Traduction de "maille côtelée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maille côtelée - traduction : Maillé - traduction : Maillé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| File moi la maille, file moi la maille (X8) | File moi la maille, file moi la maille (X8) |
| File moi la maille, file moi la maille (X8) A | File moi la maille, file moi la maille (X8) |
| Maille (9) | External registration number |
| Maille en or | Gold Mesh |
| J'ai perdu une maille. | I dropped a stitch. |
| J'ai une maille qui file. | I've got stocking trouble. |
| Dans ce cas on comprend mieux la notion de maille et de motif atomique décorant la maille. | The final form of the solid is determined by the conditions under which the fluid is being solidified, such as the chemistry of the fluid, the ambient pressure, the temperature, and the speed with which all these parameters are changing. |
| J'ai une maille filée dans ceux ci. | I have a run in these. |
| Elle est courte ma cotte de maille... | Too bad, the mail is too short. |
| Un vrai enculé de sortie pour la maille ! | Un vrai enculé de sortie pour la maille ! |
| La maille de l'écran déterminera la quantité d'encre déposée. | Ink is placed on top of the screen, and a floodbar is used to push the ink through the holes in the mesh. |
| La température de surface est d'au moins , ce qui correspond à la température de transition de la maille hexagonale vers la maille cubique de l'azote solide. | The surface temperature was at least because Triton's nitrogen ice is in the warmer, hexagonal crystalline state, and the phase transition between hexagonal and cubic nitrogen ice occurs at that temperature. |
| (35) maille losange forme losange normale des mailles du filet | (35) 'diamond mesh' means normal rhomboid shape of meshes in sheet netting |
| 4 a) fenêtres à maille carrée de 120 mm 4 | 4(a) with 120 mm square mesh window 4 |
| À grosse maille, vous devriez prévoir une livre de bœuf pour deux invités. | As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. |
| Les données par maille devraient lui parvenir au plus tard le 1er mars 2006. | Gridded data should reach the secretariat no later than 1 March 2006. |
| Si la Commission maintient l'article 113, elle aura maille à partir avec le Parlement. | If it keeps Article 113 the Commission and Parliament will fall out over it. |
| Les pêcheurs qui utilisent cette maille m'ont dit qu'ils capturaient encore trop de petits poissons. | Our fishermen deserve nothing less! |
| (34) maille carrée la forme de la maille calculée en montant l'alèse avec un écart de 45 par rapport au Nord de telle manière que les côtés des mailles soient parallèles et perpendiculaires à l axe du chalut | (34) 'square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45 deviation from the N direction such that the bars run parallel and at 90 to the trawl axis |
| Jean Didier Maille, adjoint d'Alain Bernard, a mis en place le montage financier les deux hommes auraient perçu 30 millions de dollars en commissions sur des comptes étrangers pour leurs actions , a révélé Jean Didier Maille lors de son audition. | During Jean Didier Maille's hearing in the investigation he said the management was aware Paribas activities ... Alain Bernard ... Everyone knew he was paying commissions ... We called these activities Special Affairs. |
| J'ai déjà eu maille à partir sur ce point avec un site populaire chez les jeunes Nigérians. | I once fought with a popular Nigerian youth site because of this same issue. |
| CAMBRIDGE C est une constante, créanciers et débiteurs ont maille à partir dès lors que l argent change de main. | CAMBRIDGE Creditors and debtors have found themselves at odds for as long as money has changed hands. |
| Il est possible de généraliser la définition pour permettre à un graphe de Moore d'être de maille paire. | The formula for the number of vertices in a Moore graph can be generalized to allow a definition of Moore graphs with even girth as well as odd girth, and again these graphs are cages. |
| Il se peut même que la nouvelle maille de 90 millimètres ne soit pas suffisante à cet égard. | If we are to take the responsibility for it, we are going to have to give a clear lead. |
| Je crains que, s'il en allait ainsi, j'aurais maille à partir avec la Cour des comptes et le Parlement. | I suspect that, if this were so, I would have to argue with the Court of Auditors and with Parliament. |
| Au Cameroun, le caricaturiste vedette Nyemb Popoli a eu maintes fois maille à partir avec le régime de Paul Biya. | Exactly depicts what is happening with the 'secrecy' bill! |
| Le filet doit avoir une maille carrée d au moins 100 mm ou un dispositif de sélectivité équivalent doit être prévu. | A square mesh of at least 100mm or equivalent selectivity device shall be fitted. |
| Il dit, Tu me ravis le coeur par un seul de tes regards, par une seule maille de tes colliers. | He says, You have made my heart beat faster with a single glace of your eyes, with a single strand of your necklace. Now you say, Brother Paul, what does that mean? |
| Des tamis, finesse de la maille 180 microns, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable. | Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel mesh |
| tout cul de chalut d'un maillage égal ou supérieur à 32 mm dont une maille n'est ni losange ni carrée | any codend of mesh size equal to or greater than 32 mm in which any mesh is not diamond or square |
| Le substrat est choisi de façon à avoir des paramètres de maille proches de ceux du cristal que l'on veut obtenir. | Because the substrate acts as a seed crystal, the deposited film may lock into one or more crystallographic orientations with respect to the substrate crystal. |
| D'autres problèmes se font jour, tels que l'augmentation du nombre d'enfants ayant maille à partir avec la justice ou victimes de préjudices. | Other emerging challenges for Mongolia include a rising number of children in conflict with the law and child injuries. |
| Des tamis, finesse de la maille 180, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable ou en laiton. | Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh |
| (Apparemment c'est avec ces régiments cosaques que le tristement célèbre terroriste à la tomate Murz avait eu maille à partir quelques semaines auparavant.) | (Apparently it was these Cossack regiments that the infamous tomato terrorist Murz ran afoul of several weeks ago.) |
| Wen, qui avait maille à partir avec les bureaucrates, avait réagi en favorisant une plus grande ouverture des médias et davantage de transparence. | Wen, who had been bogged down by the bureaucracy, had been seeking to counter it by expanding the media s openness and transparency. |
| De façon générale, à part les graphes cités ci dessus, tous les graphes de Moore sont de maille 5, 6, 8 ou 12. | More generally, it is known ( ) that, other than the graphs listed above, all Moore graphs must have girth 5, 6, 8, or 12. |
| Bède a maille à partir une autre fois avec Wilfrid, car l'historien lui même affirme l'avoir rencontré une fois entre 706 et 709. | Bede had another brush with Wilfrid, for the historian himself says that he met Wilfrid, sometime between 706 and 709, and discussed Æthelthryth, the abbess of Ely. |
| Six Parties (l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, le Liechtenstein, le Luxembourg et la Communauté européenne) n'ont encore présenté aucune donnée par maille pour 2000. | Six Parties (Germany, Greece, Italy, Liechtenstein, Luxembourg and European Community) have not yet submitted any gridded data for 2000. |
| Ils sont composés de divers matériaux et leur qualité dépend surtout de la forme de la maille et de la quantité de fil utilisée. | Quality of native and modern hammocks depends greatly on the quality of the material, thread, and the number of threads used. |
| a) Bloc une maille d'une grille définie par l'Autorité, d'environ 10 kilomètres sur 10 kilomètres et d'une superficie de 100 kilomètres carrés au maximum | (a) block means a cell of a grid as provided by the Authority, which shall be approximately 10 kilometres by 10 kilometres and no greater than 100 square kilometres |
| Et Il dit, Tu me ravis le coeur par un seul de tes regards, par une seule maille de tes colliers. Voici le problème. | You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes, with a single strand of your necklace. Here's the problem. |
| La présente méthode s'applique exclusivement aux engrais CE pour lesquels est prévue l'indication de la finesse aux tamis de maille 0,630 mm et 0,160 mm. | All EC type fertilizers in which requirements are given of fineness of grinding using 0.630 and 0.160 mm sieves. |
| Il y a longtemps que nous n'avons eu maille à partir avec les gardes de M. le cardinal, et M. de Tréville doit nous croire morts. | It is a long time since we have had a skirmish with the Guards of Monsieur the Cardinal Monsieur de Treville must think us dead. |
| En français, j'aurais envie de parler d'un blog très original, neuf et frais, humoristique et caustique, c'est une femme qui tricote l'actualité, et ça s'appelle Délit Maille. | In French, I'd like to give a shout out to a really new, fresh blog which is humorous with a bite it's a woman who knits the news and it's called Délit Maille. |
| Tamis d'essai en fil métallique tissé de 200 mm de diamètre, d'une largeur de maille de 2 mm, 1 mm et 0,5 mm respectivement, de séries standard. | 200 mm diameter woven wire test sieves with apertures of 2,0 mm, 1,0 mm and 0,5 mm respectively of standard ranges. |
Recherches associées : Cou Côtelée - Taille Côtelée - Garniture Côtelée - Encolure Côtelée - Bordure Côtelée - Maille D'air - Tissu Maille - Maille D'acier - Maille D'écran - Tricot Maille - Maille Polyester - Maille Insert - Maille Fine - Maille Grossière
