Traduction de "médaillé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il est double médaillé olympique. | He is an Olympic medalist. |
Respect à Feyisa Lilesa, médaillé d argent du marathon. | Respect for Feyisa Lilesa, Ethiopian Olympic Silver medal winner in Men s Marathon. |
le médaillé d'Argent se compare au médaillé d'Or, et regrette de ne pas être sur la première marche, alors que le médaillé de bronze se compare a la foule de ceux qui ne sont même pas sur le podium ! | Whereas bronze medal winners are looking at the whole bunch of people who did not win any medal at all ! |
Il est officier d académie et médaillé de l éducation physique. | Just across the river from the plant is the commune of Colombelles. |
Petar Petrov (né en 1955), athlète bulgare, médaillé olympique. | Petar Petrov may refer to Petar Petrov (athlete) (born 1955), Bulgarian runner Petar Petrov (footballer born 1961), Bulgarian football player Petar Petrov (footballer born 1984), Bulgarian football player Petar Petrov (goalkeeper) (born 1988), Bulgarian football player Peter Petroff (1919 2003), Bulgarian American inventor |
Halswelle est donc le seul médaillé sur 400 mètres. | Halswelle was thus the only medallist in the 400 metres. |
Ahmad Abughaush, médaillé d'or jordanien, et l'effacement de l'identité palestinienne | Ahmad Abughaush, Jordanian Gold Medalist, and the Erasure of Palestinian Identity Global Voices |
Holm est médaillé d'or des Jeux olympiques de 2004 d'Athènes. | In 2004, Holm won the 2004 Summer Olympics in Athens with a jump of 2.36 and was awarded the Svenska Dagbladet Gold Medal. |
Il a produit des nageurs olympiques comme le médaillé June Croft. | It has produced Olympic standard swimmers, including medal winner June Croft. |
Il est le fils de Mikhail Shchennikov, médaillé de Marche athlétique. | He is a son of the Olympic medalist race walker Mikhail Shchennikov. |
Il a été médaillé lors des Jeux olympiques de 2000, 2004 et 2008. | This put him on the backfoot at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he contested the points race. |
De nombreuses expériences révèlent que le médaillé de Bronze souvent plus heureux que l'Argent. | In multiple experiments, the bronze medal winners are found to be happier than silver medal winners. |
Aux Jeux olympiques, il est deux fois médaillé en relais en 1994 et 1998. | He also has two olympic relay medals for Russia (silver in 1994, and bronze in 1998). |
Il est médaillé de bronze en individuel aux Jeux olympiques de 1988 à Calgary. | He won a bronze in the 15 km individual at the 1988 Winter Olympics in Calgary. |
De plus, Nadal est médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. | In addition, Nadal is the Gold Medalist at 2008 Summer Olympics in Beijing, China. |
Pendant sa carrière il est médaillé deux fois de l'Ordre du Service de la Patrie. | During his service in the Soviet Army, he was presented with two Orders For Service to Homeland. |
Aux JO, il perd contre le futur médaillé de bronze Fernando González, au troisième tour. | At the 2004 Summer Olympics, Roddick lost to Chilean Fernando González, the eventual bronze medal winner, in the third round. |
Il est champion du monde 2008 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de 2006. | He is the 2006 Winter Olympics bronze medalist, the 2008 World champion, the 2002 and 2004 Four Continents champion and the 2005 2007 Canadian champion. |
Lors des Jeux olympiques de Turin 2006, il est médaillé d'argent avec le relais russe. | In the 2006 Olympics in Turin he was a part of the silver medal winning Russian relay team. |
Il a été médaillé de bronze aux championnats du monde de 2003 à Paris Bercy. | Bronze medal in the singles competition at the World Championships, Paris, 2003. |
Charles Lelong (1891 1970), athlète spécialiste du 400 mètres, médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1912. | Charles Lelong (1891 1970), an athlete specialising in the 400 metres, silver medalist at the 1912 Summer Olympics. |
Norris est un joueur de tennis britannique, double médaillé de bronze aux Jeux olympiques d'été 1900. | At the 1900 Summer Olympics he won two Bronze medals, one in singles and one in doubles. |
Il a été trois médaillé de bronze lors des Jeux olympiques de 1972 et de 1976. | He won three bronze medals in the foil events at the 1972 and 1976 Summer Olympics. |
Lors des Championnats du monde 2005, il est médaillé d'argent en individuel et de bronze par équipes. | At the FIS Nordic World Ski Championships 2005, he won a silver medal in the individual large hill and a bronze medal in the team large hill. |
Avec un score total de 245,82 points, il a 48,52 points d'avance sur le médaillé d'argent, Vaughn Chipeur. | He won the free skate with 165.93 by a margin of 30.96 points, and took the lead with a total score of 254.82 points, a margin of 48.52 points over silver medalist Vaughn Chipeur. |
Il a été médaillé d'or du tandem avec Renato Perona lors des Jeux olympiques de 1948 à Londres. | He won a gold medal in the tandem event (with Renato Perona) at the 1948 Summer Olympics in London. |
En solidarité, le médaillé d'argent du décathlon Hugo Wieslander refuse d'accepter les médailles quand elles lui sont offertes. | In solidarity, the decathlon silver medalist, Hugo Wieslander, refused to accept the medals when they were offered to him. |
Biographie Hans est le fils d'Ernst Hinterseer, médaillé d'or en slalom aux Jeux olympiques de 1960 à Squaw Valley. | Hans Hinterseer resides in the town of Kitzbühel, Austria and is the son of Ernst Hinterseer, who won a gold medal in slalom skiing at the 1960 Winter Olympics. |
Il est double champion américain (2007 2008), double médaillé de bronze aux championnats du monde (2005 2006), médaillé de bronze de la Finale du Grand Prix ISU 2007 2008, champion du monde 2009 et champion olympique en 2010, où il bat Evgeni Plushenko avec 1,31 point d'avance. | He is the 2010 Olympic champion, the 2009 World champion, a two time (2005, 2007) Four Continents champion, the 2009 Grand Prix Final champion, and a two time (2007, 2008) U.S. national champion. |
Ahn a fait les gros titres des médias internationaux lors des Jeux Olympiques de 2002, lorsqu'il heurta malencontreusement l'octuple médaillé Ohno. | Ahn made headlines on the international level in the 2002 Olympics with his unfortunate crash into the eight time medalist skater Ohno. |
Alexandre Despatie (né le 8 juin 1985 à Laval) est un plongeur canadien retraité, triple champion du monde et médaillé olympique. | Alexandre Despatie (born June 8, 1985) is a Canadian diver and broadcaster from Laval, Quebec. |
Anatoliy Alyabyev avec trois médailles (deux d'or et une de bronze) a été le biathlète le plus médaillé de ces Jeux. | Anatoly Alyabyev led the individual medal table, with two gold medals and a bronze Frank Ullrich also won three medals, one gold and two silvers. |
Lors des Championnats du monde juniors en 1995, il est titré dans l'épreuve par équipe et médaillé de bronze en individuel. | Eight years later, at the 2011 World Championships in Oslo, he was again part of the Austrian team that became team world champion both in the normal hill and in the large hill competition. |
Il est médaillé d'or du II Prix français de la danse 1982 et président de l'Association nationale des professionnels de danse (ANPD). | He is a gold medal winner of the II Prix Français de la Danse 1982 and won a National Globe Award as best dancer of 1982. |
Le tireur suédois Oscar Swahn, qui gagne sa dernière médaille à l'âge de 72 ans est le médaillé sportif le plus âgé. | The oldest Olympic medallist outside the art competitions is Swedish shooter Oscar Swahn, who won his last medal at age 72. |
Les spots télévisés, dans lesquels apparaissaient le médaillé olympique Carl Lewis et plusieurs de ses coéquipiers, ont été distribués dans le monde entier. | The television spots, which featured Olympic Gold Medallist Carl Lewis and several of his teammates, were distributed world wide. |
Le camionneur norvégien Hjalmar Andersen gagne trois des quatre épreuves de patinage de vitesse pour devenir l'athlète le plus médaillé de ces Jeux. | Norwegian truck driver Hjalmar Andersen won three out of four speed skating events to become the most decorated athlete at the Games. |
Il est également médaillé de bronze avec Dawid Kubacki, Piotr Zyla et Maciej Kot lors de la compétition par équipes sur tremplin normal. | Polish team, including Stoch, won there a bronze medal in team competition in squad Kamil Stoch, Dawid Kubacki, Piotr Żyła and Maciej Kot. |
Le nageur autrichien Markus Rogan, médaillé d'argent des Jeux olympiques de 2004, est le porte parole international de la campagne de lutte antidrogues. | Austrian swimmer Markus Rogan, 2004 Olympic silver medallist, is the international spokesman for the anti drug campaign. |
Ensuite, il a livré sa meilleure performance à vie pour remporter la médaille d'or, à 13.95 points du médaillé d'argent, le français Brian Joubert. | He then went on to deliver a personal best performance to win the gold medal by a 13.95 point margin over the defending world champion, France's Brian Joubert. |
Le double médaillé olympique de cette discipline, Rohullah Nikpah, est un Hazara, qui a démissionné pour protester contre la corruption alléguée au Comité olympique national afghan. | Two time Olympic medal winner Rohullah Nikpah is an ethnic Hazara, who resigned in protest against alleged corruption in the Afghan National Olympic Committee. |
Percy Williams (19 mai 1908, Vancouver 29 novembre 1982) est un athlète canadien médaillé d'or des 100 et 200 mètres aux Jeux olympiques d'été de 1928. | Percy A. Williams, OC (May 19, 1908 November 29, 1982) was a Canadian athlete, winner of the 100 m and 200 m races at the 1928 Summer Olympics and a former world record holder for the 100 metres sprint. |
Un seul athlète y a remporté une médaille Amadou Dia Ba, médaillé d'argent au 400 m haies lors des Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul. | Only once has the country won an Olympic medal Amadou Dia Ba, who won a silver medal in the men's 400 metre hurdles in 1988. |
Hanni Wenzel remporte le slalom et le slalom géant et son pays, le Liechtenstein, devient la plus petite nation à avoir un ou une médaillé d'or olympique. | Hanni Wenzel won both the slalom and giant slalom and her country, Liechtenstein, became the smallest nation to produce an Olympic gold medallist. |
De nouveau médaillé de bronze aux championnats de France en 1989, il obtient la même médaille quelques semaines auparavant lors des Championnats d'Europe juniors organisés à Athènes. | Rising again to the top of the national standings in 1989, he captured the European bronze medal in Athens, again as a junior. |
Recherches associées : Médaillé D'or - Médaillé Olympique - Médaillé D'argent - Médaillé D'argent - Médaillé De Bronze - Médaillé D'or Olympique