Traduction de "médicaments ionique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Médicaments - traduction : Médicaments ionique - traduction : Ionique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rayon ionique | Ionic Radius |
| Le potentiel d'inversion pour un canal ionique, ou plus généralement pour un courant ionique, est la valeur du potentiel de membrane pour laquelle le flux ionique est nul. | In a biological membrane, the reversal potential (also known as the Nernst potential) of an ion is the membrane potential at which there is no net (overall) flow of that particular ion from one side of the membrane to the other. |
| Eh oui, nous avons la propulsion ionique maintenant. | Yeah, we have an ion drive now. |
| Eh oui, nous avons la propulsion ionique maintenant. | Yeah, we have an ion drive now. (Laughter) |
| Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. | This spacecraft is powered by ion thrusters. |
| Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. | A bipolar electrode is an electrode that functions as the anode of one cell and the cathode of another cell. |
| Nouvelles rubriques pour les batteries rechargeables au lithium ionique | New Entries for Lithium ion Rechargeable Batteries |
| Appareils d'implantation ionique pour doper les matières semi conductrices | Ion implanters for doping semiconductor materials |
| Nouvelles instructions d'emballage pour les batteries rechargeables au lithium ionique | New Packing Instructions for lithium ion rechargeable batteries |
| d) Nouvelle disposition spéciale propre aux piles et aux batteries rechargeables au lithium ionique, qui contienne une exemption dont la limite est égale à 25 Wh pour les piles rechargeables au lithium ionique et à 200 Wh pour les batteries rechargeables au lithium ionique | (d) A new Special Provision specific to lithium ion rechargeable cells and batteries that contains an exemption of 25 Wh for lithium ion rechargeable cells and 200 Wh for lithium ion rechargeable batteries |
| Nous n'avons pas l'Enterprise, mais nous avons la propulsion ionique maintenant. | We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. |
| équipements conçus pour l'implantation ionique et présentant l'une des caractéristiques suivantes | Equipment designed for ion implantation, having any of the following |
| (Rires) Nous n'avons pas l'Enterprise, mais nous avons la propulsion ionique maintenant. | We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now. |
| Le canal ionique qu'ils forment est perméable aux ions sodium et potassium. | Conductance The ion channel formed by kainate receptors is permeable to sodium and potassium ions. |
| Leur rôle est de maintenir le gradient ionique à travers la membrane plasmique. | Most membrane proteins must be inserted in some way into the membrane. |
| L affinité mutuelle des acides durs et bases dures est principalement de nature ionique. | The affinity of hard acids and hard bases for each other is mainly ionic in nature. |
| Nouvelle disposition spéciale pour les piles et les batteries rechargeables au lithium ionique | New Special Provision for lithium ion rechargeable cells and batteries |
| Nouvelle rubrique pour les batteries rechargeables au lithium ionique et nouvelle disposition spéciale y relative, amendements des dispositions spéciales 188, 230 et 310 et nouvelle instruction d'emballage applicable aux batteries rechargeables au lithium ionique | New entry for lithium ion rechargeable batteries, new special provision for lithium ion rechargeable batteries, amendments to Special Provisions 188, 230, and 310, |
| Je... après la tempête ionique... quand tout le monde était... comment as tu survécu? | I'm... after the ion storm... when everybody was... how did you survive...? |
| e) Nouvelle instruction d'emballage propre aux piles et aux batteries rechargeables au lithium ionique et | (e) A new Packing Instruction specific to lithium ion rechargeable cells and batteries and |
| a) Pour une pile rechargeable au lithium ionique, l'énergie n'est pas supérieure à 25 Wh | (a) For a lithium ion rechargeable cell, the energy in each cell is not more than 25 watt hours |
| b) Pour une batterie rechargeable au lithium ionique, l'énergie n'est pas supérieure à 200 Wh | (b) For a lithium ion rechargeable battery, the energy in each battery is not more than 200 watt hours |
| Le Mercury Rising a été éjecté de distorsion par une terrifiante tempête ionique quand j'étais enfant. | Mercury Rising... got kicked out of warp by a freak ion storm when I was a kid. |
| a) Nouvelle rubrique dans la liste des marchandises dangereuses pour les batteries rechargeables au lithium ionique | (a) A new entry in the list of dangerous goods for Lithium ion rechargeable batteries |
| (b c).f.0,054 mg d'agent de surface non ionique exprimé en mg d'équivalent NP 10 | (b c).f.0,054 mg non ionic surfactant as NP 10 |
| La spectrométrie de mobilité ionique ( ion mobility spectrometry , IMS) est une technique d'analyse chimique en phase gazeuse. | Ion mobility spectrometry (IMS) is an analytical technique used to separate and identify ionized molecules in the gas phase based on their mobility in a carrier buffer gas. |
| Canal ionique spécialisé qui s'ouvre ou se ferme en réaction à une variation du potentiel de membrane. | Voltage gated ion channels are a class of transmembrane ion channels that are activated by changes in electrical membrane potential near the channel these types of ion channels are especially critical in neurons, but are common in many types of cells. |
| Il est généralement correct de supposer que la température électronique et la température ionique sont pratiquement égales. | (It is usually a good assumption that the electron temperature will be nearly equal to the ion temperature. |
| En passant dans la colonne, tous les types de gaz respiratoires sont détectés par un détecteur ionique. | Passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector. |
| Où ceci donne un électron, et un de ces autres le prennent, et vous avez un composé ionique | And then if we multiply 7 times 10 to the minus fourth times 7 times 1.5, that's 10.5, right? So we have 10.5 times 10 to the minus fourth. That's that times that. |
| Note Le paragraphe 2B005 ne vise pas les équipements pour le dépôt chimique en phase vapeur, pour le dépôt par arc cathodique, pour le dépôt par pulvérisation cathodique, pour le placage ionique ou pour l'implantation ionique, spécialement conçus pour outils de coupe ou d'usinage. | Note 2B005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools. |
| Après addition de l'alcool 5, le chlorure de diméthylchlorosulfonium 4 réagit avec l'alcool pour donner l'intermédiaire ionique alkoxysulfonium, 6. | After addition of the alcohol 5, the chloro(dimethyl)sulfonium chloride 4 reacts with the alcohol to give the key alkoxysulfonium ion intermediate, 6. |
| Je sais ma chérie, mais cette tempête ionique nous a secoués fort. J'ai besoin que tu sortes reconnecter certains conteneurs. | I know, honey, but that ion storm shook us up pretty good, and I need you to go out and reconnect some container lines. |
| Accélérateurs de particules pour électrons, protons etc., électriques (à l'excl. des appareils d'implantation ionique pour doper les matières semi conductrices) | Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials) |
| Accélérateurs de particules pour électrons, protons etc., électriques (à l'exclusion des appareils d'implantation ionique pour doper les matières semi conductrices) | Machines for butt welding of metals, neither fully nor partly automatic |
| Nous avons inventé quelque chose qui s'appelle la propulsion ionique, et qui est un moteur à très, très, très basse puissance. | We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine. |
| On écrit donc formula_6 Constante d'équilibre La constante d'équilibre de cette réaction est appelée produit ionique de l'eau et notée Ke. | According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by formula_9where is the Boltzmann constant. |
| Le terme rayon ionique est aussi employé pour parler de la taille d'un atome ayant perdu tous ses électrons de valence. | When an atom loses an electron to form a cation, the lost electron no longer contributes to shielding the other electrons from the charge of the nucleus consequently, the other electrons are more strongly attracted to the nucleus, and the radius of the atom gets smaller. |
| Ce régime est souvent étudié par la microscopie ionique, où la terrasse est un échantillon net, sur lequel une adaparticule diffuse. | This regime is often studied using field ion microscopy, wherein the terrace is a sharp sample tip on which an adparticle diffuses. |
| Les batteries primaires au lithium, par exemple, contiennent du lithium métallique tandis que les batteries au lithium ionique n'en contiennent pas. | For example, lithium primary batteries contain lithium metal whereas lithium ion batteries do not. |
| La PRBA est toutefois convaincue qu'une limite de 25 Wh pour l'exemption des piles au lithium ionique est suffisante pour l'instant. | PRBA believes, however, that a 25 Wh exemption limit for lithium ion cells is sufficient at this time. |
| La proposition de la PRBA contient donc les limites suivantes pour l'exemption des piles et des batteries rechargeables au lithium ionique | Therefore, PRBA's proposal contains the following exemption limits for lithium ion rechargeable cells and batteries |
| équipements de production à commande par programme enregistré pour l'implantation ionique, ayant des courants du faisceau de 5 mA ou plus | Stored programme controlled ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more |
| Sculpture architecturale Les sculptures décoratives mettent en évidence l'ampleur du mélange des deux styles dorique et ionique dans la construction du temple. | The decorative sculptures highlight the extent of mixture of the two styles in the construction of the temple. |
| Lorsque la distance devient suffisamment faible, il se peut que V(Rg, RX) croise une surface de potentiel ionique V(Rg RX). | When the distance becomes sufficiently small, it may be that V(Rg, RX) intersects an ionic potential surface (...RX). |
Recherches associées : Implantation Ionique - Pompe Ionique - Ordre Ionique - Canal Ionique - Courant Ionique - Interaction Ionique - Bombardement Ionique - Système Ionique - Rayon Ionique - Solution Ionique - Forme Ionique - Contamination Ionique - Argent Ionique
