Traduction de "méthodologie d'évaluation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Méthodologie - traduction : Méthodologie d'évaluation - traduction : Méthodologie d'évaluation - traduction : D'évaluation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Annexe 1 Méthodologie d'évaluation
Annex 1 Evaluation methodology
Une méthodologie d'évaluation de l'accessibilité du Web
a Web Accessibility Evaluation Methodology
Un Rapport du cadre d'évaluation et de la méthodologie, qui identifie les questions d'évaluation à traiter et la méthodologie, a été complété en mars 2005.
An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005.
Ils soulignent l'importance d'une méthodologie d'évaluation de l'impact des directives communautaires. nautaires.
Many Member States stress the importance of a methodology to assess the impact of EU directives.
La méthodologie d'évaluation des coûts et bénéfices sert de contrôle de qualité permettant de reconsidérer l'efficacité.
The methodology of assessing costs and benefits serves as a quality check in which the effectiveness is reconsidered.
La définition d'une méthodologie standard d'évaluation de la performance opérationnelle à l'appui des domaines prioritaires communs.
The Parties may consider options for (i) extending the usable lifetime of the enabling 1090 ADS B system and (ii) establishing a new system for ADS B.
Les consultants choisis par la Commission ont d'abord développé une méthodologie d'évaluation et ont ensuite évalué les projets concernés.
The consultants chosen by the Commission first of all developed an evaluation methodology and then evaluated the projects concerned.
21) La décision d introduire des mécanismes de capacité devrait elle être fondée sur une méthodologie harmonisée d'évaluation de l adéquation du système électrique?
21) Should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?
4.1 La méthodologie d'évaluation des produits chimiques pouvant être incorporés dans les denrées alimentaires est basée sur le principe dit de Paracelse.
4.1 The methodology for assessing chemical products that may be used in foodstuffs is based on the Paracelsus principle.
Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation pollutions)
Methodology Methodology (general Cost benefits Risk assessment
(b) une méthodologie commune d'évaluation des risques plus élevés générés par des investissements réalisés dans des projets de transport d'électricité et de gaz.
(b) regarding a common methodology to evaluate the incurred higher risks of investments in electricity and gas transmission projects.
aucune évaluation ex post régulière n'existe, certaines évaluations expérimentales ont été effectuées espoir qu'une méthodologie d'évaluation deviendra disponible aux niveaux national et sectoriel
evaluations also look at actual costs and benefits against those predicted, though broad comparisons only can be made
Méthodologie Méthodologie (en général Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions)!
Methodology Methodology ( general Cost benefits Risk assessment
Une méthodologie d'évaluation des progrès accomplis sera mise au point sur la base de l'expérience internationale, notamment celle employée pour promouvoir l'égalité des sexes.
A methodology for assessing impact will be developed on the basis of international experience, including that used to promote gender equality.
Cette étude a été menée en se fondant sur la méthodologie d'évaluation opérationnelle du travail des enfants mise au point par l'OIT et l'UNICEF.
This study was conducted on the basis of the methods for the timely evaluation of child labour, which were developed by ILO and UNICEF.
b) Limiter les risques en mettant en place un mécanisme d'évaluation coordonné des menaces et des risques utilisant une méthodologie commune à l'échelle du système
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology
4.3 Le CESE insiste sur la nécessité de mettre au point une méthodologie adaptée et pluraliste en ce qui concerne les critères et les paramètres d'évaluation.
4.3 The EESC insists on the need to develop an appropriate pluralist methodology as regards evaluation criteria and indicators.
MÉTHODOLOGIE
ANNEX I METHODOLOGY
Selon le nouveau système, la rémunération des fonctionnaires et des salariés des départements des administrations publiques sera fixée en tenant compte des catégories de qualifications des postes. Ces catégories sont définies en évaluant les postes selon la méthodologie d'évaluation des postes et des catégories de qualifications des fonctionnaires et salariés, déterminées sur la base de la méthodologie d'évaluation des postes.
In accordance with the new remuneration system the remuneration for civil servants and employees of public administration institutions will be established taking into account the qualification categories of positions which will be determined by assessing the position according to the job assessment methodology and the qualification category of civil servants and employees which will be awarded on the basis of the job assessment methodology.
Le système fournit des informations sur la mise en œuvre, l'arrièreplan théorique, la méthodologie et les résultats de chaque projet, ainsi que sur la méthode d'évaluation appliquée .
In parallel, the EMCDDA is producing guidelines for the evaluation of different drug demandreduction activi ties and is developing an Evaluation Instrument Bank.
Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples
Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors
MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE
STATISTICAL METHODOLOGY
Méthodologie utilisée
Methodology used
3.2 Méthodologie
3.2 Methodology
Méthodologie 2.1.
Methodological approach 2.1.
Une méthodologie cohérente permettant d'obtenir des résultats compatibles à l'échelle du projet GIWA a été mise au point et utilisée pour la réalisation d'évaluations régionales par 55 équipes d'évaluation régionale.
A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams.
Présentation et méthodologie
Format and methodology
Une méthodologie sélective
A selective methodology
Questions de méthodologie
Methodological points
Approche et méthodologie
C. Approach and method
Approche et méthodologie
Approach and Methodology
Chapitre 2 Méthodologie
Chapter 2 The Methodology
CHAPITRE 2 MÉTHODOLOGIE
CHAPTER 2 THE METHODOLOGY
Chapitre 2 Méthodologie
Chapter 2 The Methodology
Des évaluations ont été réalisées par application de la méthodologie d'évaluation de la conformité élaborée conjointement par le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, le FMI et la Banque mondiale.
The assessments were conducted under the joint methodology for evaluating compliance, developed by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), IMF and the World Bank.
De l'avis des autorités autrichiennes, cela signifie que, conformément à la méthodologie communautaire d'évaluation des risques, la substance est un sujet de préoccupation et qu il est nécessaire de prendre de nouvelles mesures.
In the view of the Austrian authorities, this means that, according to the European Community risk assessment methodology, the substance is of concern and there is a need to take further steps.
2.2 Avis d'initiative Méthodologie
2.2 Own initiative opinion methodology
3.2 Études d'impact Méthodologie
3.2 Impact assessments Methodology
4.3 Méthodologie et instruments
4.3 Methods and tools
Analyse de la méthodologie
Analysis of methodology
absence de méthodologie spécifique
no specific methodology exists
absence de méthodologie spécifique
no specific methodology exists k no specific methodology exists
ANNEXE MANDAT ET MÉTHODOLOGIE
APPENDIX MANDATE AND METHODOLOGY
(') Méthodologie voir encadré 2.
For methodological explanations, see Box 2.
Les pays jouissant d'une longue expérience en ma tière d'évaluation de l'impact économique indiquent que la méthodologie ne devrait pas changer dans un avenir proche, à moins que de nouvelles données deviennent disponibles.
Those countries that have long experience of economic impact assessments indicate that the methodology is not likely to change in the near future unless new data becomes available.

 

Recherches associées : Méthodologie D'évaluation Des Risques - Méthodologie Pour - Méthodologie Commune - Méthodologie D'enseignement - Méthodologie éprouvée - Méthodologie Noyau - Méthodologie Formelle - Méthodologie Empirique - Méthodologie établie - Méthodologie Applicable - Méthodologie D'amélioration - Méthodologie D'apprentissage