Traduction de "médecin visite" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Médecin - traduction : Médecin - traduction : Visite - traduction : Médecin - traduction : Médecin visite - traduction : Visite - traduction : Médecin - traduction : Médecin visite - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'ai un médecin en visite dans la matinée.
I have a doctor visit in the morning.
Je suis sorti satisfait de ma visite chez le médecin.
I came out satisfied from my visit to the doctor.
Votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins à chaque visite.
Your doctor will write your blood tests in this booklet at each visit.
Ces derniers jours, une jeune médecin israélienne est venue me rendre visite.
Over the last few days, a young Israeli doctor came to visit me.
Conserver ce carnet avec précaution, et rapportez le à chaque visite chez votre médecin.
Keep the booklet safe and bring it with you each time you visit your doctor.
des autres traitements que vous prenez, lors de chaque visite auprès d un médecin.
See the ORENCIA package leaflet for more information. Please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
carte et donnez la à votre médecin ou votre gynécologue à votre prochaine visite.
barrier form of birth control like a condom, diaphragm or vaginal sponge in addition to any of these kinds of hormonal birth control.
La Mission a fait en sorte qu apos un médecin puisse lui rendre visite en détention.
The Mission arranged for a doctor to visit him in detention.
56 Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin ou infirmière pour la prochaine visite.
It is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits.
63 Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin ou infirmière pour la prochaine visite.
It is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits.
69 Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin ou infirmière pour la prochaine visite.
It is important that you follow the instructions of your doctor or nurse regarding return visits.
L'agent temporaire est tenu de se soumettre chaque année à une visite médicale préventive, soit auprès d'un médecin conseil de l'Agence, soit auprès d'un médecin de son choix.
Members of temporary staff shall undergo a medical check up every year either by the Agency's medical officer or by a medical practitioner chosen by them.
Si vous manquez la visite prévue pour une injection, informez en votre médecin et demandez lui une nouvelle consultation.
19 If you miss a scheduled injection, talk to your doctor and arrange another visit.
Des preuves provenant de l'ambassade d'Allemagne ont par la suite fait surface, indiquant qu'un médecin allemand avait pu rendre visite à Liu.
A foreign medical team composed of a German and an American doctor had in fact visited Liu, while the foreign doctors did agree that the treatment was appropriate, they also said that Liu was in condition to travel abroad for medical treatment.
Assurez vous d avoir la liste de l ensemble des autres traitements que vous prenez, lors de chaque visite auprès d un médecin.
See the Remicade package leaflet for more information. Please make sure you also have a list of all your other medicines with you at any visit to a health care professional.
Une visite du médecin royal transforma l'évolution de la maladie il changea le traitement, et à la fin du mois, Nannerl alla beaucoup mieux.
A visit from the royal physician turned the tide he changed the treatment, and by the end of the month she was recovering.
Sa famille a émis de sérieuses inquiétudes sur la santé de M. Khazali, disant que les autorités ne lui permettent pas la visite d'un médecin.
His family has shown serious concerns on Mr. Khazali's health conditions, saying that authorities do not allow any doctor to visit him.
Vous devez compléter cette carte et la donner à votre médecin lors de votre prochaine visite afin que votre médecin ou votre gynécologue puisse évaluer si vous avez besoin d utiliser une méthode de contraception fiable complémentaire ou alternative..
You should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
Vous devez compléter cette carte et la donner à votre médecin lors de votre prochaine visite afin que votre médecin ou votre gynécologue puisse évaluer si vous avez besoin d utiliser une méthode de contraception fiable complémentaire ou alternative.
You should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
Un médecin les visite deux fois par semaine et, quand ils sont vieux, ils reçoivent des pensions, bien qu'on ne fasse aucune retenue sur les salaires.
A doctor visits them twice a week and when they are old they receive pensions, although nothing is held back from their wages.
Je pense qu il y a de fortes chances pour que le docteur Mortimer soit un médecin de campagne qui visite à pied la plupart de ses malades.
I think also that the probability is in favour of his being a country practitioner who does a great deal of his visiting on foot.
Oui Non Si oui, écrivez les noms de ces contraceptifs ici Prenez cette carte avec vous lors de votre prochaine visite chez votre médecin ou votre gynécologue.
Yes No
Valiyani, qui est Ismailien, aurait été appréhendé à la suite d'une plainte d'un visiteur médical, qui avait déclaré que le médecin a jeté sa carte de visite, qui portait son nom complet, Muhammad Faizan, dans une corbeille à papier lors d'une visite à sa clinique .
Valiyani, who is Ismaili, was reportedly detained following a complaint by a medical representative, who said the doctor threw his business card, which had his full name, Muhammad Faizan, in a dustbin during a visit to his clinic .
Lorsque le médecin Thomas Warren lui rend visite et lui demande s'il va mieux, il s'exclame Non, monsieur vous ne pouvez concevoir à quelle vitesse j'avance vers la mort .
His final moments were filled with mental anguish and delusions when his physician, Thomas Warren, visited and asked him if he were feeling better, Johnson burst out with No, Sir you cannot conceive with what acceleration I advance towards death.
Si vous manquez ou si votre enfant manque la visite prévue pour la deuxième injection, informez en votre médecin et demandez lui une nouvelle consultation le plus rapidement possible.
If you miss your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
Et lorsque le médecin commence la visite, elle connait la taille, le poids, s'il y a de la nourriture à la maison, si la famille vit dans un refuge.
And when the doctor begins the visit, she knows height, weight, is there food at home, is the family living in a shelter.
Initialement, Caragiale rencontre le fondateur de Junimea , le critique et politicien Titu Maiorescu, lors d une visite à la maison du D. Kremnitz, médecin de la famille de Domnitor Carol I.
Initially, Caragiale met with Junimea founder, the critic and politician Titu Maiorescu, during a visit to the house of Dr. Kremnitz, physician to the family of Domnitor Carol I.
Il est très important lors de chaque visite auprès d'un de prévenir votre médecin si vous avez déjà professionnel de santé. présenté une tuberculose ou si vous avez été en
It is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has no
Visite virtuelle
Virtual tour
Visite virtuelle
Virtual tour
Dernière visite
Last visited
Première visite
First visited
Visite (semaines)
Visit (weeks)
Visite complémentaire
Additional inspection
Visite supplémentaire
Additional survey
Visite d'études.
Study visits.
Une visite !
Someone to see you.
Une visite ?
A visitor?
Une visite?
Go ahead.
En visite.
Visiting.
Je visite.
I am looking at this suite.
Dans cet entretien avec Global Voices qui a suivi sa plus récente visite à Alep Est tenu par les rebelles et assiégé, le Dr. Sahloul en appelle au médecin chez Assad.
In this exchange with Global Voices after his latest trip to now besieged and rebel held Eastern Aleppo, Dr. Sahloul appeals to the doctor within Assad.
Les critères secondaires incluaient les échelles VAS (Visual Analogue Scales) pour l évaluation globale d amélioration par le patient et par le médecin, entre la visite initiale et la Semaine 4.
The secondary endpoints included Visual Analogue Scales (VAS) to quantify the Patient Global Assessment of change and the Physician Global Assessment of change, both from baseline to Week 4.
Si vous prenez déjà du millepertuis avant de commencer votre traitement par (Nom de fantaisie) , arrêter de prendre le millepertuis et informez en votre médecin lors de votre prochaine visite.
However caution should be exercised when used during pregnancy, especially during late pregnancy or just before giving birth since the following effects have been reported in new born children irritability, tremor, muscle weakness, persistent crying, difficulty in sucking or in sleeping.
Dans le même temps, l'activité constante de cellules pulmonaires alvéolaires entraîne leur prolifération et une hyperplasie, et sur la prochaine visite chez le médecin, ce sera à tort comme métastases pulmonar .
At the same time, constant activity of alveolar lung cells results in their proliferation and hyperplasia, and on the next visit to the doctor, this will be misdiagnosed as pulmonar metastases .

 

Recherches associées : Visite Médecin - Visite D'un Médecin - Visite Chez Le Médecin - Visite De Bureau De Médecin - Médecin- - Médecin Traitant - Médecin Primaire