Traduction de "maintien du talon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| détérioration du talon | bead damage |
| Il écrasa l'insecte du talon. | He squashed the insect with the heel of his foot. |
| Talon | Talon |
| talon | talon |
| Talon | Heel |
| Talon | PLY |
| fentes périphériques au dessus du talon | circumferential cracking above the bead |
| Le pétrole, talon d Achille du régime iranien | Defusing Iran s Oil Weapon |
| détérioration ou rupture de lames du talon | damaged or broken bead core |
| C est d ailleurs le talon d Achille du système TARGET. | All this will take sometime. |
| 1. Le talon | 1. Talon |
| talon à talon , remplacement de la bande de roulement et réfection du flanc, y compris tout ou partie de la zone basse du pneumatique. | Bead to bead replacement of the tread and renovation of the sidewall including all or part of the lower area of the tyre. |
| Sous mon talon, il y a un capteur qui détecte lorsque mon pied quitte le sol lors de la montée du talon. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| J'ai mal au talon. | I have a sore heel. |
| J'avais perdu un talon. | I lost a heel. |
| C'est son talon d'Achille. | That was her undoing. |
| J'ai perdu un talon. | Stop it. |
| J'ai perdu un talon. | No, I lost my heel. |
| talon endommagé ou rompu | damaged or broken bead |
| détériorations du talon autres que des détériorations secondaires du caoutchouc seulement | bead damage other than minor rubber only damage |
| Bandelette talon , le matériau qui, dans la zone du talon, protège la carcasse contre l'usure par frottement ou abrasion provoquée par la jante. | Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim. |
| oxydation des câblés ou des fils en acier du talon. | corroded steel cord or bead wire. |
| Beaucoup de jeux placent les cartes du talon d'abord sur une pile de défausse, lorsque vous cliquez sur le dos de la carte au sommet du talon. | Many games put cards from the talon on a waste pile, after you click on the reverse of the topmost card on the talon. |
| J'ai juste perdu un talon. | I just lost the heel off my slipper, that's all. |
| Voir aussi les Mémoires du cardinal de Retz et d'Omer Talon. | See also the memoirs of Omer Talon and of De Retz. |
| La marque a un talon d'Achille. | The brand has an Achilles' heel. |
| Constater talon gauche, s'il vous plaît. | Please note left heel. |
| La chaussure a un gros talon, elle est conçue pour vous rendre très à l'aise l'aterrissage sur le talon. | The shoe has got a big heal, it's designed to make it very comfortable to land on your heal. |
| Le deuxième talon d'Achille est la complexité. | The second Achilles' heel is complexity |
| Je m'appelle Talon est Cool, pas vrai ? | I'll roll for that. My name is TalonisCool right? |
| Par mon talon, je m'en soucie guère. | By my heel, I care not. |
| Fais attention, Frenchy! Mon talon s'est coincé. | Kent Can't ya be more careful, Frenchy? |
| Ceci est la surface d'impact du talon sur ces deux images, et il sont usés. En fait, je les ai déjà vus user leur talon entièrement jusqu'à la chair. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| action fronce les tégument de la partie médiale du talon de la main. | Action It tenses the skin of the palm on the ulnar side during a grip action, and deepens the hollow of the palm. |
| Mercutio Par mon talon, je me soucie pas. | MERCUTlO By my heel, I care not. |
| Marie Talon, speakerine et animatrice de télévision française. | A talon is the claw of a bird of prey. |
| Sa stabilité économique dépend des revenus du pétrole, et c est là son talon d Achille. | Its economic stability is dependent on oil revenues, so it is here that Iran s rulers are vulnerable. |
| Les services des douanes du lieu d'origine retirent une page du carnet et authentifient le talon correspondant. | The originating Customs remove one page from the carnet and authenticate the corresponding voucher. |
| Toutefois, le talon d'Achille du projet de TVHD est la mise au point des logiciels. | I think it is important to get that reassurance from him. |
| Je commençais à vraiment détester mes chaussures à talon. | I began to really hate my pumps. |
| Il y a le talon d'Achille de l'inégalité grandissante. | There is the Achilles' heel of growing inequality |
| Je pose mon talon, je suis là avec moi, | Je pose mon talon, je suis là avec moi, |
| C'est là le talon d'Achille de la Communauté européenne. | All Japan's trading partners suffer in the same way. |
| Et c'est bien là le talon d'Achille de l'intérim. | Integration cannot be legislated. |
| Le misérable a le talon plus léger que moi. | And the villain is much lighterheeled than I. |
Recherches associées : Du Talon - Du Talon - L'attaque Du Talon - Talon Du Pneu - Hausse Du Talon - Côté Du Talon - Verrouillage Du Talon - Col Du Talon - Soutien Du Talon - Zone Du Talon - Cordon Du Talon - Garde Du Talon
