Traduction de "ménagères" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ordures ménagères) | 998 municipal |
| 1 (ordures ménagères) | 1 municipal |
| 10.11 Ordures ménagères | 10.11 Household wastes |
| Pareil pour les tâches ménagères. | Same with housework. |
| J'ai dû aider aux tâches ménagères. | I had to help with the housework. |
| Elle était occupée aux tâches ménagères. | She was busy with housework. |
| Elle était occupée aux tâches ménagères. | She was busy with the housework. |
| J'ai des tâches ménagères à faire. | I've got some chores to do. |
| Je dois faire mes tâches ménagères. | I've got to do my chores. |
| 800 (ordures ménagères et déchets industriels) | 800 municipal and industrial |
| Mes meilleures amies sont des ménagères. | Some of my best friends are housewives. |
| Il me faut faire mes tâches ménagères. | I've got to do my chores. |
| Les femmes assument l'essentiel des tâches ménagères | Women shoulder much of the responsibility for various domestic chores |
| Nous avons même vu des ménagères le faire. | We even saw housewives doing that. |
| J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères. | I helped my parents with the housework. |
| Pas de bonne. Et toutes ces tâches ménagères ! | No maid, all the lovely housework to do. |
| 3.2.3 Une étude menée à Bruxelles sur le contenu des poubelles ménagères montre que le gaspillage alimentaire atteint 11,7 des ordures ménagères brutes. | 3.2.3 A study carried out in Brussels on the content of household dustbins showed that food waste makes up 11.7 of overall household waste. |
| 3.2.3 Une étude menée à Bruxelles6 sur le contenu des poubelles ménagères montre que le gaspillage alimentaire atteint 11,7 des ordures ménagères brutes. | 3.2.3 A study carried out in Brussels6 on the content of household dustbins showed that food waste makes up 11.7 of overall household waste. |
| 3.2.3 Une étude menée à Bruxelles7 sur le contenu des poubelles ménagères montre que le gaspillage alimentaire atteint 11,7 des ordures ménagères brutes. | 3.2.3 A study carried out in Brussels7 on the content of household dustbins showed that food waste makes up 11.7 of overall household waste. |
| Philippines Manifestation dansante des aides ménagères de Hong Kong | Protest Video Dancing Filipina Maids In Hong Kong Global Voices |
| Camions de ramassage des ordures ménagères Voitures de pompiers | Truck, fire 1 1 |
| Elles aident aussi Maggie à faire les tâches ménagères. | They also help Maggie to keep the house. |
| Ne jamais jeter les seringues avec les ordures ménagères. | Never put the syringes that you have used into your normal household rubbish bin. |
| Si, elle en paie (ordures ménagères, sorties de garages, etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. | I help mother do the household chores every day. |
| J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. | I help my mother with the housework every day. |
| Ne jetez JAMAIS de seringues usagées avec vos ordures ménagères. | NEVER put used syringes into your normal household waste bin. |
| Objet Dispositions sociales concernant les aides ménagères aux Pays Bas | Subject Social security benefits for 'alpha helpers' in the Netherlands |
| Un robot domestique est un robot utilisé pour des tâches ménagères. | A domestic robot, or service robot, is an autonomous robot that is used for household chores. |
| Les médicaments ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. | Medicines should not be disposed of via waste water or household waste. |
| Je gagnais mon pain chez Hoopers en aidant aux tâches ménagères. | I'm earning my board at the Hoopers' by helping with the housework. |
| Une majorité des aides ménagères à Hong Kong sont originaires des Philippines. | Majority of domestic helpers in HK are Filipinas. |
| La collecte aléatoire des ordures ménagères a également aggravé la crise sanitaire. | Unreliable garbage collection has also exacerbated the health situation. |
| Inde Les maris devront ils rémunérer leurs femmes pour les tâches ménagères ? | India Husbands to Pay Wives for Doing Household Chores? Global Voices |
| Le projet de loi désignerait les ménagères du terme ingénieures du foyer . | The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers . |
| De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. | More and more married couples share household chores. |
| Il y a de nombreuses ménagères qui se plaignent des prix élevés. | There are many housewives who complain about high prices. |
| Cette rue est connue pour accueillir, tous les dimanches, des aides ménagères immigrées. | The Chater Road is a famous meeting place of migrant domestic helpers every Sunday. |
| Leurs dépenses ménagères directes liées à l'éducation des enfants seront évidemment moins importantes. | Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children. |
| Selon le consensus, certaines tâches ménagères et professionnelles sont réparties selon le sexe. | There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender. |
| J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| Tout dépend si l on tient compte du temps qu elles consacrent aux tâches ménagères. | The answer depends on whether one considers the time women in Europe spend on domestic work. |
| Des pères qui travaillent, des hommes qui assument des responsabilités familiales et ménagères | Working fathers, care giving men |
| Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères. | Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. |
