Traduction de "malabar" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Malabar, FL Krieger. | Malabar, FL Krieger. |
| MALABAR LE magnifique. | MALABAR THE MIGHTY. |
| Mille mercis, Malabar. | A thousand thanks, Malabar. |
| Alors, le malabar... | All right, you big lug. |
| Je n'ai plus peur maintenant, Malabar. | I am afraid any more, Malabar. |
| La côte de Malabar est une portion du littoral de l'Inde. | The Malabar Coast is a long and narrow coastline on the south western shore line of the mainland Indian subcontinent. |
| . et Darren S. McKnight, Artificial space debris, Malabar, Orbit Book Company, 1987. | _ and Darren S. McKnight, Artificial space debris, Malabar Orbit Book Company, 1987. |
| Malabar Princess est un film français de Gilles Legrand sorti en 2004. | Malabar Princess is a 2004 French film directed by Gilles Legrand. |
| Je suis desole que Malabar ait encore pose ses mains sur toi. Tellement desole. | I am so sorry Malabar put his hand on you again... so sorry . |
| Le Trogon de Malabar ( Harpactes fasciatus ) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae. | The Malabar trogon ( Harpactes fasciatus ) is a species of bird in the trogon family. |
| Malabar, si je vis dix millions d'annees... je ne cesserai de te dire 'Je t'aime' . | Malabar, if I live ten million years, |
| Epinephelus malabaricus, communément nommé Mérou malabar, est une espèce de poisson marin de la famille des Serranidae. | The Malabar grouper or greasy grouper, Epinephelus malabaricus , is a species of marine fish in the family Serranidae. |
| La tradition locale fait remonter l'origine de l'Église de Malabar à l'apôtre Thomas, donc dès le premier siècle de notre ère. | At least from the 4th century until the end of the 16th century the Bishops of the Church of Malabar were sent from the East Syrian Church, appointed by the Patriarch of the Church of the East. |
| Le Un avion de la compagnie Air India, le Malabar Princess , s'écrase sur les flancs du mont Blanc le bilan est de 48 morts. | From north to south Le Tour , Montroc, Le Planet, Argentière , Les Chosalets, Le Lavancher, Les Tines, Les Bois, Les Praz de Chamonix , Chamonix Mont Blanc, Les Pècles, Les Mouilles, Les Barrats, Les Pélerins, Les Gaillands, and Les Bossons . |
| Relations avec les autres Églises Voir aussi Chrétiens de saint Thomas Kerala Malabar Liens externes Site officiel Indian Christianity St. Thomas Evangelical Church of India | Hierarchy of St. Thomas Evangelical Church within the St. Thomas Christians divisions Identity The St. Thomas Evangelical Church of India is one of the branches of the Malankara Church (Kerala's Malabar Church) founded in A.D. 52 by Apostle St. Thomas. |
| La partie septentrionale de la plaine côtière occidentale est appelée côte de Konkan ou simplement Konkan tandis que la partie méridionale se nomme la côte de Malabar. | The northern portion of the narrow coastal plain between the Western Ghats and the Arabian Sea is known as the Konkan Coast or simply Konkan, the central portion is called Kanara and the southern portion is called Malabar region or the Malabar Coast. |
| D'ailleurs, je ne suppose pas que le capitaine Nemo nous permette d'aller chasser sur les côtes du Malabar ou de Coromandel comme dans les forêts de la Nouvelle Guinée. | Besides, I don't imagine Captain Nemo will let us go hunting on the coasts of Malabar or Coromandel as he did in the forests of New Guinea. |
| Je suis allé voir un ami à moi et il m'a fait patienter dans son appartement à Malabar Hill au vingtième étage, qui est vraiment, vraiment dans le meilleur quartier de Bombay. | I went to see a friend of mine, and he made me wait in his apartment in Malabar Hill on the twentieth floor, which is a really, really upmarket area in Mumbai. |
| Du fait de leur ouverture vers la mer et le commerce maritime, les villes de la côte de Malabar sont très cosmopolites et ont accueilli très tôt des communautés chrétiennes, juives et musulmanes. | Because of their orientation to the sea and to maritime commerce, the Malabar coast cities feel very cosmopolitan, and hosted some of the first groups of Syrian Christians, Jews, Areosa Gunas, Muslims and Anglo Indians in India. |
| Les districts de Bellary et du Kanara méridional furent cédés à l'État de Mysore, tandis que le district de Malabar et les anciens États princiers de Travancore et de Cochin formaient le Kerala. | The Bellary and South Kanara districts were ceded to Mysore state, and Kerala was formed from the Malabar district and the former princely states of Travancore and Cochin. |
| Ici, sous ces flots clairs, ce crabe courait avec une agilité sans pareille, tandis que des chélonées franches, de cette espèce qui fréquente les côtes du Malabar, se déplaçaient lentement entre les roches ébranlées. | Here, under these clear waves, this crab raced around with matchless agility, while green turtles from the species frequenting the Malabar coast moved sluggishly among the crumbling rocks. |
| Oberthür, In 8 et in 4 , nombreuses planches Étude sur une collection de lépidoptères formée sur la côte de Malabar et à Ceylan par M. Émile Deschamps, 1889 1890 , Paris, Société zoologique de France, 1892, In 8 , 16 p. Supplément du Bulletin de la Société scientifique et médicale de l'Ouest Faune entomologique armoricaine. | Oberthür, In 8 et in 4 , nombreuses planches Étude sur une collection de lépidoptères formée sur la côte de Malabar et à Ceylan par M. Émile Deschamps, 1889 1890, Paris, Société zoologique de France , 1892, In 8 , 16 p. Supplément du Bulletin de la Société scientifique et médicale de l'Ouest Faune des Lepidopteres de la Barbarie. |
| 5. Comme le signalait le paragraphe 10 du document de travail établi par le Secrétariat en 1991 (A AC.109 1065), des pourparlers ont eu lieu entre les responsables de la défense des Etats Unis et du Royaume Uni concernant la fermeture de l apos annexe navale américaine de Southampton et la création d apos une base commune de l apos OTAN au poste de commandement de la marine britannique à bord du Malabar. | 5. As reported in a previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 1065, para. 10), discussions were held between defence officials of the United States and the United Kingdom regarding the closure of the United States Naval Annex at Southampton and the establishment of a joint NATO base at the Royal Naval base at HMS Malabar. |
