Traduction de "médecine interne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Interne - traduction : Interne - traduction : Interne - traduction : Interné - traduction : Médecine interne - traduction : Médecine interne - traduction : Interné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Médecine interne | Internal medicine |
Médecine (interne) | General (internal) medicine |
Médecine interne | General (internal) medicine |
Spécialiste en endocrinologie, médecine sportive et médecine interne. | Specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine. |
Spécialiste en médecine interne. | from the University of Grenoble, France. |
Spécialiste en médecine interne. | Specialist in internal medicine. |
Médecine interne, y compris la pédiatrie | General medicine, including paediatrics |
Spécialiste en médecine interne et pharmacologie clinique. | Specialist in internal medicine and clinical pharmacology. |
Spécialiste en médecine interne et pharmacologie clinique. | Specialist in internal medicine and clinical phamiacology. |
Diplômes d études supérieures en médecine interne (FRCP) et en médecine pharmaceutique (FFPM). | graduate qualifications in internal medicine (FRCP) and pharmaceutical medicine (FFPM). |
Spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique. | He also holds an MBA from the Centre de Perfectionnement aux Affaires, Groupe |
Spécialisé en médecine interne et en pharmacologie clinique. | Specialist in internal medicine and clinical pharmacology. |
Diplômes d'études supérieures en médecine interne, endocrinologie, diabétologie et cardiologie. | Post graduate qualifications in internal medicine, endocrinology, diabetology and cardiology. |
Professeur sous contrat auprès de l'université de Pavie, ensei gnant la médecine de la Communauté à l'École de spécialisation en médecine interne. | Professor under contract to the school of specialization in inter nal medicine at the University of Pavia, special subject Community medicine. |
Je dis cela bien que mon métier, en temps ordinaire, soit la médecine interne. | I say that, despite the fact that my ordinary profession is within the area of internal medicine. |
Quant au transfert des lits de médecine interne, il est programmé pour le courant du mois. | The transfer of internal medicine beds is scheduled for some point during the month. |
au point 1g, la mention relative à la rubrique Médecine interne est remplacée par le texte suivant | in point 1g, the entry concerning the heading General (internal) medicine is replaced by the following |
Un médecin français, Henri Huchard, a déclaré que ces retours aux sources jalonnent toute l'histoire de la médecine interne . | Henri Huchard, a French physician, said that these revivals make up the whole history of internal medicine. |
Torrent Farnell en médecine interne et pharmacologie clinique en Espagne et a été professeur assistant de pharmacologie à l UAB. | Torrent Farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in Spain and was Assistant Professor of Pharmacology at UAB. |
Torrent i Farnell a travaillé en médecine interne et pharmacologie clinique en Espagne et a été professeur assistant de pharmacologie à l'UAB. | Torrent i Farnell worked in internal medicine and clinical pharmacology in Spain and was Assistant Professor of Pharmacology at UAB. |
Ce n'est pas sans remords que je me souviens du temps d'exposition à ce rayonnement lors de radioscopies longues lorsque j'étais interne en médecine. | I am conscience stricken when I remember the long periods of exposure to this type of radiation during the lengthy radioscopies carried out when I was a hospital doctor. |
Les femmes sont majoritaires dans des spécialités médicales telles que la gynécologie, la pédiatrie et la médecine interne tandis que les chirurgiens sont surtout des hommes. | Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men. |
Il travaille de 1923 à 1935 au département de médecine interne à l'hôpital de Lviv, puis devient directeur du laboratoire de bactériologie des assurances sociales locales. | From 1923 to 1935 Fleck worked in the department of internal medicine at Lwów General Hospital, then became director of the bacteriological laboratory at the local social assurance authority ? . |
Mia Lozada est interne en chef de médecine interne au centre médical UCSF Medical Center, mais pendant trois ans comme étudiant elle a été bénévole à Health Leads dans la salle d'attente des consultations du Centre médical de Boston. | So Mia Lozada is Chief Resident of Internal Medicine at UCSF Medical Center, but for three years as an undergraduate she was a Health Leads volunteer in the clinic waiting room at Boston Medical Center. |
Je suis un docteur en médecine interne qui s'est passionnément intéressé à cette discipline il y a environ 10 ans quand une patiente m'a posé une question. | What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. |
Médecine | Medical |
Médecine | Medicine |
Études de médecine vétérinaire doctorat en médecine vétérinaire 1965). | Studied veterinary medicine doctorate in veterinary medicine (1965). |
Si donc notre visiteur travaillait dans un hôpital sans être patron, nous avons affaire à un interne en médecine ou en chirurgie à peine plus âgé qu un étudiant. | If he was in the hospital and yet not on the staff he could only have been a house surgeon or a house physician little more than a senior student. |
De nos jours, il intègre des départements de médecine interne, chirurgie, pédiatrie, une maternité, une clinique dentaire et, depuis 1981, une unité de recherche médicale sur la malaria. | Today, the Albert Schweitzer Hospital comprises departments of Internal Medicine, Surgery, Paediatrics, a maternity clinic, a dentistry clinic and since 1981 a Medical Research Unit, which focuses on malaria research. |
Cela comprend médecine préventive, éducation sanitaire, diagnostic médical, soins de médecine ambulatoire, médecine mentale, hospitalisation, rééducation médicale, fourniture de médicaments, appareils et accessoires médicaux et médecine d'urgence. | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
La médecine. | Medicine. |
Médecine traditionnelle | Traditional medicine |
Demandez médecine | Ask Medicine |
Médecine nucléaire | Nuclear Medicine |
En médecine ? | Medicine? |
De médecine ! | In your years of medicine. |
Médecine vétérinaire | Veterinary medicine |
Médecine nucléaire | Nuclear medicine |
Médecine tropicale | Tropical medicine |
Médecine préventive | Preventive medicine |
Gynécologue et chirurgien spécialiste de l estomac, il a été nommé interne des Hôpitaux de Paris et promu chef de clinique chirurgicale à la faculté de médecine de Paris (Hôtel Dieu). | He had very well succeeded in his medical studies in Paris starting as an intern (1929), to become chief of clinical surgery, then a laureate of the Académie Nationale de Médecine and finally a member of the Committee of the French Association of Surgery (1935). |
Et il a écrit ce livre pour expliquer, entre autres, ce que c'était d'être un interne en médecine au Boston City Hospital en 1937 avant la création de la pénicilline. | And he wrote this book to explain, among other things, what it was like to be a medical intern at the Boston City Hospital in the pre penicillin year of 1937. |
ça change toute la médecine. ça change les prédictions de la médecine. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
Savez vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine. | Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine. |
Recherches associées : Interne En Médecine - En Médecine Interne - Médecine Interne Générale - Conseil En Médecine Interne - Spécialiste En Médecine Interne - Service De Médecine Interne - Clinique De Médecine Interne - Service De Médecine Interne - Résidence En Médecine Interne - Spécialistes De La Médecine Interne