Traduction de "mètres par seconde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Seconde - traduction : Métrés - traduction : Mètres - traduction : Mètres par seconde - traduction : Mètres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mètres par seconde | Meters per second |
| 11 200 mètres par seconde | Necessary starting speed 11,200 metres per second |
| Le Neberdjay nous a donné 65 mètres cube par seconde, mais Krymsk recevait plus de 1.000 mètres cubes par seconde. | Neberdzhay gave us 65 cubic meters per second, but Krymsk was getting over 1,000 cubic meters per second. |
| La vitesse devrait être de 0,15 mètres par seconde dans le texte anglais, elle est de 0,015 mètres par seconde. | The speed should be 0.15 metres per second, whereas in the English text gives it as 0.015 metres per second. |
| Avec une arrivée d'eau de 3.000 mètres cube par seconde et un écoulement de 500 mètres par seconde, Krymsk était voué à sombrer. | With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink. |
| Après deux secondes, on auras 20 mètres par seconde. | After two seconds, we're going 20 meters per second. |
| Ma vitesse finale est 20 mètres par seconde, et ma vitesse initiale est 0 mètres par secondes. | My final velocity was 20 meters per second, and my initial velocity was 0 meters per second. |
| 1,76 fois 0,2 par ici, ça fait 352 mètres par seconde. | 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. |
| Donc nous avons calculé que les membres bougeaient à une vitesse de pointe allant de 10 mètres par seconde jusqu'à un maximum de 23 mètres par seconde. | So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. |
| Celle ci, dont le diamètre est de six mètres et le pas de sept mètres cinquante, peut donner jusqu'à cent vingt tours par seconde. | The latter has a diameter of 6 meters, a pitch of 7.5 meters, and can do up to 120 revolutions per minute. |
| En ce moment, la vitesse du Gulf Stream était de deux mètres vingt cinq par seconde. | Just then the Gulf Stream's speed was 2.25 meters per second. |
| Il ne pouvait se servir du canot entraîné à raison de douze à treize mètres par seconde. | Swept along at the rate of twelve to thirteen meters per second, he could hardly make use of the skiff. |
| On peut écrire 299 792 458 mètres par seconde sous la forme 3 X 10 8 m s. | So we can write 299,792,458 meters per second as 3.0 times 10 to the eighth meters per second. |
| Bien quand ça commençais, la vitesse initiale v i, pour initial est égale à 0 mètres par seconde. | Right when it started, the initial velocity v sub i, for initial is equal to 0 meters per second. |
| Sa vitesse moyenne, à un moment donné, est de 10 mètres seconde. | So his average speed, in any given time, is 10 yards second. |
| La capsule originale fut suivie en 1965 par une seconde capsule enterrée à 3 mètres au nord de l'originale. | This first modern time capsule was followed in 1965 by a second capsule at the same site, but 10 feet to the north of the original. |
| Alors dans ce cas, si vous recherchez A ... recherchez A ici, vous trouverez 9,8 mètres par seconde au carré. | So in this case, if you solve for A... Solve for A over here. You're going to get 9.8 meters per second squared. |
| Après deux secondes on utilise cette formule pour l'accélération après deux secondes, ça accélère à 20 mètres par seconde. | After two seconds we used this acceleration formula after two seconds, it accelerated to 20 meters per second. |
| Après un parcours d'une dizaine de mètres, une seconde porte s'ouvrit devant moi. | After a stretch of some ten meters, a second door opened before me. |
| TOKYO Le tsunami a traversé la ville à la vitesse de 8 mètres par seconde, la vitesse d un sprinter olympique. | TOKYO The tsunami raced through the town at eight meters per second, the speed of a gold medal sprinter. |
| La seconde phase, en 2010, à continué ce chantier sur plusieurs centaines de mètres. | The second phase, in 2010, extended this project over several hundred meters. |
| Je prends ma calculatrice... voila je la mets à l'écran... donc nous avons 100 mètres en 9.58 sec. ce qui donne 10.4 donc 10.4 mètres par seconde et ça c'est la vitesse moyenne. | As the change of x gets smaller and smaller and smaller we are going to get better and better approximation. Your change in y is going to get smaller and smaller and smaller. So what you wanna do and we are going to get into depth of all of this and study it more rigorously, you want to take the limit as delta x aproaches zero. |
| Gevaert, qui remporte la série, court le 100 mètres en 0,71 seconde de moins que Williams. | Gevaert, who was the heat leader, earned a time that was 0.71 seconds faster than Williams'. |
| L'utilisateur de LJ moshkow s'est livré à quelques calculs, et estime que 3 à 10 millions de mètres cubes d'eau ont dû s'engouffrer dans Krymsk à la vitesse de 1.000 à 3.000 mètres cubes à la seconde (en temps normal, les eaux de l'Adagum traversent Krymsk à raison de 10 à 30 mètres cubes à la seconde), et sortirent de Krymsk trop lentement, à 150 500 mètres cube par seconde, du fait de la largeur insuffisante du canyon de sortie à l'extérieur de Krymsk | LJ user moshkow did some calculations , estimating that some 3 10 million cubic meters of water must have entered Krymsk at the speed of 1,000 3,000 cubic meters per second (while, normally, the water in the Adagum River moves through Krymsk at 10 30 cubic meters per second), and it was exiting Krymsk too slowly, at 150 500 cubic meters per second, due to the insufficient width of the exit canyon outside Krymsk |
| Elles mesuraient jusqu'à quinze mètres de hauteur sur une longueur de cent cinquante a cent soixante quinze mètres, et leur vitesse de propagation, moitié de celle du vent, était de quinze mètres à la seconde. | They measured up to fifteen meters in height over a length of 150 to 175 meters, and the speed of their propagation (half that of the wind) was fifteen meters per second. |
| Si l'on est au centre d'une pièce de 4 mètres sur 4 mètres, le son ne met que un centième de seconde pour revenir à nos oreilles. | If we are at the centre of a 4 by 4 metres room the sound only takes a hundredth of seconds to be heard. |
| La précision dont on a besoin pour découvrir une planète comme Jupiter autour d'une étoile semblable au soleil est d'environ 28,4 mètres par seconde. | The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second. |
| Ainsi, dans cette situation, la force sera g , qui est de 9,8 mètres par seconde au carré, fois ma masse, qui est de 70 kg. | So in this situation, the force is going to be g, which is 9.8 meters per second squared, times my mass, which is 70 kilograms. |
| Vitesse égale accélération l'accélération est l'accélération de la gravité, et c'est 10 mètres par secondes au carré donc la vitesse est 10 mètres par seconde au carré fois le temps, qui est 2 secondes. On peut multiplier les nombres, et on obtient 20. | Velocity is equal to acceleration acceleration is the acceleration of gravity, and that's 10 meters per second squared so velocity will be 10 meters per second squared times time, which is times two seconds. |
| Les opérations TGV 117 et TGV 140, en référence aux objectifs de vitesse exprimés en mètres par seconde furent menées par la SNCF de novembre 1989 à mai 1990. | Record of 1990 Overview Operations TGV 117 and TGV 140, referring to target speeds in metres per second, were carried out by SNCF from November 1989 to May 1990. |
| Si on attend, même une seconde, il est déjà 15 pieds (4,5 mètres) plus bas et voyage déjà à 20 miles par heure (6,7 m s). | If you wait even a second, it'll be 15 feet down and already traveling 20 miles per hour. |
| L'arrière essaie de suivre, mais sa vitesse moyenne est plus faible, Il parcourt seulement 35 mètres durant ces 5 secondes, sa vitesse moyenne est donc seulement de 7 mètres seconde. | The linebacker tries to keep up, but his overall speed is slower, he only goes 35 yards in those 5 seconds, so his average speed is only 7 yards second. |
| Mètres cubes par an | Cubic metres per year |
| Après deux secondes, non seulement j'ai une vitesse de 20 mètres par secondes vers le bas encore une fois, si j'avais parlé du scalaire vitess ce serais juste 20 mètres par seconde mais aussi la distance parcouru pas la balle ou la pierre, si on suppose qu'il n'y a pas de résistance de l'air, est de 20 mètres. | After two seconds, not only is my velocity 20 meters per second down once again, if I said speed, it would just be 20 meters per second but my distance is the ball, or the rock, assuming no air resistance, has dropped 20 meters. |
| L'ouragan se déchaîna avec une vitesse de quarante cinq mètres à la seconde, soit près de quarante lieues à l'heure. | The hurricane was unleashed at a speed of forty five meters per second, hence almost forty leagues per hour. |
| Le vent soufflait du sud ouest, d'abord en grand frais, c'est à dire avec une vitesse de quinze mètres à la seconde, qui fut portée à vingt cinq mètres vers trois heures du soir. | The wind was blowing from the southwest, initially a stiff breeze, in other words, with a speed of fifteen meters per second, which built to twenty five meters near three o'clock in the afternoon. |
| C'est la même chose qu'une accélération de gravité à la surface de la terre, et ceci, encore une fois, je l'arrondis par plaisir... c'est... cela revient ŕ 9,8 mètres par seconde au carré. | It's also the same thing as the acceleration of gravity at the surface of the Earth, and this, and once again I'm just going to round it for the sake... This is... This comes out to be, units wise, 9.8 meters per second squared. |
| Je viens juste de faire la moyenne de l'initiale et de la finale, ce qui est 20 plus 0 donc 20 divisé par 2, ce qui est égal à 10 mètres par seconde. | I just took the average of the initial and the final, which is 20 plus 0 which is 20 divided by 2, which is equal to 10 meters per second. |
| Je veux 300.000 mètres par jour. | I want a million feet in the river every day. |
| La surface moyenne d'une unité résidentielle était de 60,45 mètres carrés par famille, soit 16,68 mètres carrés par habitant. | The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. |
| On raconte, cependant, qu'en 1820, précisément dans ces mers du sud, une baleine se précipita sur l'_Essex_ et le fit reculer avec une vitesse de quatre mètres par seconde. | However, they say that in 1820, right in these southern seas, a baleen whale rushed at the Essex and pushed it backward at a speed of four meters per second. |
| On estime également que les vitesses de vent retenues comme base pour la conception du pont (52 mètres à la seconde au niveau du tablier et 59 mètres à la seconde au sommet des pylônes) sont quelque peu inférieures à la réalité, encore que si des mesures plus détaillées des vents venaient prouver que ces estimations sont réalistes, il faudrait alors retenir comme niveau minimal critique de la vitesse du vent un chiffre supérieur, de 65 à 70 mètres environ à la seconde. | Wind speeds used as a basis for design (52 m sec at the girder level and 59 m sec at the pylon top) are also somewhat conservative estimates although, if more detailed wind measurements confirmed the estimates as realistic, then the minimum critical wind speed would have to be increased (from 65 m sec to some 70 m sec). |
| Ils obtiennent une valeur de 350 mètres par seconde, bien plus proche que les 478 m s obtenus par Pierre Gassendi (la vitesse du son dans l'air à 0 C étant de 331,29 m s). | Timing the difference between the seeing the flash and hearing the sound of a cannon shot at a distance, they calculated a value of 350 meters per second (m s), considerably better than the previous value of 478 m s obtained by Pierre Gassendi. |
| Images par seconde | Framerate |
| Kilooctets par seconde | Kilobytes per second |
Recherches associées : Par Seconde - Mètres Par Minute - Radian Par Seconde - D'opérations Par Seconde - Bits Par Seconde - Pouces Par Seconde - Impulsions Par Seconde - Gigabit Par Seconde - échantillons Par Seconde - Kilooctets Par Seconde - Caractères Par Seconde - Dommage Par Seconde
