Traduction de "méthamphétamine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chine, Corée du Nord Trafic de méthamphétamine à la frontière | China, North Korea Spreading Meth Across the Border Global Voices |
| Corée du Nord A l'origine de la méthamphétamine consommée en Chine? | North Korea's Meth Export Global Voices |
| Bien qu'il soit difficile d'identifier l'origine de la méthamphétamine, les habitants de cette région et les experts pensent que la plupart de la méthamphétamine qui y est consommée serait produite en Corée du Nord. | Although it s hard to trace the origin of methamphetamine, residents and experts believe that much of the meth consumed in the region is manufactured in North Korea. |
| La fabrication illicite, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine, en particulier la méthamphétamine, demeurent très préoccupants. | The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, remain major concerns. |
| Mais attendez, la bonne nouvelle c'est qu'elle est au moins meilleure que pour les laboratoires de méthamphétamine et la gonorrhée. | But wait, the good news is it's at least better than meth labs and gonorrhea. (Laughter) |
| La trajectoire de l'impression 3D soulèvera sans doute réel griefs, des laboratoires de méthamphétamine état solide, de couteaux en céramique. | The trajectory of 3D printing will most certainly raise real grievances, from solid state meth labs, to ceramic knives. |
| Le Michoacán a longtemps été dominé par les cartels de la drogue spécialisés dans le trafic de marihuana, d'héroïne et de méthamphétamine. | Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines. |
| Des quantités considérables de méthamphétamine cristallisée ont été saisies dans plusieurs pays et les saisies d'ecstasy ont nettement augmenté dans la région. | Large quantities of crystallized methamphetamine have been seized in several countries and there has also been a significant increase in seizures of Ecstasy in the region. |
| La fabrication illicite, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine, en particulier la méthamphétamine, représentent un problème majeur à l'échelle régionale. | The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, are of major concern in the region. |
| L'éphédrine et la pseudoéphédrine, extraites de l'éphédra, sont des précurseurs utilisés pour la fabrication de deux puissants stimulants, la méthamphétamine et la methcathinone. | Ephedrine and pseudoephedrine extracted from the Ephedra plant are precursors for the powerful stimulants methamphetamine and methcathinone. |
| Les stimulants de type amphétaminique (ATS) est un terme parfois utilisé pour les différentes amphétamines dont la méthamphétamine et d'autres drogues aux effets similai res. | Amphetamine type stimulants (ATS) is a term sometimes used for the different amphetamines, including methamphetamine, and other drugs with similar actions. |
| La méthamphétamine, l'amphétamine et les drogues de type amphétaminique délivrées sur ordonnance, comme la phendimétrazine, sont toutes présentes sur le marché illégal en Italie. | Methamphetamine, amphetamine and prescribed amphetamine like drugs such as phendimetrazine are all available on the illicit market in Italy. |
| Jende Huang sur le blog Sino NK a publié une enquête sur la propagation de la méthamphétamine à travers la frontière Chine Corée du Nord. | Jende Huang from Sino NK has written an investigative report on the spreading of meth across the China and North Korea border. |
| Récemment, la 2CB _BAR_4 bromo 2,5 diméthoxyphénéthylamine), la kétamine, et l'ice (méthamphétamine cristalline) ont attiré l'attention on parle de nouvelles formes d'ecstasy, ce qui laisse supposer que son usage s'accroît. | Much of this marketing is implicitly or explicitly drug related international corporations ap |
| Ces dernières années, le Japon a assisté à une augmentation rapide de l'abus de stimulants de type amphétaminique, tels que la méthamphétamine et la méthylènedioxyméthamphétamine ou MDMA (ecstasy). | In recent years Japan had witnessed a rapid increase in the abuse of amphetamine type stimulants (ATS), such as methamphetamine and MDMA (ecstasy). |
| Vous ne pouvez pas aller à la pharmacie et acheter 100 boîtes de Sudafed parce que vous pourriez très bien vouloir fabriquer de la méthamphétamine, donc c'est interdit dans notre société. | Right now you cannot go to a drug store and get 100 boxes of Sudafed because there's a chance that you might go and make meth drugs, and so we prevent that in society. |
| Pour reprendre l'exemple des médicaments, la question revient à considérer soit que l'innovation financière est comme l'aspirine, qui génère d'énormes bénéfices à petit risque, soit comme la méthamphétamine, qui stimule l'euphorie et est suivie d'un dangereux effondrement. | Returning to the example of drugs, the question is whether one believes that financial innovation is like aspirin, which generates huge benefits at low risk, or methamphetamine, which stimulates euphoria, followed by a dangerous crash. |
| Les nombreux dérivés des amphétamines incluent le sulfate d'amphétamine, la déxamphétamine, la méthamphétamine et des drogues telles que l'ecstasy, qui appartiennent à la famille des MDA (voir Ecstasy et autres drogues de la même famille , p. 131). | The many derivatives of amphetamine include amphetamine sulphate, dexamphetamine, methampheta mine and drugs such as ecstasy in the MDA family of substances (see Ecstasy and family). |
| Tournée à Albuquerque, au Nouveau Mexique, à quelques centaines de miles de la frontière, la série raconte l'ascension et la chute de Walter White, un professeur de chimie au lycée qui se convertit en magnat de la méthamphétamine. | Set in Albuquerque, New Mexico, a few hundred miles from the border, the series chronicles the rise and fall of Walter White, a high school chemistry teacher who becomes a methamphetamine tycoon. |
| Les détournements de préparations pharmaceutiques contenant de la pseudoéphédrine ont continué d'être signalés comme étant une des sources de précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de la méthamphétamine dans certaines régions, et le Projet Prism proposait un moyen de lutter contre le détournement de ces précurseurs. | Diversion of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine continued to be cited as a source of the precursors used in the illicit manufacture of methamphetamine in certain regions and Project Prism provided a means to address the diversion of such precursors. |
| Calderón a décidé, fin 2006, que ces arrangements n étaient plus tolérables la violence était incontrôlable, la corruption et la collusion gagnaient la police nationale et l élite politique, et le Mexique était devenu le principal fournisseur de méthamphétamine des Etats Unis, ainsi qu un important consommateur lui même de cocaïne. | Calderón decided, in late 2006, that accommodation was no longer tolerable the violence had gotten out of control the corruption and complicity had infected the nation s police and political elite and Mexico had become a major producer of methamphetamines for the US, as well as a significant consumer of cocaine. |
Recherches associées : Méthamphétamine Chlorhydrate - Laboratoire De Méthamphétamine
