Traduction de "méthode du revenu net" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méthode - traduction : Revenu - traduction : Revenu - traduction : Méthode du revenu net - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Revenu disponible net 19 . | Disposable income , net 19 . |
| Revenu national net aux prix du marché 17 . | Net national income at market prices 17 . |
| Revenu national net aux prix du marché 20 . | Net national income at market prices 20 . |
| a ) Revenu net disponible b ) Revenu brut disponible 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Autres transferts courants Revenu net disponible | Other current transfers Disposable income , net |
| Non inclus dans la formation du revenu retenu dans l'étude Luxembourg pour le revenu net disponible. | Not included in LIS DPI. |
| Article 3 Méthode de calcul du revenu monétaire 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Article 2 Méthode de détermination du revenu monétaire 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Inclus dans le revenu net disponible (revenus immobiliers) dans l'étude Luxembourg. | Included in property income in LIS DPI. |
| (facultatif) revenu net mensuel du ménage (à collecter en tant que valeur ou utilisation de quartiles). | (optional) Household s net monthly income (to be collected as a value or using quartiles). |
| a) La méthode du taux de remplacement du revenu, sur la base de 66,25 du traitement net donnant droit à pension, devrait être utilisée pour déterminer la rémunération considérée aux fins de la pension des agents des services généraux. | (a) The income replacement approach using 66.25 per cent of the net pensionable salary should be used to determine pensionable remuneration for General Service staff. |
| Distribution du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation et du revenu net de la BCE provenant des titres achetés dans le cadre du PMT. | Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues. |
| Exemple de calcul effectué par contribuable célibataire, revenu net 10000, vivant seul. | Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household. |
| Les travailleurs indépendants versent 1,5 de leur revenu net à ce titre. | Self employed persons contribute 1.5 per cent of their net income for medical services. |
| Ajoutons à cela que la méthode de calcul du revenu agricole n'est pas basée sur le véritable revenu du producteur, ni sur celui de l'entreprise. | These considerations have led to our making substantial proposals to the Commission, with a twofold aim. In the first place we shall amend the Commission proposals product by product, under an overall design. |
| (1) EUR 12 100 parités de pouvoir d'achat. (2) Épargne nationale nette en du revenu national net disponible. | (1) EUR 12 100 Purchasing Power Parities |
| L épargne des ménages était passée de moins de 2 du revenu net en 2007 à 6,3 au printemps 2010. | Household saving had risen from less than 2 of after tax incomes in 2007 to 6.3 in the spring of 2010. |
| Enfin, l'évolution des pays de la CEI est caractérisée par un net repli du revenu par habitant depuis 1990. | Lastly, the trend in the CIS countries has been towards a net decline in per capita income since 1990. |
| Âge, situation familiale, nombre d enfants, PT TP, heures, revenu net du conjoint, interruptions, expérience professionnelle, fonction, secteur, éducation, formation | Age, household status, no of children, FT PT, hours, net income of partner, interruptions, work experience, job position, sector, education, training |
| Le calcul des gains et des pertes de change s' y rapportant peut être effectué soit selon la méthode du coût moyen net , soit selon la méthode du coût moyen . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method . |
| Le calcul des gains et des pertes de change s' y rapportant peut être effectué soit selon la méthode du coût moyen net , soit selon la méthode du coût moyen . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .' |
| Le calcul des gains et des pertes de change s' y rapportant peut être effectué soit selon la méthode du coût moyen net soit selon la méthode du coût moyen . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Comme le revenu net des particuliers représente 75 du PIB, un taux d'épargne des ménages de 6 correspond à 4,5 du PIB. | Since after tax personal income accounts for about 75 of GDP, a household saving rate of 6 translates into just 4.5 of GDP. |
| Distribution du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation et du revenu net de la BCE provenant des titres achetés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres. | Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues. |
| Distribution du revenu de la BCE relatif aux billets en euros en circulation et du revenu net de la BCE provenant des titres achetés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres. | Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues. |
| Il est recommandé d' effectuer le calcul des gains et des pertes de change s' y rapportant soit selon la méthode du coût moyen net soit selon la méthode du coût moyen . | It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method . |
| Surra De Germa net en cette affaire, la méthode est plus importante que le but . | by the sole Community institution elected by universal suffrage, namely this Parliament. |
| En raison du taux élevé d'emploi féminin, 60 de l'ensemble des ménages disposent d'un revenu net mensuel compris entre 1200 et 2400 marks 22,7 des ménages disposent d'un revenu plus élevé. | In view of the large number of women employed, 60 of all households enjoy a net monthly income of between M 1200 and M 2400 and 22.7 of households receive a large income. |
| Ces réformes lui ont permis de générer un revenu net de 100 000 dollars en 2001. | These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001. |
| Vous avez donc un million d'euros de revenu net annuellement et c'est un commerce très stable | So you get a nice one million dollars a year of net income and it's a super stable business, nothing risky over here. |
| 3.2.2.3 Enfin, le modèle objectif utilise pour mesurer l'incapacité à payer la situation économique et financière de l'agrégat familial à savoir le rapport entre la dette totale et le revenu net ou entre le revenu net et le patrimoine13. | 3.2.2.3 Lastly the objective model uses the economic and financial situation of the households as a measure of inability to pay, i.e. the relation between the total debt and net salary or between total debt and net salary and assets together13. |
| Le taux d'épargne des consommateurs en Chine est sensiblement le même qu'à Hong Kong, Singapour ou Taiwan (environ 30 du revenu net). | Chinese consumers do not have a greater propensity to save than Chinese in Hong Kong, Singapore, and Taiwan they all save about 30 of disposable income. |
| Il vaudrait mieux que l'on ait recours à la méthode consistant à déterminer le montant net. | There are at this time a couple of big Member States that are out to dismantle the structural funds. |
| La diminution du coin fiscal et social (différence entre le coût du travail et le revenu net des impôts et des contributions sociales) entraîne en effet une augmentation du revenu disponible pour un coût du travail donné ou une diminution de celui ci pour un revenu disponible donné | A reduction in tax and social contribution levels (the difference between labour costs and net salary after taxation and contributions) increases disposable income for the same labour costs, or reduces labour costs for the same income |
| dont la rentabilité est démontrée lorsque le revenu net par unité de travail est au moins égal à 60 du revenu de référence déterminé par l'ISTAT, conformément aux dispositions du programme opérationnel régional de la Calabre, | whose profitability is demonstrated where the net income per work unit is 60 or more of the reference income determined by ISTAT, in accordance with the operational programme for the region of Calabria, |
| Le deuxième est de le traiter comme le revenu prévisible du capital investi dans le logement ou méthode du coût d apos opportunité. | The second is to treat it as the income foregone by tying up capital in the house the opportunity cost approach. |
| Dans le cas des salariés à faible revenu ayant des personnes à charge, la loi garantit à chaque famille un revenu minimum net de 14 810 dollars par an. | In the case of people earning low wages with dependents, the law guaranteed a minimum net family income of NZ 14,810 per year. |
| Selon les prévisions du plan et du budget ci dessus pour 2005, le revenu net pour la fin de l'année 2005 devrait atteindre 2 910 000 dollars. | Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. |
| Pour garantir ce level playing field, la Commission choisit de contraindre les entreprises dont le chiffre d'affaires net dépasse 40 millions d'euros à tenir une comptabilité séparée, qui doit permettre de comprendre la séparation existante entre les différentes activités, les coûts et les recettes liés à chaque activité, la méthode de calcul des coûts et des recettes, ainsi que l'utilisation du revenu net des différentes branches d'activité. | As a means of guaranteeing a level playing field, the Commission has decided that undertakings with a net turnover in excess of EUR 40 million should keep separate accounts which should illustrate the different activities, the costs and profits pertaining to each of the activities, the method according to which costs and profit are accounted for and the way in which the net profits generated by each activity are used. |
| Lors des 25 ans précédents, entre 1960 et 1985, les ménages américains épargnaient en moyenne 9 de leur revenu net. | Before that, between 1960 and 1985, American households saved an average of 9 of their after tax incomes. |
| Il est désormais évident que non seulement certains pays candidats n'auront pas de revenu net, mais qu'ils financeront le budget. | It is now becoming clear that not only will certain candidate countries have no net income they will be funding the budget. |
| Ces questions permettent de mettre en rapport l'estimation de l'endettement, la valeur des actifs et le revenu net de l'entreprise commerciale. | These questions help align the estimate of farm debt with asset values and with business establishment net income. |
| D après les statistiques de l OCDE, les retraites, que les Grecs peuvent toucher après 15 ans de travail seulement, atteignent 111 du revenu net moyen, chiffre assez époustouflant ! | According to OECD statistics, pensions in Greece, available after only 15 years of work, reach an incredible 111 of average net incomes. |
| D après les statistiques de l OCDE, les retraites, que les Grecs peuvent toucher après 15 ans de travail seulement, atteignent 111 du revenu net moyen, chiffre assez époustouflant ! | According to OECD statistics, pensions in Greece, available after only 15 years of work, reach an incredible 111 of average net incomes. |
| Le revenu net de l'autorité dirigeante doit être porté au crédit de son propre compte ou d'autres comptes de l'État membre, du Liechtenstein ou de l'autre juridiction, et aucune fraction de ce revenu ne peut échoir à une personne privée. | This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. |
Recherches associées : Revenu Net - Revenu Net - Méthode Du Coût Net - Contribution Du Revenu Net - Retour Du Revenu Net - Valeur Du Revenu Net - Investissement Net Méthode - Revenu Mensuel Net - Revenu Net Annuel - Revenu Commercial Net - Revenu Net Imposable - Revenu National Net - Revenu Locatif Net - Revenu Net D'intérêts
