Traduction de "mélanome muqueux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mélanome - traduction : Muqueux - traduction : Mélanome muqueux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mélanome malin | Malignant Melanoma |
| Mélanome malin | CLINICAL PARTICULARS |
| C'était un mélanome. | It was something called melanoma |
| Un mélanome malin. | Malignant melanoma |
| 278 Mélanome malin | Malignant Melanoma |
| 300 Mélanome malin | Maintenance therapy |
| Les UV provoquent directement le mélanome. | UV rays directly cause melanomas. |
| On appelle ça un mélanome malin. | It's called malignant melanoma |
| Téléchargez des outils et des informations sur le mélanome ici. | You can download tools and information about melanoma here |
| Atteint de mélanome, décelé en mars 2001, il mourut le . | He was diagnosed with melanoma in March 2001, from which he died on 29 December 2002. |
| Je veux que tu saches... ...que le mélanome touche les jeunes. | I want you to be aware That melanoma is a young person's disease |
| Saignements muqueux, Allongement du temps de saignement, Thrombocytopéni e, Dyscrasies, (incluant agranulocytose, anémie arégénérative, neutropénie et pancytopénie) | Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias, (including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia) |
| Peau et annexes fréquent éruption cutanée (2,6 vs 1,5 ), peu fréquent mélanome cutané (0,5 vs 0,3 ). | 0.8 ) Skin and appendages common rash (2.6 vs. |
| D autres manifestations hémorragiques (telles que les hémorragies gynécologiques, les saignements gastro intestinaux et autres saignements cutanéo muqueux) ont rarement été signalées. | Other hemorrhagic manifestations (e. g., gynaecological haemorrhages, gastrointestinal bleedings and other cutaneous or mucous bleedings) have been reported rarely. |
| Sans dire que je suis un habitué du mélanome, les UV ne font qu ACCELER son développement. | Without saying that I know melanomas well, UV rays only ACCELERATE their development. |
| Le mélanome cause 8000 morts par an et les autres formes de cancer de la peau 2000 morts. | Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. |
| Le mélanome est aujourd'hui le cancer le plus répandu parmi les femmes âgées de 24 à 35 ans. | Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35. |
| Dans des cas rares (de mélanome, par exemple), aucune tumeur primaire ne peut être trouvée, même à l'autopsie. | In rare cases (e.g., of melanoma), no primary tumor is found, even on autopsy. |
| Les hémorragies sont de type cutanéo muqueux (gingivoragies, épistaxis, hémorragies digestives et utérines, purpura) comme celles des leucémiques et de toutes autres causes de thrombocytopénie. | This causes a deficiency of all three blood cell types (pancytopenia) red blood cells (anemia), white blood cells (leukopenia), and platelets (thrombocytopenia). |
| Le mélanome peut emporter l'homme que tu considères le plus fort. Ton meilleur ami et l'amour de ta vie... | I want you to know because it's melanoma that's going to take the strongest man you know, your best friend and the love of your life |
| Lymphome, tumeurs des organes solides (y compris du sein, de l'ovaire, du testicule), mélanome malin, carcinome malpighien spino cellulaire | lymphoma, solid organ tumours (including breast, ovarian, testicular), malignant melanoma, squamous cell carcinoma of the skin |
| 16 Cancer de la peau Et si la cirrhose n'est pas notre petit préféré, ce doit être le mélanome ! | And if alcoholic cirrhosis of the liver isn't our favourite, then surely melanoma is! |
| Des évènements moins fréquents à type de saignements mineurs cutanéo muqueux ont également été rapportés dans d autres localisations telles que des saignements gingivaux ou vaginaux. | There have also been less common events of minor mucocutaneous haemorrhage in other locations, such as gingival bleeding or vaginal bleeding. |
| Lymphome, tumeurs des organes solides (y compris du sein, de l'ovaire, du testicule), mélanome malin, carcinome malpighien spino cellulaire cutanée. | lymphoma, solid organ tumours (including breast, ovarian, testicular), malignant melanoma, squamous cell carcinoma of the skin |
| Faiblesse, syncope, fatigue, céphalées, enrouement, malaise, bouffées de chaleur, sensation de stimulation, respiration anormale, syndrome malin des neuroleptiques, mélanome malin. | Weakness, faintness, fatigue, headache, hoarseness, malaise, hot flushes, sense of stimulation, bizarre breathing patterns, neuroleptic malignant syndrome, malignant melanoma. |
| La dissection des ganglions lymphatiques sentinelles a vraiment changé la façon dont nous gérons le cancer du sein, le mélanome. | Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma. |
| Thrombocytopénie Une thrombocytopénie peut survenir au cours d'un traitement par Raptiva et être associée à des signes cliniques tels que ecchymoses, hématomes ou saignements cutanéo muqueux spontanés. | Thrombocytopenia Thrombocytopenia may occur during Raptiva treatment and may be associated with clinical signs such as echymoses, spontaneous bruising or bleeding from muco cutaneous tissues. |
| Et tu découvriras... ...que le mélanome peut apparaître sur la langue, la paume de la main et la plante des pieds. | That melanoma can show up on your tongue, the palms of your hands and the soles of your feet. |
| L AOH se manifeste par des crises intermittentes d œ dème sous cutané et ou sous muqueux touchant les voies respiratoires supérieures, la peau et le tractus gastro intestinal. | HAE manifests as intermittent attacks of subcutaneous and or sub mucosal oedema involving the upper respiratory tract, the skin and the gastrointestinal tract. |
| Lors du développement clinique, la survenue de cas de mélanome a conduit à la recherche d une éventuelle relation avec la rasagiline. | During the clinical development programme the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline. |
| Les évènements hémorragiques qui ont été observés au cours des essais cliniques étaient essentiellement des hémorragies associées à la tumeur (voir ci dessous) et des saignements cutanéo muqueux mineurs (ex épistaxis). | The haemorrhagic events that have been observed in clinical studies were predominantly tumour associated haemorrhage (see below) and minor mucocutaneous haemorrhage (e. g. epistaxis). |
| D autres manifestations hémorragiques (tels que hémorragies gynécologiques, saignements gastro intestinaux et autres saignements cutanéo muqueux) ont rarement été rapportés (cf. rubrique 4.4 Mises en garde et précautions d emploi Hémorragies). | Other haemorrhagic manifestations (e. g., gynaecological haemorrhages, gastrointestinal bleedings and other cutaneous or mucous bleedings) have been reported rarely (see Precautions , Haemorrhage). |
| IntronA est généralement administré trois fois par semaine (tous les deux jours) mais les injections peuvent être plus fréquentes pour certaines pathologies (LMC et mélanome). | The dose and duration of treatment depend on the disease being treated and |
| D autres manifestations hémorragiques (tels que hémorragies gynécologiques, saignements gastro intestinaux et autres saignements cutanéo muqueux) ont rarement été rapportés (cf. rubrique 4.4 Mises en garde et précautions particulières d emploi Hémorragies). | Other haemorrhagic manifestations (e. g., gynaecological haemorrhages, gastrointestinal bleedings and other cutaneous or mucous bleedings) have been reported rarely (see Precautions , Haemorrhage). |
| Il y a eu des cas de cancer du sein ou de mélanome, par exemple, qui ont connu une récidive 25 ans après le traitement initial. | In breast cancer or melanoma, for example, recurrences 25 years after initial treatment have been reported. |
| Plus de 40 de ces médicaments concernent des maladies rares ou difficiles à traiter, telles que l hépatite C, le méningocoque B, ou encore le mélanome métastatique. | More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma. |
| Parmi ceux ci se trouvent la leucémie à tricholeucocytes, la leucémie myéloïde chronique, le myélome multiple, les lymphomes folliculaires, les tumeurs carcinoïdes, et le mélanome malin. | Included are hairy cell leukaemia, chronic myelogenous leukaemia, multiple myeloma, follicular lymphoma, carcinoid tumour, and malignant melanoma. |
| Parmi ceux ci se trouvent la leucémie à tricholeucocytes, la leucémie myéloïde chronique, le myélome multiple, les lymphomes folliculaires, les tumeurs carcinoïdes, et le mélanome malin. | Included are hairy cell leukaemia, chronic myelogenous leukaemia, multiple myeloma, follicular lymphoma, carcinoid tumour, and malignant melanoma. |
| Utilisation À la mi 2006, la dacarbazine est couramment utilisée comme un seul agent dans le traitement du mélanome métastatique, et pour traiter le lymphome de Hodgkin. | Medical uses As of mid 2006, dacarbazine is commonly used as a single agent in the treatment of metastatic melanoma, and as part of the ABVD chemotherapy regimen to treat Hodgkin lymphoma, and in the MAID regimen for sarcoma. |
| Fondation Bobby Robson Bobby Robson vainc un cancer du côlon en 1992, un mélanome malin en 1995, une tumeur à son poumon droit ainsi qu'une tumeur du cerveau en 2006. | Bobby Robson Foundation Robson defeated bowel cancer in 1992, a malignant melanoma in 1995, and a tumour in his right lung and a brain tumour, both in 2006. |
| Sacks lui même a déclaré Cancer Le 19 février 2015, Oliver Sacks annonce dans les colonnes du être atteint de métastases hépatiques secondaires à un mélanome oculaire soigné dix ans auparavant. | In February 2015, writing in The New York Times , Sacks announced that he had been diagnosed with terminal cancer multiple metastases in the liver from the ocular melanoma to which he had previously lost his vision in one eye. |
| 12 Dans les études réalisées chez la souris, l administration de natalizumab n a pas provoqué de croissance ni d apparition de métastases de tumeurs de type mélanome ou leucémie lymphoblastique. | In studies conducted in mice, growth and metastasis of melanoma and lymphoblastic leukaemia tumour cells was not increased by the administration of natalizumab. |
| Et pourtant, face à une maladie comme le diabète qui tue huit fois plus de gens aux Etats Unis que le mélanome, je n'avais jamais remis en question l'opinion communément admise. | Yet when it came to a disease like diabetes that kills Americans eight times more frequently than melanoma, I never once questioned the conventional wisdom. |
| Le traitement de ses maladies le laisse partiellement paralysé en raison de la tumeur du cerveau et avec une mâchoire supérieure partiellement prothétique après que le mélanome est enlevé par opération chirurgicale. | Treatment of these conditions had left him partially paralysed due to a stroke caused by the brain tumour, and also with a partially prosthetic upper jaw after the melanoma was surgically removed. |
| Les données recueillies suggèrent que la maladie de Parkinson est associée à un risque plus élevé de cancer de la peau (pas uniquement de mélanome) sans relation avec un médicament en particulier. | The data collected suggests that Parkinson s disease, and not any drug in particular, is associated with a higher risk of skin cancer (not exclusively melanoma). |
Recherches associées : Tissu Muqueux - Bouchon Muqueux - écoulement Muqueux - Tissu Muqueux - Tissus Muqueux - Mélanome Malin - Mélanome Nodulaire - Mélanome Oculaire - Mélanome Cutané - Mélanome Avancé - Mélanome Métastatique - Mélanome Familial
