne. | I'm afraid I've contracted a venereal disease. |
| Quand l'une est accusée d'avoir une maladie vénérienne, son chiffre d'affaires s'effondre immédiatement. | When a bad review accuses a sex worker of having sexually transmitted disease, her business will go down immediately. |
| Le vétérinaire a diagnostiqué que c'était une tumeur vénérienne, sexuellement transmissible qui touche les chiens. | The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. |
| En novembre 1773, elle meurt, emportée par la maladie vénérienne qui l avait conduite à Bicêtre. | With the consent of her spouse, she prostituted herself to a nobleman, from which she had a daughter and after this an allowance. |
| Elle encourage les abonnés à écrire des critiques, comme 'la prestation était nulle', ou même que la prostituée avait une maladie vénérienne. | It encourages members to write bad reviews, such as the service was terrible or even that the sex worker has sexually transmitted diseases. |
| Peter Englund parle des soldats qui ont tenté à tout prix d'attraper une maladie vénérienne chez des prostituées afin d'éviter le service au front. | Mr. Englund discussed the soldiers who actively tried to catch a venereal disease from prostitutes as a way to evade service at the front. |
| Il y a une vieille loi qui dit que vous ne pouvez pas en fait mentionner les mots maladie vénérienne ou l'imprimer en public. | And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public. |
| Alors la police est venue frapper à ma porte et nous a dit qu'ils allaient nous arrêter si nous continuions de mentionner les mots maladie vénérienne . | So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease. |
| Pour le premier cas, pour avoir mentionné les mots maladie vénérienne en public, ce qui il existait un centre pour aider les jeunes gens qui avaient des problèmes. | On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems. |
Recherches associées : Maladie Vénérienne - Verrue Vénérienne
