Tu es disponible maintenant ?	You aren't busy now, are you?
Il est disponible maintenant.	He is available now.
Je suis disponible maintenant.	I'm available now.
Jean est il disponible, maintenant ?	Is John available now?
Le docteur n'est pas disponible maintenant.	The doctor is not available now.
Est ce que John est disponible maintenant ?	Is John available now?
Un vaccin vivant atténué est maintenant disponible.	An attenuated live vaccine is now available.
Twitter est maintenant disponible en Coréen, depuis aujourd'hui.	Twitter is available in Korean language starting from today.
Le texte de la lettre est maintenant disponible.	The text of the original letter in French is available, as well as an English translation.
Il est maintenant disponible sur la console virtuelle de la Wii.	It is now available through the Wii's Virtual Console service.
Une carte des membres du parlement est aussi maintenant disponible en ligne.	An online map of the Members of Parliament is also now available.
Un label European Master of Science in Nuclear Engineering est maintenant disponible.	A qualification as European Master of Science in Nuclear Engineering is now available.
Le Nirvana est disponible ici et maintenant comme le royaume de Dieu.	Nirvana is available here and now, as the Kingdom of God. It is not a hope.
Maintenant, ce n'est pas seulement disponible, c'est reconnu, et s'enrichit lui même.	Now, not only is it available, it is recognized, and it's fulfilling itself.
En outre, la base de données SCAD est maintenant disponible sur CD ROM.	In addition, SCAD database is now available on CD ROM.
En outre, la base de données SCAD est maintenant disponible sur CD ROM.	In addition, the SCAD database is now available on CD ROM.
Nous l'avons rendu disponible à n'importe qui, et maintenant beaucoup de gens le font.	We've made this available to anyone, and now lots of people are doing it.
Bien entendu, dès maintenant, notre aide par des orga nisations non gouvernementales demeure disponible.	What is the lesson of our past oblivion?
Une version danoise est maintenant disponible et une version grecque l'est à titre expérimental.	A Danish version is now available and a Greek version is available on an experimental basis.
Cette application gratuite (iOS et Android), déjà disponible dans d'autres langues, est maintenant disponible en russe grâce à un partenariat entre TrashOut et Emerald Planet .	This free app for iOS and Android devices, previously available in other languages, is now available in Russian thanks to a partnership between TrashOut and the Emerald Planet environmental initiative.
Le texte intégral du communiqué de presse est maintenant disponible en chinois, anglais et allemand.	The full text of the press release is now available in Chinese, English and German.
Cela signifie que nous avons maintenant plus de nourriture disponible que jamais auparavant dans l'histoire de l'humanité.	That means that we have now more food available than ever before in human history.
Un diaporama de leur aventure à pied, qui a duré plusieurs jours, est maintenant disponible en ligne.	A slideshow of the journey which took several days on foot is now available online
Les critères de rémunération des consultants peuvent maintenant être connus grâce à la documentation disponible sur fichier.	The basis used to establish the remuneration paid to consultants can now be determined from documentation on file.
Icône Disponible Disponible	Available icon Available
Il faut maintenant un mécanisme pour établir le lien entre ce qui est disponible et ce qui est accessible.	A mechanism is therefore needed to bridge what is available and what is affordable.
Appuyez sur le bouton Ok. La nouvelle session est maintenant disponible dans la boîte de dialogue Configurer les profils....	Press the OK button. The new session is now available in the Manage Profiles... dialog.
La France a présenté un plan de vaccination qui prévoit l utilisation du nouveau vaccin inactivé (sérotype 2) maintenant disponible.	France has presented a vaccination plan which involves the use of the new inactivated vaccine (serotype 2) now available.
Je suis disponible maintenant. Fais un clin d'œil 5 fois et quand tu ouvriras les yeux, je serai devant toi.	I'm free now, wink five times, when you open your eyes,
L'utilisation d'armes à uranium appauvri était une des nombreuses questions examinées dans ce rapport, maintenant largement disponible sur Internet également.	The use of depleted uranium weapons was one of the many issues considered and this report is now widely available also on the Net.
Avec la collaboration d activistes tunisiens de yezzi.org, nous travaillons maintenant sur une version francaise du Guide qui sera bientôt disponible au téléchargement.	With the collaboration of Tunisian activists from yezzi.org, we are now working on a French version of the guide that will soon be available for download.
Celui ci, dès qu' il aura été approuvé c' est maintenant le cas sera disponible vers la fin de l' après midi.	The text will, as soon as it has been adopted as is now the case be made available towards the end of the afternoon.
Une action rapide des autorités municipales ainsi que la solidarité entre citoyens sont maintenant nécessaires pour aider à préserver le peu d'eau disponible.	What is needed now is swift action by the civic authorities and a united front by the citizens to help preserve what little water is available.
Le Président. Il est maintenant disponible dans toutes les langues, Monsieur von der Vring, et sera publié en annexe au procèsverbal de mardi	Membership of Parliament see Minutes.
disponible	available
Disponible	Available
Disponible	Available
Disponible	Idle
Disponible	No and date of customs document of release for free circulation and of the extract
a ) Revenu net disponible b ) Revenu brut disponible 21 .	a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
information disponible pour 30 seulement des sujets.nd non disponible	Information available only for 30 of the subjects na not available
C'est le cas maintenant pour le moins, dans la version anglaise, qui n'était pas disponible à 9 heures , c'est à dire à 10 heures.	The minutes have been available now at least the English version which was not available at 9 a.m. since about 10 a.m.
Google Translate est maintenant disponible en plus de 100 langues différentes, dont le kirghize, langue parlée presque exclusivement au Kirghizistan dans les montagnes d'Asie Centrale.	Google Translate is now available in over 100 languages, one of which is the Kyrgyz language, spoken mostly in the mountainous Central Asian country of Kyrgyzstan.
En septembre 2013, Mars et Avril a été vendu aux États Unis et est maintenant disponible sur plusieurs plateformes numériques telles U.S. iTunes et GaiamTV.	In September 2013, Mars et Avril was sold to the U.S. and is now available on U.S. iTunes and on GaiamTV.
Si nous contractons de nouveaux emprunts maintenant, ils devront être remboursés et l argent utilisé pour les remboursements ne sera alors plus disponible pour les investissements.	If we enter into new borrowings now, those loans will have to be repaid, and the money used to make the repayments will then not be available for investment.

Recherches associées : Disponible Maintenant - Est Maintenant Disponible - Est Maintenant Disponible - Maintenant Disponible En Ligne - Maintenant Maintenant - Maintenant - Maintenant - Maintenant

Display this page in English