Traduction de "malades" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Parfois certaines personnes sont malades, malades, malades... | Sometimes people have been sick, sick, sick. |
| Malades? | Beware, beware! |
| Nous voyons les enfants malades devenir de plus en plus malades. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| Les malades oubliés | The Forgotten Sick |
| Vous êtes malades. | You're sick. |
| Êtes vous malades ? | Are you ill? |
| Nous étions malades. | We were sick. |
| Ils étaient malades. | They were sick. |
| Elles étaient malades. | They were sick. |
| Nous sommes malades. | We're sick. |
| Vous êtes malades. | You are ill. |
| Ces pauvres malades ! | Those poor sick men! |
| Certains semblent malades. | Didn't you see them? Some are sick. |
| Lorsque nous sommes malades? | When we are sick? |
| Les enfants tombèrent malades. | The children got sick. |
| Vous n'êtes pas malades. | You're not sick. |
| Vous êtes tous malades. | You're all insane. |
| Vous êtes toutes malades. | You're all insane. |
| Ils vont être malades. | They will be sick. |
| Mes enfants sont malades. | My children are sick. |
| 1. Malades non hospitalisés | 1. Out patient care |
| Nous tombons tous malades. | We all get sick. |
| Nous sommes malades d'escargots | We are sick of snails |
| Ce sont des malades ! | Madmen! |
| J'ai deux filles malades. | I have two sick girls and... Sick! |
| On en est malades. | We all sick about it. |
| Qu'ils s'en rendent malades! | Nonsense! Make them all sick. |
| J'en conclue, qu'ils ne sont pas des malades du travail, mais des malades de l'amusement. | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| Êtes vous des malades mentaux ? | Are you mentally ill? |
| Êtes vous des malades mentales ? | Are you mentally ill? |
| Vous êtes malades et alités. | You are sick and bedridden. |
| Arrêter de taxer les malades | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Traitements médicauxa 2. Malades hospitalisés | 2. In patient (hospital) care |
| Femme Vous êtes complètement malades! | YOU GUYS ARE FUCKlNG CRAZY! |
| Elles ont été très malades | They've been very sick. |
| Madame a les nerfs malades. | Madame is ill. Her nerves... |
| Les jolies malades pas sages? | What? I mean, unreasonable women patients. |
| Ils vont tous être malades. | They're gonna all be sick. |
| Ils ne sont pas malades... | They're not really sick. |
| Le sang pour les malades. | The blood for the sick. |
| Les malades sont tout seuls. | Those patients are alone. Deserted. |
| On est malades, on rentre. | We got sickness aboard. We're heading for home. |
| Mais, emprunter à mes malades... | But it doesn't seem right to borrow from a patient. |
| Tu veux les rendre malades ? | You wanna make the kids sick? |
| Et si on tambait malades? | What if we get sick? |
